Xin chào các em học sinh yêu quý! Hôm nay, cô trò mình sẽ cùng nhau chữa chi tiết hai bài tập về cấu trúc câu với “enough” và câu ước với “wish” trong Sách giáo khoa Tiếng Anh lớp 9 nhé. Chúng ta sẽ đi từng bước để hiểu rõ bản chất của các cấu trúc này.

Bài tập 36:
Đề bài: I don’t have much money. I can’t buy this dress ( enough)
=> I

Đây là một bài tập yêu cầu chúng ta kết hợp hai câu đơn thành một câu sử dụng cấu trúc “enough”.

Bước 1: Phân tích hai câu gốc.
Câu thứ nhất: “I don’t have much money.” Nghĩa là tôi không có nhiều tiền.
Câu thứ hai: “I can’t buy this dress.” Nghĩa là tôi không thể mua cái váy này.
Hai câu này có mối quan hệ nguyên nhân – kết quả. Việc “không có nhiều tiền” là nguyên nhân dẫn đến việc “không thể mua cái váy”.

Bước 2: Nhận diện cấu trúc cần sử dụng.
Đề bài gợi ý sử dụng từ “enough”. Chúng ta sẽ ôn lại hai cấu trúc chính với “enough”:
– Tính từ/Trạng từ + enough + (to V): Dùng khi muốn diễn tả một cái gì đó đủ hoặc chưa đủ để làm gì.
– Noun + enough: Dùng khi muốn nói có đủ danh từ hay không.

Trong trường hợp này, chúng ta có “money” là danh từ và “much” (hoặc “little”) bổ nghĩa cho nó, diễn tả số lượng tiền. Chúng ta cũng có động từ “buy” ở vế sau. Điều này gợi ý chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc liên quan đến “enough” để chỉ sự không đủ về số lượng.

Bước 3: Xét xem “enough” đi với loại từ nào trong ngữ cảnh này.
Chúng ta đang nói về “money” (tiền) – một danh từ. Tuy nhiên, vế sau lại có động từ “buy”.
Cấu trúc phù hợp để diễn tả sự không đủ về một cái gì đó để thực hiện một hành động là:
S + be + not + adjective + enough + to V.
Tuy nhiên, ở đây chúng ta có danh từ “money” và động từ “can’t buy”. Chúng ta có thể diễn đạt theo cách “không có đủ tiền để mua”.

Nếu xét theo cấu trúc “danh từ + enough”, chúng ta có thể nói “I don’t have enough money”.

Bước 4: Kết hợp hai câu.
Chúng ta muốn nói “Tôi không có đủ tiền để mua cái váy này”.
Sử dụng cấu trúc “not + enough + noun”:
“I don’t have enough money to buy this dress.”

Vậy đáp án cho bài tập 36 là:
I don’t have enough money to buy this dress.

Bài tập 38:
Đề bài: My English is not good enough to become an interpreter
=> I wish

Bài tập này yêu cầu chúng ta viết lại câu sử dụng cấu trúc câu ước với “I wish”.

Bước 1: Phân tích câu gốc.
Câu gốc: “My English is not good enough to become an interpreter.”
Nghĩa là: Tiếng Anh của tôi không đủ giỏi để trở thành một thông dịch viên.
Câu này đang diễn tả một sự thật ở hiện tại mà người nói mong muốn nó khác đi.

Bước 2: Nhận diện cấu trúc “I wish”.
Chúng ta có ba dạng chính của câu ước với “I wish”:
1. I wish + S + V(quá khứ đơn) / V(quá khứ tiếp diễn): Ước cho một điều khác đi ở hiện tại.
2. I wish + S + had + V(quá khứ phân từ): Ước cho một điều khác đi ở quá khứ.
3. I wish + S + would + V: Ước cho một hành động/sự việc sẽ xảy ra trong tương lai, thường mang ý trách móc hoặc mong muốn sự thay đổi của người khác.

Trong câu gốc, chúng ta thấy có “is not good enough”, đây là diễn tả tình trạng hiện tại không tốt. Do đó, chúng ta sẽ sử dụng dạng 1: “I wish + S + V(quá khứ đơn)”.

Bước 3: Xác định chủ ngữ và động từ trong câu ước.
Câu gốc: “My English is not good enough…”
Chủ ngữ của câu ước sẽ là “I” (vì người nói đang ước cho chính mình).
Chúng ta cần biến đổi động từ “is” trong câu gốc. Khi dùng “I wish” để nói về một điều khác đi ở hiện tại, chúng ta dùng thì quá khứ đơn.
Động từ “is” ở thì quá khứ đơn là “was”. Tuy nhiên, với “I wish”, chúng ta thường dùng “were” cho tất cả các ngôi, kể cả “I”.
Vậy, cấu trúc sẽ là: “I wish my English were…”

Bước 4: Biến đổi phần còn lại của câu.
Câu gốc là “My English is not good enough to become an interpreter.”
Chúng ta muốn ước cho tiếng Anh của mình “đủ tốt” để trở thành thông dịch viên.
Phần “not good enough” cần được đảo ngược thành “good enough”.
Vì vậy, chúng ta sẽ có: “I wish my English were good enough to become an interpreter.”

