1. My father speaks very little French.
=> My father speaks hardly
2. I have nev…
=> My father speaks hardly
2. I have never been to Livepool in my life.
=> Never
(giải thích chi tiết)
Câu 1:
Để hoàn thành câu viết lại sao cho nghĩa không đổi, chúng ta sẽ làm theo các bước sau:
Bước 1: Phân tích nghĩa của câu gốc.
Câu gốc là: “My father speaks very little French.”
Dịch nghĩa: “Bố của tôi nói rất ít tiếng Pháp.”
Ở đây, cụm từ quan trọng nhất chính là “very little”, có nghĩa là “rất ít”, gần như là không có.
Bước 2: Phân tích nghĩa của từ gợi ý trong câu mới.
Câu mới bắt đầu bằng: “My father speaks hardly…”
Từ gợi ý ở đây là “hardly”. Trong tiếng Anh, “hardly” là một trạng từ mang nghĩa phủ định, có nghĩa là “hầu như không”, “hiếm khi”.
Như vậy, các em có thể thấy “speaks very little” (nói rất ít) có ý nghĩa tương đương với “hardly speaks” (hầu như không nói).
Bước 3: Tìm từ thích hợp để hoàn thành câu.
Chúng ta có cấu trúc thường đi với “hardly” là:
hardly + any + Danh từ
Cấu trúc này có nghĩa là “hầu như không có… (cái) gì”. Nó tương tự như khi các em dùng “any” trong câu phủ định (ví dụ: I don’t have any money). Vì “hardly” đã mang nghĩa phủ định rồi nên chúng ta sẽ dùng “any”.
Bước 4: Kết hợp và viết lại câu hoàn chỉnh.
Áp dụng cấu trúc trên, ta điền “any French” vào sau “hardly”. Tuy nhiên, trong câu đề bài, trạng từ “hardly” đứng sau động từ “speaks”.
Vậy câu hoàn chỉnh sẽ là: My father speaks hardly any French.
Dịch nghĩa: “Bố của tôi hầu như không nói được tiếng Pháp.”
=> Ý nghĩa của hai câu là hoàn toàn tương đương.
Câu 2:
Đây là một dạng bài tập khó hơn một chút, gọi là Đảo ngữ (Inversion). Các em đừng lo lắng, chúng ta sẽ đi từng bước thật chậm để hiểu rõ nhé.
Bước 1: Phân tích câu gốc.
Câu gốc là: “I have never been to Livepool in my life.”
Dịch nghĩa: “Tôi chưa bao giờ đến Livepool trong đời.”
Đây là một câu ở thì Hiện tại hoàn thành (Present Perfect).
- Chủ ngữ (Subject): I
- Trợ động từ (Auxiliary Verb): have
- Trạng từ phủ định (Negative Adverb): never
- Động từ chính (Main Verb): been (V3 của “be”)
Bước 2: Tìm hiểu về cấu trúc Đảo ngữ với “Never”.
Trong tiếng Anh, khi chúng ta muốn nhấn mạnh ý phủ định “chưa bao giờ”, “không bao giờ”, chúng ta có thể đưa trạng từ “Never” lên đầu câu.
Nhưng khi đã đưa “Never” lên đầu, chúng ta phải “đảo” vị trí của trợ động từ lên trước chủ ngữ. Cấu trúc này gọi là đảo ngữ.
Công thức chung sẽ là:
Never + Trợ động từ + Chủ ngữ + Động từ chính…
Lưu ý quan trọng: Cấu trúc này nhìn rất giống một câu hỏi (ví dụ: Have you been…?), nhưng đây KHÔNG phải là câu hỏi. Nó là một câu khẳng định được nhấn mạnh và kết thúc bằng dấu chấm (.).
Bước 3: Áp dụng công thức vào câu cụ thể.
1. Bắt đầu câu bằng “Never”.
2. Tìm trợ động từ trong câu gốc. Đó là từ “have”. Đưa “have” ra ngay sau “Never”.
3. Tìm chủ ngữ. Đó là “I”. Đặt “I” sau trợ động từ “have”.
4. Viết lại toàn bộ phần còn lại của câu gốc: “been to Livepool in my life.”
Bước 4: Viết lại câu hoàn chỉnh.
Kết hợp các bước trên, chúng ta có câu hoàn chỉnh:
Never have I been to Livepool in my life.
Câu này có ý nghĩa y hệt câu gốc, nhưng mang sắc thái nhấn mạnh hơn rất nhiều: “Chưa bao giờ trong đời tôi đến Livepool.”
Cô hy vọng phần giải thích chi tiết này sẽ giúp các em hiểu rõ hơn về hai cấu trúc ngữ pháp quan trọng này. Hãy chăm chỉ luyện tập thêm để sử dụng thành thạo nhé! Chúc các em học tốt
1) any French
: do s.t hardly+N: làm một việc gì đó khó khăn
2)Never have I been to Liverpool in my life.
:một dạng đổi ngược lại hơi khó giải thích
\(1.\) My father speaks hardly any French.
hardly any \(=\) very little : chút xíu
\(2.\) Never have I been to Livepool in my life.\(text{(inversion)}\)
S + never + V…..
\(=\) Never + trợ V + S + V ….