Chào các em, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ôn tập và làm bài tập về câu điều kiện. Cô thấy câu này các em thường hay nhầm lẫn, nên chúng ta sẽ đi kỹ vào câu này nhé.

Câu số 3 là: “Without this treatment, the patient would have died.”

Yêu cầu của chúng ta là viết lại câu này sử dụng cấu trúc “If we…”.

Bước 1: Phân tích câu gốc

Câu gốc là: “Without this treatment, the patient would have died.”

Chúng ta thấy có cụm từ “Without this treatment”. Cụm từ này diễn tả một điều kiện KHÔNG xảy ra trong quá khứ, và hậu quả là “the patient would have died” (bệnh nhân đã chết).

Bước 2: Xác định loại câu điều kiện

Vì câu gốc diễn tả một hành động KHÔNG xảy ra trong quá khứ dẫn đến một kết quả KHÔNG xảy ra trong quá khứ (hoặc một sự thật trái ngược với quá khứ), nên chúng ta sẽ sử dụng Câu điều kiện loại 3.

Câu điều kiện loại 3 có cấu trúc như sau:

If + S + had + V3/ed, S + would have + V3/ed.

Bước 3: Chuyển “Without” thành dạng “If”

“Without this treatment” có nghĩa là “nếu không có sự điều trị này”.

Để diễn tả điều này bằng “If”, chúng ta sẽ bắt đầu với “If we…”.

“Nếu chúng ta có sự điều trị này…” thì ngược lại với việc không có nó.

Vậy, “If we had this treatment” là cách diễn đạt tương đương.

Bước 4: Xác định động từ chính và chia ở thì quá khứ hoàn thành

Trong mệnh đề “If we had this treatment”, động từ chính là “had” (là động từ “to have” ở quá khứ).

Tuy nhiên, ở đây chúng ta đang muốn diễn tả “nếu chúng ta CÓ sự điều trị này”, tức là hành động điều trị đã diễn ra. Nên chúng ta cần dùng dạng quá khứ hoàn thành của động từ “to give” (mang lại, thực hiện) hoặc một động từ tương đương.

Xét ngữ cảnh, “this treatment” là thứ được “thực hiện” hoặc “được đưa cho” bệnh nhân.

Chúng ta có thể dùng động từ “give” (cho, cung cấp) hoặc “provide” (cung cấp).

* Nếu dùng “give”: quá khứ hoàn thành là “had given”.
* Nếu dùng “provide”: quá khứ hoàn thành là “had provided”.

Vậy mệnh đề điều kiện sẽ là: “If we had given this treatment” hoặc “If we had provided this treatment”.

Bước 5: Chia động từ ở mệnh đề chính

Mệnh đề chính của câu điều kiện loại 3 là “S + would have + V3/ed”.

Trong câu gốc, mệnh đề này là “the patient would have died”.

Chúng ta sẽ giữ nguyên phần này vì nó đã ở dạng đúng của câu điều kiện loại 3.

Bước 6: Ghép lại thành câu hoàn chỉnh

Kết hợp mệnh đề điều kiện và mệnh đề chính, chúng ta có:

“If we had given this treatment, the patient would have died.”

Hoặc:

“If we had provided this treatment, the patient would have died.”

Tuy nhiên, đề bài yêu cầu “If we…”, và hậu quả là “the patient would have died”. Điều này có nghĩa là nếu hành động ĐIỀU TRỊ được thực hiện, thì bệnh nhân SẼ KHÔNG chết.

Chúng ta cần đảo ngược ý của mệnh đề chính để phù hợp với điều kiện “If we had…”.

Nếu “Without this treatment, the patient would have died” nghĩa là “Nếu không có sự điều trị này, bệnh nhân đã chết”.

Thì điều này tương đương với: “Nếu chúng ta ĐÃ CÓ sự điều trị này, thì bệnh nhân ĐÃ KHÔNG chết”.

Vậy, mệnh đề chính cần được biến đổi. “the patient would have died” trở thành “the patient would not have died”.

Bước 7: Viết đáp án cuối cùng

Dựa trên phân tích trên, đáp án đúng là:

If we had given this treatment, the patient would not have died.

Hoặc, sử dụng một động từ khác:

If we had provided this treatment, the patient would not have died.

(Trong bài thi, nếu chỉ có một chỗ trống, em có thể điền một trong hai nhé. Thông thường, giáo viên sẽ chấp nhận cả hai nếu chúng đúng ngữ pháp và ngữ nghĩa.)

Vậy, câu hoàn chỉnh là:

3. Without this treatment, the patient would have died.
=> If we had given this treatment, the patient would not have died.