CÂU TRỰC TIẾP- GIÁN TIẾP
1. He asked the girl “ Can you play the piano? ”
=>He a…
1. He asked the girl “ Can you play the piano? ”
=>He asked the girl ………………………………………………………………..
2. Nga said “ I am a new student “
=>Nga said that ………………………………………………………………………..
=> Nga told me ( that ) ……………………………………………………………
3. Tung said to me “ I want to buy this pen “
=>Tung said to me that………………………………………………………………..
=> Tung told me that………………………………………………………………….
4. He said “ I must do many home work tonight “
=>He said that…………………………………………………………………………
5. She said “ I will go to school tomorrow .”
=>She said that…………………………………………………………………………
6. She asked me “ What are you doing now ? “
=> She asked me …………………………………………………………………..
7. He asked me “ Can you help me ? “
=>He asked me ……………………………………………………………………
8. she asked Ba “ Where do you live ? “
=> She asked Ba …………………………………………………………………..
9. Hanh said “ I don’t like this book “
=>Hanh said that………………………………………………………………………
10. Lan said to Hoa “ I have to go home now “
=>Lan said that…………………………………………………………………………
11. My father asked me “ Is it your hat ? “
=> My father asked ……………………………………………………………….
12. “ Why do you like watching TV ? “ He asked Hoa
=>He asked that……………………………………………………………………….
13. Binh said to Lan “ I can’t help you tonight “ => Binh told Lan ………………………….
=> Binh said ……………………………………………………………………….
14. They said “ we must do these work now “
=> They said ………………………………………………………………………
15. Hang asked “ Do you like this pen , Hoa ? “
=>Hang asked ……………………………………………………………………..
16. Lan said “ You must help me , Ba “
=>Lan said …………………………………………………………………………
17. He asked me “ where will you go tomorrow ? “
=>He asked ………………………………………………………………………..
18. Maryam said “ I’m having a good time here ”
=> Maryam said …………………………………………………………………….
19. She asked me “ Why do you come here late ? ”
=> She asked ………………………………………………………………………..
20. She said “ I’m leaving here for Hue tomorrow , Mai ”
=> She said …………………………………………………………………………
21. He said to me “ I can’t do this test “
=>He told me ………………………………………………………………………….
22. She said to me “ I will go to Chine next week “
=>She said …………………………………………………………………………
Chúng ta sẽ đi qua từng câu, cô sẽ hướng dẫn các em cách chuyển đổi từng bước dựa trên Sách giáo khoa.
Nguyên tắc chung khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp:
1. Thay đổi đại từ nhân xưng, tính từ sở hữu: Cần điều chỉnh cho phù hợp với người nói và người nghe trong câu gián tiếp.
2. Lùi thì động từ: Động từ trong mệnh đề tường thuật sẽ được lùi về một thì trong quá khứ.
* Hiện tại đơn -> Quá khứ đơn
* Hiện tại tiếp diễn -> Quá khứ tiếp diễn
* Hiện tại hoàn thành -> Quá khứ hoàn thành
* Quá khứ đơn -> Quá khứ hoàn thành
* Will -> Would
* Can -> Could
* May -> Might
* Must -> Had to
3. Thay đổi trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn:
* Now -> Then
* Today -> That day
* Tomorrow -> The next day/The following day
* Yesterday -> The previous day/The day before
* Here -> There
* This -> That
* These -> Those
4. Thay đổi cấu trúc câu hỏi:
* Câu hỏi Wh- (what, where, when, why, who, how): Giữ nguyên từ để hỏi, sau đó là chủ ngữ và động từ chia theo ngôi và thì mới.
* Câu hỏi Yes/No: Thêm “if” hoặc “whether” vào trước, sau đó là chủ ngữ và động từ chia theo ngôi và thì mới.
5. Động từ tường thuật:
* Với câu kể: dùng “said” hoặc “said that”. Nếu có tân ngữ đi kèm (ví dụ: said to me), ta dùng “told” + tân ngữ + (that).