Tuy nhiên, cách diễn đạt thông dụng hơn và cũng phù hợp với ngữ cảnh là dùng “I wish I” rồi nối với động từ mong muốn. Chúng ta có thể diễn đạt lại ý “tiếng Anh của tôi không đủ tốt” thành “tôi ước tiếng Anh của tôi tốt”.

Cấu trúc: I wish + S + V(quá khứ đơn).
Chúng ta cần một động từ để diễn tả “có” hoặc “là” tiếng Anh tốt.
“I wish I had good English…” (Tôi ước tôi có tiếng Anh tốt…) – cũng có thể chấp nhận được.
Nhưng cách phổ biến nhất để diễn tả mong muốn về một khả năng hoặc tình trạng là dùng “I wish + S + could + V” hoặc “I wish + S + be (quá khứ)”.

Nếu xét trực tiếp cấu trúc “I wish + S + V(quá khứ đơn)” để diễn tả một mong muốn khác đi của chủ ngữ ở hiện tại:
Câu gốc là: “My English is not good enough…” (Tiếng Anh của tôi không đủ tốt).
Điều này có nghĩa là “Tôi không đủ giỏi tiếng Anh”.
Vậy, tôi ước gì tôi “đủ giỏi tiếng Anh”.
“I wish I were good enough at English to become an interpreter.” (Cách này hơi dài và không trực tiếp với động từ chính của câu gốc là “is”).

Quay lại với cấu trúc “I wish + S + V(quá khứ đơn)”, chúng ta có thể diễn tả sự thiếu sót về khả năng.
“I can’t become an interpreter because my English is not good enough.”
Vậy, tôi ước gì tôi “có thể trở thành thông dịch viên”.
“I wish I could become an interpreter.”
Lý do tại sao tôi không thể là vì tiếng Anh chưa đủ tốt. Nên câu đầy đủ sẽ là:
“I wish I could become an interpreter because my English were good enough.” (Cách này hơi lủng củng).

Chúng ta hãy quay lại với cách diễn đạt trực tiếp sự ước muốn về khả năng:
“My English is not good enough” -> Tôi ước tiếng Anh của tôi đủ tốt.
“I wish my English were good enough to become an interpreter.”

Hoặc, chúng ta có thể diễn đạt mong muốn về hành động, khả năng:
“I can’t become an interpreter.” -> Tôi ước tôi có thể trở thành thông dịch viên.
“I wish I could become an interpreter.”

Tuy nhiên, nhìn vào cấu trúc câu gốc “My English is not good enough to…”, động từ chính ở đây là “is” (là). Vì vậy, khi chuyển sang câu ước, chúng ta cũng nên giữ ý đó.

Cấu trúc “I wish + S + V(quá khứ đơn)” thường dùng để ước một điều khác đi so với hiện tại.
“My English is not good enough” (Hiện tại).
Điều ngược lại là “My English is good enough” hoặc “I have good English”.

Nếu chúng ta dùng “I wish I were…”, chúng ta đang diễn tả ước muốn về bản thân mình.
“I wish I were good at English…” (Tôi ước tôi giỏi tiếng Anh…)
Nhưng câu gốc là về “My English”.

Một cách diễn đạt rất phổ biến cho trường hợp này là:
“I wish I had…” (Tôi ước tôi có…)
“I wish I had good English to become an interpreter.”

Hoặc dùng “I wish I were…” với một tính từ đi kèm.
“I wish I were proficient enough at English to become an interpreter.” (Quá dài).

Cách đơn giản và chính xác nhất, bám sát cấu trúc đề bài và cấu trúc câu ước là:
Câu gốc: “My English is not good enough to become an interpreter.”
Chúng ta đang ước cho một điều khác đi so với hiện tại.
Vậy, chúng ta ước tiếng Anh của mình đủ tốt.
“I wish my English were good enough to become an interpreter.”
Nếu muốn rút gọn hơn và nhấn mạnh khả năng, ta có thể dùng “could”.
“I wish I could speak English well enough to become an interpreter.”

Tuy nhiên, nếu chỉ thay đổi câu gốc, với “I wish” ta thường đảo ngược lại tình trạng.
“not good enough” -> “good enough”.
Và động từ “is” chuyển thành quá khứ “were” (hoặc “was” cho ngôi thứ 3 số ít, nhưng “were” phổ biến hơn với “I wish”).
Chủ ngữ ở câu ước sẽ là “I”.
Chúng ta cần diễn đạt “Tôi ước tiếng Anh của tôi tốt”.

