Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau dịch một câu hỏi tiếng Việt sang tiếng Anh nhé. Đây là một bài tập rất thú vị và giúp các em làm quen với cách đặt câu hỏi trong tiếng Anh.

Đề bài của chúng ta là: “Các bạn có phải là học sinh không?”

Bây giờ, chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và dịch từng bước một, giống như chúng ta làm trong giờ học trên lớp vậy.

Bước 1: Xác định chủ ngữ và động từ trong câu tiếng Việt.
Trong câu “Các bạn có phải là học sinh không?”, chủ ngữ là “Các bạn”.
Động từ “có phải là” là một dạng của động từ “to be” (là, thì, ở) trong tiếng Anh, dùng để hỏi.

Bước 2: Tìm từ tiếng Anh tương ứng với chủ ngữ “Các bạn”.
Trong tiếng Anh, “Các bạn” có thể dịch là “You”.

Bước 3: Tìm từ tiếng Anh tương ứng với động từ “có phải là”.
Khi dùng động từ “to be” để hỏi, chúng ta sẽ đảo động từ lên trước chủ ngữ. Động từ “to be” đi với “You” là “are”.
Vậy, “Các bạn có phải là” sẽ bắt đầu bằng “Are you”.

Bước 4: Tìm từ tiếng Anh tương ứng với “học sinh”.
“Học sinh” trong tiếng Anh là “student”.
Vì “Các bạn” (You) là số nhiều, nên chúng ta sẽ dùng danh từ số nhiều là “students”.

Bước 5: Hoàn chỉnh câu hỏi tiếng Anh.
Kết hợp các phần lại, chúng ta có câu hỏi hoàn chỉnh:
“Are you students?”

Giải thích thêm:
Trong tiếng Anh, khi đặt câu hỏi với động từ “to be” (am, is, are), chúng ta luôn đảo động từ lên trước chủ ngữ.
Ví dụ:
– She is a student. (Cô ấy là học sinh.)
– Is she a student? (Cô ấy có phải là học sinh không?)

– They are happy. (Họ vui.)
– Are they happy? (Họ có vui không?)

Vậy, câu “Các bạn có phải là học sinh không?” khi dịch sang tiếng Anh sẽ là:
“Are you students?”

Các em đã hiểu bài chưa nào? Hãy ghi nhớ cấu trúc này để có thể tự đặt được nhiều câu hỏi khác nhé!