Although/ there / many / celebration / throughout/ year. Tet / Lunar New Year /…
Although/ there / many / celebration / throughout/ year. Tet / Lunar New Year / holiday / the / important / Vietnamese people. Tet / festival/ which / occur / late January/ early February. It / time/ family/ clean and decorate / home . Family member / live apart try / be / together/ Tet .
Bài tập của chúng ta là sắp xếp các từ và cụm từ đã cho để tạo thành những câu hoàn chỉnh, có nghĩa. Các em nhìn vào các từ và cụm từ được cho:
“Although/ there / many / celebration / throughout/ year. Tet / Lunar New Year / holiday / the / important / Vietnamese people. Tet / festival/ which / occur / late January/ early February. It / time/ family/ clean and decorate / home . Family member / live apart try / be / together/ Tet .”
Chúng ta sẽ cùng nhau đi qua từng câu một.
Bước 1: Phân tích câu đầu tiên.
Chúng ta có các từ: “Although”, “there”, “many”, “celebration”, “throughout”, “year”.
Nhìn vào các từ này, ta thấy có “Although” – đây là một liên từ dùng để bắt đầu một mệnh đề nhượng bộ. Tiếp theo là “there” – thường dùng để diễn tả sự tồn tại. “many” là một từ chỉ số lượng nhiều. “celebration” là danh từ “lễ kỷ niệm”. “throughout” nghĩa là “xuyên suốt”. “year” là “năm”.
Dựa vào cấu trúc và ý nghĩa, ta có thể đoán câu này muốn nói về việc có nhiều lễ kỷ niệm trong năm, nhưng sau đó sẽ có một ý đối lập.
Hãy thử sắp xếp:
“Although there are many celebrations throughout the year.”
Ở đây, chúng ta cần thêm “are” sau “there” vì “celebrations” là danh từ số nhiều. “the” được thêm vào trước “year” để chỉ một năm cụ thể, hoặc một cách nói thông thường.
Vậy, câu hoàn chỉnh đầu tiên là: Although there are many celebrations throughout the year.
Bước 2: Phân tích câu thứ hai.
Chúng ta có các từ: “Tet”, “Lunar New Year”, “holiday”, “the”, “important”, “Vietnamese people”.
“Tet” và “Lunar New Year” là tên riêng, có thể là chủ ngữ. “holiday” là danh từ “ngày lễ”. “the” là mạo từ. “important” là tính từ “quan trọng”. “Vietnamese people” là “người Việt Nam”.
Câu này rõ ràng đang nói về Tết và tầm quan trọng của nó với người Việt Nam.
Hãy thử sắp xếp:
“Tet, Lunar New Year, is the most important holiday for Vietnamese people.”
Hoặc: “Tet, Lunar New Year, is the important holiday for Vietnamese people.”
Trong trường hợp này, vì chúng ta muốn nhấn mạnh sự quan trọng nhất, ta nên dùng “most important”. Tuy nhiên, nếu đề bài chỉ cho những từ đã cho, ta sẽ sắp xếp theo đúng các từ đó.
Nếu chỉ dùng các từ đã cho: “Tet, Lunar New Year, is the important holiday for Vietnamese people.”
Ta cần thêm động từ “is” để nối chủ ngữ “Tet, Lunar New Year” với vị ngữ “the important holiday for Vietnamese people”. “for” được thêm vào để chỉ đối tượng mà ngày lễ đó quan trọng.
Vậy, câu hoàn chỉnh thứ hai là: Tet, Lunar New Year, is the important holiday for Vietnamese people.
Bước 3: Phân tích câu thứ ba.
Chúng ta có các từ: “Tet”, “festival”, “which”, “occur”, “late January”, “early February”.
“Tet” là chủ ngữ. “festival” là danh từ “lễ hội”. “which” là đại từ quan hệ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước nó. “occur” là động từ “diễn ra, xảy ra”. “late January” là “cuối tháng Giêng”. “early February” là “đầu tháng Hai”.
Câu này mô tả thời điểm diễn ra Tết.
Hãy thử sắp xếp:
“Tet is a festival which occurs in late January or early February.”
Ta cần thêm động từ “is” để giới thiệu Tết là một lễ hội. “a” là mạo từ. “in” được thêm vào trước các mốc thời gian. “or” được dùng để nối hai khoảng thời gian.
Vậy, câu hoàn chỉnh thứ ba là: Tet is a festival which occurs in late January or early February.
Bước 4: Phân tích câu thứ tư.
Chúng ta có các từ: “It”, “time”, “family”, “clean and decorate”, “home”.
“It” là đại từ nhân xưng, có thể thay thế cho “Tet”. “time” là danh từ “thời gian”. “family” là danh từ “gia đình”. “clean and decorate” là cụm động từ “dọn dẹp và trang trí”. “home” là danh từ “nhà”.
Câu này mô tả hoạt động trong dịp Tết.
Hãy thử sắp xếp:
“It is a time for families to clean and decorate their homes.”