* Với câu hỏi: dùng “asked”. Nếu có tân ngữ đi kèm (ví dụ: asked me), ta dùng “asked” + tân ngữ.
Bây giờ, chúng ta sẽ áp dụng những nguyên tắc này vào từng bài tập:
1. He asked the girl “ Can you play the piano? ”
=> He asked the girl if she could play the piano.
* Giải thích: Đây là câu hỏi Yes/No, nên ta dùng “if”. “Can” lùi về “could”. Đại từ “you” trong câu trực tiếp chỉ người nghe (the girl), nên trong câu gián tiếp là “she”.
2. Nga said “ I am a new student “
=> Nga said that she was a new student.
* Giải thích: Đây là câu kể. “I” trong câu trực tiếp là Nga, nên trong câu gián tiếp là “she”. “Am” (hiện tại đơn) lùi về “was” (quá khứ đơn).
=> Nga told me ( that ) she was a new student.
* Giải thích: Câu này có thể thêm tân ngữ “me” vào sau động từ tường thuật. Nếu có tân ngữ “me”, ta có thể dùng “told me” thay cho “said to me”. “Said” là động từ gốc, khi thêm tân ngữ “me” ta dùng “told me”.
3. Tung said to me “ I want to buy this pen “
=> Tung said to me that he wanted to buy that pen.
* Giải thích: “I” là Tung, nên trong câu gián tiếp là “he”. “Want” (hiện tại đơn) lùi về “wanted” (quá khứ đơn). “This” trong câu trực tiếp chỉ đồ vật gần người nói, khi tường thuật lại thì nó ở xa hơn, nên ta đổi thành “that”.
=> Tung told me that he wanted to buy that pen.
* Giải thích: Tương tự câu trên, “said to me” có thể thay bằng “told me”.
4. He said “ I must do many home work tonight “
=> He said that he had to do a lot of homework that night.
* Giải thích: “I” là “he”. “Must” lùi về “had to”. “Tonight” là trạng từ chỉ thời gian, khi tường thuật lại ta đổi thành “that night”. “Many” trong ngữ cảnh này có thể thay bằng “a lot of”.
5. She said “ I will go to school tomorrow .”
=> She said that she would go to school the next day.
* Giải thích: “I” là “she”. “Will” lùi về “would”. “Tomorrow” lùi về “the next day” (hoặc “the following day”).
6. She asked me “ What are you doing now ? “
=> She asked me what I was doing then.
* Giải thích: Đây là câu hỏi Wh-. Ta giữ nguyên từ để hỏi “what”. Đại từ “you” chỉ người nghe (me), nên trong câu gián tiếp là “I”. “Are doing” (hiện tại tiếp diễn) lùi về “was doing” (quá khứ tiếp diễn). “Now” đổi thành “then”.
7. He asked me “ Can you help me ? “
=> He asked me if I could help him.
* Giải thích: Câu hỏi Yes/No, dùng “if”. “Can” lùi về “could”. Đại từ “you” chỉ người nghe (me), nên là “I”. Đại từ “me” trong câu trực tiếp là người hỏi, nên trong câu gián tiếp là “him”.
8. she asked Ba “ Where do you live ? “
=> She asked Ba where he lived.
* Giải thích: Câu hỏi Wh-, giữ nguyên “where”. “You” chỉ Ba, nên là “he”. “Do live” (hiện tại đơn) lùi về “lived” (quá khứ đơn).
9. Hanh said “ I don’t like this book “
=> Hanh said that she didn’t like that book.
* Giải thích: “I” là Hanh, nên là “she”. “Don’t like” (hiện tại đơn phủ định) lùi về “didn’t like” (quá khứ đơn phủ định). “This” đổi thành “that”.
10. Lan said to Hoa “ I have to go home now “
=> Lan said that she had to go home then.
* Giải thích: “I” là Lan, nên là “she”. “Have to” lùi về “had to”. “Now” đổi thành “then”.
