5. Hurry up, or we will be late for the exam.
==> If we hurry up, we won’t be la…
==> If we hurry up, we won’t be late for the exam
==> if we don’t hurry up, we will be late for the exam
Hai cách này đều xài được phải không ?
Trả lời giúp em với
Đề bài cho câu gốc: “Hurry up, or we will be late for the exam.”
Câu này có ý nghĩa là: “Nhanh lên, nếu không chúng ta sẽ bị muộn thi.”
Chúng ta nhận thấy câu này có cấu trúc “Mệnh đề 1, or Mệnh đề 2”. Cấu trúc này thường diễn tả một điều kiện và kết quả. “Or” ở đây có nghĩa là “nếu không thì”.
Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét hai cách viết lại câu mà các em đã đưa ra:
Cách 1: “If we hurry up, we won’t be late for the exam.”
Ý nghĩa: “Nếu chúng ta nhanh lên, chúng ta sẽ không bị muộn thi.”
Cách 2: “If we don’t hurry up, we will be late for the exam.”
Ý nghĩa: “Nếu chúng ta không nhanh lên, chúng ta sẽ bị muộn thi.”
Bây giờ, chúng ta sẽ phân tích từng cách một dựa trên kiến thức về câu điều kiện loại 1 trong chương trình Tiếng Anh lớp 9.
Khái niệm về Câu điều kiện loại 1:
Câu điều kiện loại 1 dùng để diễn tả một hành động có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai, và kết quả tương ứng của nó.
Công thức chung:
If + Mệnh đề ở thì hiện tại đơn, Mệnh đề chính ở thì tương lai đơn (will + V_nguyên mẫu)
Hoặc: Mệnh đề chính ở thì tương lai đơn, if + Mệnh đề ở thì hiện tại đơn.
Bây giờ, chúng ta quay lại bài tập của mình:
Phân tích Cách 1: “If we hurry up, we won’t be late for the exam.”
– “we hurry up”: Đây là mệnh đề sau “if”. Động từ “hurry” ở thì hiện tại đơn, chia ở ngôi thứ ba số nhiều (we), nên giữ nguyên. (Hiện tại đơn: S + V(s/es))
– “we won’t be late for the exam”: Đây là mệnh đề chính. “won’t be” là dạng phủ định của “will be”, thuộc thì tương lai đơn. (Tương lai đơn: S + will + V_nguyên mẫu)
Như vậy, cấu trúc “If + Hiện tại đơn, Tương lai đơn” là hoàn toàn chính xác theo câu điều kiện loại 1.
Về mặt ý nghĩa:
Câu gốc “Hurry up, or we will be late for the exam.” nhấn mạnh hành động cần làm (nhanh lên) để tránh kết quả không mong muốn (bị muộn thi).
Cách viết lại “If we hurry up, we won’t be late for the exam.” cũng diễn tả chính xác ý nghĩa này. Nếu điều kiện (chúng ta nhanh lên) xảy ra, thì kết quả (chúng ta sẽ không bị muộn thi) cũng sẽ xảy ra.
Phân tích Cách 2: “If we don’t hurry up, we will be late for the exam.”
– “we don’t hurry up”: Đây là mệnh đề sau “if”. “don’t hurry” là dạng phủ định của động từ “hurry” ở thì hiện tại đơn, chia ở ngôi thứ ba số nhiều (we). (Hiện tại đơn phủ định: S + do/does + not + V_nguyên mẫu)
– “we will be late for the exam”: Đây là mệnh đề chính. “will be” ở thì tương lai đơn.
Cấu trúc “If + Hiện tại đơn phủ định, Tương lai đơn” cũng hoàn toàn phù hợp với câu điều kiện loại 1.
Về mặt ý nghĩa:
Cách viết lại “If we don’t hurry up, we will be late for the exam.” cũng diễn tả một trường hợp có thể xảy ra, và kết quả của nó. Nếu điều kiện (chúng ta không nhanh lên) xảy ra, thì kết quả (chúng ta sẽ bị muộn thi) cũng sẽ xảy ra.
Kết luận:
Cả hai cách viết lại mà các em đưa ra đều ĐÚNG và đều diễn tả được ý nghĩa tương đương với câu gốc.
– Cách 1 tập trung vào hành động tích cực để tránh hậu quả tiêu cực.
– Cách 2 tập trung vào việc không làm hành động đó và hậu quả tiêu cực sẽ xảy ra.
Trong bài tập này, cả hai cách đều thể hiện sự hiểu biết đúng đắn về cấu trúc câu điều kiện loại 1 và cách chuyển đổi từ cấu trúc “Mệnh đề 1, or Mệnh đề 2” sang câu điều kiện “If”.
Vậy là các em có thể yên tâm sử dụng cả hai cách này nhé. Quan trọng là các em hiểu rõ cấu trúc và ý nghĩa của nó.
Cô hy vọng phần giải thích này đã giúp các em hiểu rõ hơn. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào khác, đừng ngần ngại hỏi cô nhé!
5. Hurry up, or we will be late for the exam.
⇒ If we hurry up, we will be late for the exam.
⇒ Sửa won’t thành will
Dịch: Nếu chúng tôi nhanh chân, chúng tôi sẽ bị muộn trong kỳ thi.
⇒ If we don’t hurry up, we will be late for the exam.
⇒ Cách này đúng hoàn toàn.
Dịch: Nếu chúng ta không nhanh chân, chúng ta sẽ bị trễ thi.
\)#dqb$
⇒ If we hurry up, we will be late for the exam.
⇒ Sửa won’t thành will
Dịch: Nếu chúng tôi nhanh chân, chúng tôi sẽ bị muộn trong kỳ thi.
⇒ If we don’t hurry up, we will be late for the exam.
⇒ Cách này đúng hoàn toàn.
Dịch: Nếu chúng ta không nhanh chân, chúng ta sẽ bị trễ thi.