Chào các em! Hôm nay, cô sẽ cùng các em giải quyết câu hỏi ngữ pháp rất quen thuộc này nhé. Chúng ta sẽ phân tích từng đáp án một để hiểu rõ vì sao chúng ta chọn đáp án đúng.

Phân tích câu hỏi:

Câu hỏi của chúng ta là: “I don’t understand this sentence. Can you ……….?”

Chúng ta cần điền vào chỗ trống một cụm từ hoặc một cách diễn đạt để hoàn chỉnh câu. Ý nghĩa của câu là: “Tôi không hiểu câu này. Bạn có thể ………. (giúp tôi) không?”

Từ khóa ở đây là động từ “explain” (giải thích). Động từ này khi đi với tân ngữ (object) và đôi khi cần một giới từ.

Phân tích từng đáp án:

A. explain to me this word

* Chúng ta có cấu trúc: \(explain + something + to + someone\). Ví dụ: “Can you explain this word to me?” (Bạn có thể giải thích từ này cho tôi không?).
* Hoặc: \(explain + someone + something\). Tuy nhiên, cấu trúc này ít phổ biến hơn và thường mang nghĩa “lý giải hành động của ai đó”. Trong trường hợp này, chúng ta muốn “giải thích một điều gì đó (từ này) cho ai đó (tôi)”.
* Trong đáp án A, cấu trúc là \(explain + to me + this word\). Đây là một cách diễn đạt sai cấu trúc thông thường của “explain”. Tân ngữ trực tiếp (“this word”) cần đứng sau “explain” hoặc đứng sau “to me”.

B. explain me this word

* Cấu trúc này có dạng \(explain + someone + something\).
* Ví dụ: “He explained his actions to me.” (Anh ấy giải thích hành động của mình cho tôi nghe).
* Tuy nhiên, với động từ “explain”, khi chúng ta muốn nói “giải thích cái gì đó cho ai đó”, cấu trúc phổ biến và chính xác hơn là \(explain + something + to + someone\) hoặc \(explain + to + someone + something\).
* Trong trường hợp này, “explain me this word” nghe không tự nhiên và không phải là cách dùng chuẩn của động từ “explain” khi bạn muốn nhờ ai đó giải thích một từ cho mình.

C. explain this word for me

* Chúng ta có cấu trúc: \(explain + something + for + someone\).
* Ví dụ: “Can you explain this math problem for me?” (Bạn có thể giải thích bài toán này cho tôi không?).
* Trong trường hợp này, “this word” là tân ngữ trực tiếp, và “for me” chỉ ra người nhận sự giải thích. Cấu trúc này là hoàn toàn chính xác và thông dụng.

D. explain to me for this word

* Trong đáp án này, chúng ta có cả “to me” và “for this word” đi sau động từ “explain”.
* Cấu trúc \(explain + to + someone + for + something\) là không đúng. Chúng ta có thể dùng “to” hoặc “for” trong cấu trúc của “explain”, nhưng không dùng cả hai cùng lúc như vậy.

Kết luận và Lời giải thích:

Sau khi phân tích, chúng ta thấy đáp án C là phù hợp nhất với cấu trúc ngữ pháp và ý nghĩa của câu.

Động từ “explain” có hai cách dùng chính khi đi với tân ngữ:

1. explain something to someone: Giải thích điều gì đó cho ai đó.
* Ví dụ: Please explain the grammar rule to me.
2. explain something for someone: Giải thích điều gì đó cho ai đó (nhấn mạnh người nhận).
* Ví dụ: The teacher explained the lesson for the students.

Trong câu hỏi của chúng ta: “I don’t understand this sentence. Can you ……….?”
Chúng ta muốn nhờ ai đó giải thích một từ (“this word”) cho mình.

* Đáp án C là “explain this word for me”. Cấu trúc này là “explain + tân ngữ trực tiếp (this word) + giới từ (for) + tân ngữ gián tiếp (me)”. Đây là một cấu trúc hoàn toàn chính xác và phổ biến.

Các em có thể nhớ cấu trúc của “explain” như sau:
* \(explain [something] to [someone]\)
* \(explain [something] for [someone]\)

Vậy, đáp án đúng là C.

Các em đã hiểu chưa nào? Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, cứ mạnh dạn hỏi cô nhé!