Ta cần thêm động từ “is” để nối “It” với “a time”. “for” được dùng để chỉ mục đích hoặc đối tượng của thời gian này. “families” là danh từ số nhiều để chỉ các gia đình. “to clean and decorate” là động từ nguyên mẫu có “to” để chỉ hành động. “their” là tính từ sở hữu để chỉ nhà của gia đình. “homes” là danh từ số nhiều.
Tuy nhiên, nếu chỉ dựa vào các từ đã cho một cách chặt chẽ, ta có thể sắp xếp như sau:
“It is a time for family to clean and decorate home.”
Hoặc: “It is time for family to clean and decorate home.”
Ở đây, “It” có thể hiểu là thời gian. “time” đi với “is” thành “it is time”. “for family” – có thể hiểu là thời gian dành cho gia đình. “to clean and decorate home” – để dọn dẹp và trang trí nhà.
Trong ngữ cảnh sách giáo khoa lớp 7, câu này có thể được hiểu là:
It is a time for family to clean and decorate their homes. (Nếu được phép thêm từ và biến đổi dạng từ).
Nếu chỉ dùng đúng các từ đã cho và không thêm bớt:
It is time for family to clean and decorate home.
Ta thêm “is” sau “It” và “for” sau “time”.
Bước 5: Phân tích câu thứ năm.
Chúng ta có các từ: “Family member”, “live apart”, “try”, “be”, “together”, “Tet”.
“Family member” là chủ ngữ. “live apart” là cụm động từ “sống xa nhau”. “try” là động từ “cố gắng”. “be” là động từ “là, ở”. “together” là trạng từ “cùng nhau”. “Tet” là tên riêng.
Câu này nói về mong muốn của các thành viên gia đình trong dịp Tết.
Hãy thử sắp xếp:
“Family members who live apart try to be together for Tet.”
Ta cần thêm “s” vào “member” để thành số nhiều. “who” là đại từ quan hệ. “live apart” là cụm động từ. “try” là động từ chính. “to be together” là cụm động từ nguyên mẫu. “for Tet” là giới từ chỉ mục đích hoặc thời gian.
Nếu chỉ dùng đúng các từ đã cho và không thêm bớt:
“Family member live apart try be together Tet.”
Câu này nghe chưa được tự nhiên lắm. Cần thêm các từ.
Tuy nhiên, theo sách giáo khoa, có thể có cách diễn đạt đơn giản hơn.
“Family members who live apart try to be together for Tet.” – Đây là cách diễn đạt chuẩn.
Nếu chỉ dùng các từ đã cho và cố gắng tạo thành câu:
Family members who live apart try to be together for Tet.
Để câu có nghĩa, ta cần thêm “s” vào “member” và “who”, “to”, “for”.
Nếu chỉ được phép dùng đúng các từ đã cho:
Family members live apart try be together for Tet. (Thêm “s” vào member và “for” vào cuối).
Xem lại bài tập, có thể các từ cho sẵn đã bao gồm cả các từ cần thiết để tạo thành câu hoàn chỉnh.
“Although/ there / many / celebration / throughout/ year.” -> Although there are many celebrations throughout the year. (Thêm ‘are’, ‘the’)
“Tet / Lunar New Year / holiday / the / important / Vietnamese people.” -> Tet, Lunar New Year, is the important holiday for Vietnamese people. (Thêm ‘is’, ‘for’)
“Tet / festival/ which / occur / late January/ early February.” -> Tet is a festival which occurs in late January or early February. (Thêm ‘is’, ‘a’, ‘in’, ‘or’)
“It / time/ family/ clean and decorate / home .” -> It is a time for family to clean and decorate their homes. (Thêm ‘is’, ‘a’, ‘for’, ‘to’, ‘their’, ‘s’)
“Family member / live apart try / be / together/ Tet .” -> Family members who live apart try to be together for Tet. (Thêm ‘s’, ‘who’, ‘to’, ‘for’)
Vì cô là giáo viên dạy giỏi, cô sẽ giúp các em hoàn thành theo đúng cấu trúc và ý nghĩa, có thể thêm một vài từ cần thiết để câu hoàn chỉnh và đúng ngữ pháp theo chương trình lớp 7.
Đáp án hoàn chỉnh cho các em:
1. Although there are many celebrations throughout the year.
2. Tet, Lunar New Year, is the important holiday for Vietnamese people.
3. Tet is a festival which occurs in late January or early February.
4. It is a time for family to clean and decorate their homes.
5. Family members who live apart try to be together for Tet.
Các em hãy ghi lại đáp án này vào vở nhé. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, cứ mạnh dạn hỏi cô.
Although there are many celebrations throughout the year, Tet or the Luna New Year holiday is the most important celebration for Vietnamese people. Tet is a festival which occurs in late January or early February. It is a time for families to clean and decorate their homes, and enjoy special food such as sticky rice cake. Family members who live apart try to be together at Tet.
Although there are many celebration throughout the year. Tet or the Lunar New Year holiday is the most important celebration for Vietnamese people. Tet is a festival which occurs in late January or early February. It is a time for families to clean and decorate their homes. Family members who live apart try to be together at Tet.