Cô rất vui khi nhận được câu hỏi của em. Đây là một câu hỏi rất hay và thường gặp, vì hai cụm động từ (phrasal verbs) này có vẻ giống nhau nhưng lại có những sắc thái nghĩa khác nhau. Cô sẽ giải thích chi tiết cho em theo từng bước như trong bài học trên lớp nhé.

Chúng ta hãy cùng phân tích từng cụm từ một.

1. GET ON WITH

Cụm từ này có hai nét nghĩa chính mà em cần nhớ:

Nghĩa thứ nhất: Bắt đầu hoặc tiếp tục làm một việc gì đó, đặc biệt là sau khi bị gián đoạn hoặc sau khi hoàn thành một việc khác.
Nó mang ý nghĩa là “Hãy tập trung vào công việc chính đi, đừng lãng phí thời gian nữa”.

Từ đồng nghĩa: continue (tiếp tục)

Ví dụ trong sách giáo khoa:

• The teacher told the students to stop chatting and get on with their work.
  (Dịch: Cô giáo yêu cầu học sinh ngừng nói chuyện và tiếp tục làm bài tập.)
• I have to get on with my homework now.
  (Dịch: Bây giờ tớ phải tiếp tục làm bài tập về nhà đây.)

Nghĩa thứ hai: Có mối quan hệ tốt, hòa hợp với ai đó.
Khi em dùng “get on with someone”, nó có nghĩa là em và người đó rất hợp nhau, thân thiện với nhau.

Từ đồng nghĩa: be friendly with, have a good relationship with (thân thiện với, có mối quan hệ tốt với)

Ví dụ trong sách giáo khoa:

• She’s new here, but she gets on with everyone.
  (Dịch: Cô ấy là người mới ở đây, nhưng cô ấy hòa hợp với tất cả mọi người.)
• Do you get on with your new classmates?
  (Dịch: Bạn có hòa hợp với các bạn cùng lớp mới không?)

2. GO ON WITH

Cụm từ này chỉ có một nét nghĩa chính.

Nghĩa: Tiếp tục làm một việc gì đó đang làm.
Nó mang ý nghĩa đơn giản là “tiếp tục”, không nhấn mạnh việc bị gián đoạn trước đó như “get on with”.

Từ đồng nghĩa: continue (tiếp tục)

Ví dụ trong sách giáo khoa:

• Please go on with your story. I’m listening.
  (Dịch: Bạn cứ kể tiếp câu chuyện của mình đi. Mình đang lắng nghe đây.)
• The teacher will be late, but we should go on with the lesson.
  (Dịch: Cô giáo sẽ đến muộn, nhưng chúng ta nên tiếp tục bài học.)

3. SO SÁNH VÀ TỔNG KẾT

Vậy điểm khác biệt chính là gì?

Cả hai đều có thể dịch là “tiếp tục” và có từ đồng nghĩa là continue. Tuy nhiên:

• Get on with: Thường nhấn mạnh việc quay trở lại công việc sau một sự sao lãng, gián đoạn. Nó có tính thúc giục hơn. (Và còn có nghĩa là “hòa hợp với ai đó”).
• Go on with: Đơn giản là tiếp tục một hành động đang diễn ra một cách tự nhiên.

Tóm tắt nhanh để em dễ nhớ:

• Get on with something = Tiếp tục (sau khi ngừng)
• Get on with someone = Hòa hợp với ai đó
• Go on with something = Tiếp tục (một cách bình thường)

Hy vọng phần giải thích của cô giúp em hiểu rõ hơn về hai cụm động từ này. Đây là kiến thức quan trọng trong chương trình lớp 9 và cũng thường xuất hiện trong các bài kiểm tra. Em hãy cố gắng đặt thêm ví dụ của riêng mình để nhớ bài lâu hơn nhé!

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào khác, đừng ngần ngại hỏi cô nhé. Chúc em học tốt