Chuyển sang câu tường thuật:
1. “Don’t touch this button or you will get a shock…
1. “Don’t touch this button or you will get a shock, Ha”, his father said
2. “I must go to Hanoi today”, my friend said
3. “The sun rises in the east and sets in the west”, my teacher said.
Chúng ta sẽ dựa vào Sách giáo khoa để cùng nhau phân tích và giải quyết từng câu một.
1. “Don’t touch this button or you will get a shock, Ha”, his father said
Đây là một câu mệnh lệnh có “don’t”, nên chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc tường thuật cho câu mệnh lệnh phủ định.
Bước 1: Xác định người nói và người nghe.
Người nói là “his father”, người nghe là “Ha”.
Bước 2: Xác định dạng của câu trực tiếp.
Câu trực tiếp là một câu mệnh lệnh phủ định: “Don’t touch this button or you will get a shock”.
Bước 3: Áp dụng công thức tường thuật cho câu mệnh lệnh phủ định.
Công thức chung là: Subject + told + object + not + to + verb (nguyên mẫu).
Tuy nhiên, vì đây là câu mệnh lệnh có cảnh báo, chúng ta có thể dùng thêm các động từ tường thuật khác như “warned” (cảnh báo) để diễn tả đúng ý nghĩa hơn.
Bước 4: Chuyển đổi động từ và các yếu tố khác.
– Động từ “touch” ở dạng nguyên mẫu, không thay đổi.
– “this button” ta chuyển thành “that button”.
– “you” ta chuyển thành “he” (vì Ha là con trai, nếu không rõ giới tính có thể dùng “she” hoặc hỏi lại học sinh để thống nhất).
– “will get” ta lùi về thì quá khứ là “would get”.
Bước 5: Ghép lại câu tường thuật.
His father told Ha not to touch that button or he would get a shock.
Hoặc, sử dụng “warned”:
His father warned Ha not to touch that button or he would get a shock.
Chúng ta có thể chọn một trong hai cách diễn đạt trên đều đúng.
2. “I must go to Hanoi today”, my friend said
Đây là câu tường thuật dạng khẳng định, có chứa động từ khuyết thiếu “must”.
Bước 1: Xác định người nói và người nghe.
Người nói là “my friend”, người nghe là “tôi” (người kể lại).
Bước 2: Xác định dạng của câu trực tiếp.
Câu trực tiếp là câu khẳng định: “I must go to Hanoi today”.
Bước 3: Áp dụng công thức tường thuật cho câu khẳng định.
Công thức chung là: Subject + said/told + (that) + clause.
Khi có “said”, chúng ta không cần tân ngữ. Khi có “told”, chúng ta cần có tân ngữ. Ở đây, “my friend said” nên ta dùng “said”.
Bước 4: Chuyển đổi động từ và các yếu tố khác.
– “I” ta chuyển thành “he” hoặc “she” tùy thuộc vào giới tính của người bạn. Giả sử là “he”.
– “must” khi tường thuật thường được lùi về “had to”.
– “go” vẫn giữ nguyên là “go” vì đi sau “had to”.
– “Hanoi” giữ nguyên.
– “today” ta chuyển thành “that day”.
Bước 5: Ghép lại câu tường thuật.
My friend said (that) he had to go to Hanoi that day.
(Lưu ý: “that” có thể bỏ đi trong câu tường thuật).
3. “The sun rises in the east and sets in the west”, my teacher said.
Đây là một câu trích dẫn một sự thật hiển nhiên, một chân lý.
Bước 1: Xác định người nói và người nghe.
Người nói là “my teacher”, người nghe là “tôi” (người kể lại).
Bước 2: Xác định dạng của câu trực tiếp.
Câu trực tiếp là một câu khẳng định, diễn tả một sự thật hiển nhiên: “The sun rises in the east and sets in the west”.
Bước 3: Áp dụng công thức tường thuật cho câu khẳng định.
Công thức chung là: Subject + said/told + (that) + clause.
Bước 4: Chuyển đổi động từ và các yếu tố khác.
Khi câu trực tiếp diễn tả một sự thật hiển nhiên, một chân lý, một thói quen, chúng ta KHÔNG lùi thì của động từ.
– “The sun rises in the east and sets in the west” giữ nguyên.
Bước 5: Ghép lại câu tường thuật.
My teacher said (that) the sun rises in the east and sets in the west.
(Lưu ý: “that” có thể bỏ đi).
Vậy là chúng ta đã cùng nhau hoàn thành cả ba câu bài tập. Các em về nhà ôn tập kỹ các quy tắc chuyển đổi câu trực tiếp sang câu tường thuật nhé. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, đừng ngần ngại hỏi cô. Chúc các em học tốt!
1. Ha’s father told him not to touch that button or he would get a shock.
2. My friend said that he/she had to go to Hanoi that day.
3. My teacher said that the sun rises in the east and sets in the west.
1. Ha’s father told him not to touch this button or he would get a shock.
2. My friend said that she/he had to go to Hanoi today.
3. My teacher told the students that the sun rises in the east and sets in the west.