“I wish I had good English.” (Tôi ước tôi có tiếng Anh tốt).
Hoặc
“I wish I were good at English.” (Tôi ước tôi giỏi tiếng Anh).

Nếu đề bài chỉ yêu cầu bắt đầu bằng “I wish”, thì có nhiều cách diễn đạt. Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc một cách sát nhất, thì:
“My English is not good enough” -> “I wish my English were good enough”.

Xem xét lại đề bài: “My English is not good enough to become an interpreter”.
=> I wish

Điều này có nghĩa là, cái gì đó không đủ để trở thành thông dịch viên. Chúng ta ước điều ngược lại.
Cấu trúc “I wish + S + V(quá khứ đơn)” diễn tả mong muốn khác với hiện tại.
Hiện tại: Tiếng Anh không đủ tốt.
Mong muốn: Tiếng Anh đủ tốt.

Nếu dùng “I wish I were…”, ta đang biến mình thành chủ thể mong muốn.
“I wish I were good enough at English to become an interpreter.”

Nếu chỉ đơn giản là đảo ngược tình trạng của danh từ “English”:
“I wish my English were good enough to become an interpreter.”

Tuy nhiên, trong các bài tập Ngữ pháp, đôi khi người ta mong muốn sự thay đổi về khả năng của chủ thể.
“I can’t become an interpreter.” -> “I wish I could become an interpreter.”
Đây là cách diễn đạt phổ biến khi câu gốc có “can’t” hoặc diễn tả sự thiếu khả năng.

Trong trường hợp này, câu gốc có “is not good enough to…”, nó diễn tả sự thiếu khả năng gián tiếp thông qua chất lượng tiếng Anh.
Vậy, có hai hướng:
1. Ước cho chất lượng tiếng Anh tốt hơn: “I wish my English were good enough to become an interpreter.”
2. Ước cho bản thân có khả năng trở thành thông dịch viên (do tiếng Anh đủ tốt): “I wish I could become an interpreter.” (Với ngụ ý là vì tiếng Anh của tôi đủ tốt).

Tuy nhiên, nếu nhìn vào cách ra đề và cấu trúc hay gặp, thì câu ước thường tập trung vào việc đảo ngược tình trạng của chủ thể hoặc khả năng của chủ thể.

“My English is not good enough” có thể hiểu là “I am not good enough at English”.
Vậy, “I wish I were good enough at English to become an interpreter.”

Nếu câu hỏi muốn nhấn mạnh hành động “become an interpreter” mà vì “English is not good enough” nên không làm được. Thì ta ước hành động đó được thực hiện:
“I wish I could become an interpreter.” (Lý do ngầm hiểu là vì tiếng Anh của tôi đã đủ tốt).

Chúng ta xem xét một ví dụ tương tự: “He is too short to reach the shelf.” -> “He wishes he were taller.” hoặc “He wishes he could reach the shelf.”

Với đề bài này, “My English is not good enough to become an interpreter”, thì cách diễn đạt đầy đủ và sát nghĩa nhất là ước cho bản thân mình có khả năng đó, vì đã có đủ điều kiện.
“I wish I could become an interpreter.”

Và để giải thích rõ hơn, thường thì ta sẽ viết như sau: “I wish I had good English” hoặc “I wish I spoke English well”.

Tuy nhiên, nếu chỉ điền vào chỗ trống “I wish…”, thì câu đầy đủ nhất thường là:
“I wish I could become an interpreter.”

Lý do là câu gốc diễn tả sự thiếu khả năng “to become an interpreter” do “English is not good enough”. Câu ước với “I wish” thường đảo ngược lại sự việc không mong muốn.
Sự việc không mong muốn: Không thể trở thành thông dịch viên.
Mong muốn: Có thể trở thành thông dịch viên.
Do đó: “I wish I could become an interpreter.”

Hoặc có thể hiểu là: “I wish my English was/were good enough to become an interpreter.”

Trong các bài tập Ngữ pháp, khi gặp dạng này, câu ước phổ biến nhất là “I wish I could…” nếu câu gốc có “can’t” hoặc diễn tả sự thiếu khả năng.
Trong câu này, “is not good enough to” cũng ngụm ý là “cannot”.

Vậy đáp án cho bài tập 38 là:
I wish I could become an interpreter.

Cô hy vọng với cách giải thích chi tiết từng bước như vậy, các em đã hiểu rõ cách làm bài tập về hai cấu trúc ngữ pháp này. Hãy ôn tập kỹ và luyện tập thêm nhé!