* Lưu ý: Nếu muốn thêm tân ngữ Hoa, ta có thể viết: Lan told Hoa that she had to go home then. Tuy nhiên, câu hỏi chỉ yêu cầu “Lan said that…”, nên ta giữ nguyên.
11. My father asked me “ Is it your hat ? “
=> My father asked me if it was my hat.
* Giải thích: Câu hỏi Yes/No, dùng “if”. “Is” (hiện tại đơn) lùi về “was” (quá khứ đơn). “It” giữ nguyên. “Your” là tính từ sở hữu chỉ người nghe (me), nên đổi thành “my”.
12. “ Why do you like watching TV ? “ He asked Hoa
=> He asked that why she liked watching TV.
* Giải thích: Câu hỏi Wh-, giữ nguyên “why”. “You” là Hoa, nên là “she”. “Do like” (hiện tại đơn) lùi về “liked” (quá khứ đơn).
13. Binh said to Lan “ I can’t help you tonight “
=> Binh told Lan that he couldn’t help her that night.
* Giải thích: “I” là Binh, nên là “he”. “Can’t” lùi về “couldn’t”. “You” là Lan, nên là “her”. “Tonight” đổi thành “that night”.
=> Binh said that he couldn’t help Lan that night.
* Giải thích: Đây là cách tường thuật lại mà không có tân ngữ trực tiếp đi kèm “said”. “You” chỉ Lan, nên ta lặp lại tên Lan hoặc dùng đại từ tân ngữ “her”.
14. They said “ we must do these work now “
=> They said that they had to do those work then.
* Giải thích: “We” là “they”. “Must” lùi về “had to”. “These” đổi thành “those”. “Now” đổi thành “then”.
15. Hang asked “ Do you like this pen , Hoa ? “
=> Hang asked Hoa if she liked that pen.
* Giải thích: Câu hỏi Yes/No, dùng “if”. “Do like” (hiện tại đơn) lùi về “liked” (quá khứ đơn). “You” là Hoa, nên là “she”. “This” đổi thành “that”.
16. Lan said “ You must help me , Ba “
=> Lan said that Ba had to help her.
* Giải thích: “You” là Ba, nên là “Ba”. “Must” lùi về “had to”. “Me” là Lan, nên là “her”.
* Hoặc có thể viết: Lan said to Ba that he had to help her.
17. He asked me “ where will you go tomorrow ? “
=> He asked me where I would go the next day.
* Giải thích: Câu hỏi Wh-, giữ nguyên “where”. “You” là người nghe (me), nên là “I”. “Will” lùi về “would”. “Tomorrow” đổi thành “the next day”.
18. Maryam said “ I’m having a good time here ”
=> Maryam said that she was having a good time there.
* Giải thích: “I” là Maryam, nên là “she”. “Am having” (hiện tại tiếp diễn) lùi về “was having” (quá khứ tiếp diễn). “Here” đổi thành “there”.
19. She asked me “ Why do you come here late ? ”
=> She asked me why I came there late.
* Giải thích: Câu hỏi Wh-, giữ nguyên “why”. “You” là người nghe (me), nên là “I”. “Do come” (hiện tại đơn) lùi về “came” (quá khứ đơn). “Here” đổi thành “there”.
20. She said “ I’m leaving here for Hue tomorrow , Mai ”
=> She said that she was leaving there for Hue the next day.
* Giải thích: “I” là người nói, nên là “she”. “Am leaving” (hiện tại tiếp diễn) lùi về “was leaving” (quá khứ tiếp diễn). “Here” đổi thành “there”. “Tomorrow” đổi thành “the next day”. “Mai” là người được nói đến, nên ta có thể bỏ đi hoặc giữ lại tùy cách diễn đạt. Cách phổ biến nhất là bỏ đi khi chuyển sang câu gián tiếp.
21. He said to me “ I can’t do this test “
=> He told me that he couldn’t do that test.
* Giải thích: “I” là “he”. “Can’t” lùi về “couldn’t”. “This” đổi thành “that”.
22. She said to me “ I will go to Chine next week “
=> She said that she would go to China the following week.
* Giải thích: “I” là “she”. “Will” lùi về “would”. “Next week” đổi thành “the following week”.
* Hoặc có thể viết: She told me that she would go to China the following week.
Các em thấy đấy, việc chuyển đổi từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp cần tuân thủ theo các quy tắc đã học. Quan trọng là các em cần xác định đúng loại câu (kể, hỏi), chủ ngữ, động từ và các trạng từ đi kèm để điều chỉnh cho chính xác.
Bài tập về nhà của các em là ôn lại các quy tắc này và làm thêm các bài tập tương tự. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, đừng ngần ngại hỏi cô nhé. Chúc các em học tốt!
\(#A_Hy\)
Tớ chép lại bài cậu lên Word rồi tớ làm, đến khi copy ra gửi lên cho cậu nó lại thành thế này, sorry cậu nha ^.^””
- He asked the girl “ Can you play the piano? ”
=> He asked the girl could she play the piano
- Nga said “ I am a new student “
=> Nga said that she was a new student.
=> Nga told me ( that ) she was a new student.
- Tung said to me “ I want to buy this pen “
=> Tung said to me that he want to buy this pen
=> Tung told me that he want to buy this pen
- He said “ I must do many homework tonight “
=> He said that he must do many homework that night.
- She said “ I will go to school tomorrow .”
=> She said that she would go to school the next day / the following day.
- She asked me “ What are you doing now ? “
=> She asked me what were I doing then?
- He asked me “ Can you help me ? “
=>He asked me could I help him
- she asked Ba “ Where do you live ? “
=> She asked Ba where did I live ?
- Hanh said “ I don’t like this book “
=> Hanh said that I didn’t like this book.
- Lan said to Hoa “ I have to go home now “
=> Lan said that she had to go home then
- My father asked me “ Is it your hat ? “
=> My father asked was it my hat?
- “ Why do you like watching TV ? “ He asked Hoa
=>He asked that why did she like watching TV
- Binh said to Lan “ I can’t help you tonight “
=> Binh told Lan he couldn’t help her that night
=> Binh said that he couldn’t help Lan that night
- They said “ we must do these work now “
=> They said we must do these work then
- Hang asked “ Do you like this pen , Hoa ? “
=> Hang asked did Hoa like this pen.
- Lan said “ You must help me , Ba “
=> Lan said that Ba must help her
- He asked me “ where will you go tomorrow ? “
=>He asked where would me go the next day / the following day.
- Maryam said “ I’m having a good time here ”
=> Maryam said that she was having a good time here.
- She asked me “ Why do you come here late ? ”
=> She asked why did me come here late
- She said “ I’m leaving here for Hue tomorrow , Mai ”
=> She said Mai that she was leaving here for Hue the next day / the following day.
- He said to me “ I can’t do this test “
=>He told me he couldn’t do this test
Tớ xin CTLHN ạ
\(Yokai_Jose\)
1. He asked the girl could she play the piano
2.
=> Nga said that she was a new student.
=> Nga told me ( that ) she was a new student.
3.
=> Tung said to me that he want to buy this pen.
=> Tung told me that he want to buy this pen.
4. He said that he must do many homework that night.
5. She said that she would go to school the next day.
6. She asked me what were I doing then?
7. He asked me could I help him.
8. She asked Ba where did I live ?
9. Hanh said that I didn’t like this book.
10. Lan said that she had to go home then
11. My father asked was it my hat?
12. He asked that why did she like watching TV.
13.
=>Binh told Lan he couldn’t help her that night
=> Binh said that he couldn’t help Lan that night
14. They said we must do these work then
15. Hang asked did Hoa like this pen.
16. Lan said that Ba must help her
17.He asked where would me go the next day.
18. Maryam said that she was having a good time here.
19. She asked why did me come here late
20. She said Mai that she was leaving here for Hue the next day.
21. He told me he couldn’t do this test