Hãy viết lại câu chuyện Tấm Cám (bằng tiếng Anh) theo lời của em (viết tóm tắt)
…
☹️☹️☹️☹️☹️😐😑😐
Trước tiên, để làm tốt bài tập này, chúng ta cần ôn lại một chút về cốt truyện chính của Tấm Cám. Các em hãy nhớ lại những sự kiện quan trọng nhất nhé.
Bước 1: Tóm tắt cốt truyện Tấm Cám bằng tiếng Việt (để dễ hình dung).
* Cô Tấm mồ côi cha mẹ, sống cùng dì ghẻ và hai cô con gái của dì là Cám.
* Dì ghẻ và Cám rất độc ác, luôn tìm cách hành hạ Tấm.
* Tấm gặp Bụt, được Bụt giúp đỡ vượt qua khó khăn (ví dụ: giúp bắt cá bống, giúp nhặt lúa).
* Tấm được Vua yêu thương và lấy làm vợ.
* Cám tìm cách hãm hại Tấm để cướp chồng.
* Tấm trải qua nhiều kiếp nạn (chim vàng anh, cây xoan đào, khung cửi, quả thị) và mỗi lần đều được Bụt giúp đỡ trở lại làm người.
* Cuối cùng, Tấm trở lại và trả thù Cám, sống hạnh phúc bên Vua.
Bước 2: Dịch các ý chính sang tiếng Anh đơn giản, phù hợp với trình độ lớp 6.
Chúng ta sẽ sử dụng những từ vựng và cấu trúc câu cơ bản đã học.
* Tấm – Tấm
* Cám – Cam
* Stepmother – Dì ghẻ
* King – Vua
* Buddha/Fairy – Bụt (Trong chương trình lớp 6, có thể dùng “fairy” để dễ hiểu hơn, hoặc “Buddha” nếu các em đã học từ này. Cô giáo sẽ dùng “fairy” nhé.)
* Cruel – Độc ác
* Kind – Tốt bụng
* Helped – Giúp đỡ
* Married – Kết hôn
* Hurt/Harmed – Hãm hại
* Reincarnated – Tái sinh (Có thể dùng cách diễn đạt đơn giản hơn như “changed into” – biến thành)
* Revenge – Trả thù
* Happy ending – Kết thúc có hậu
Bước 3: Viết lại câu chuyện bằng tiếng Anh, tóm tắt và theo lời kể của em.
Cô giáo sẽ đưa ra một ví dụ, các em có thể dựa vào đây để viết theo ý của mình. Nhớ rằng, chúng ta sẽ tập trung vào các sự kiện chính, không cần quá chi tiết.
Bắt đầu nào!
“Once upon a time, there was a kind girl named Tấm. She lived with her cruel stepmother and two stepsisters, Cam.
The stepmother and Cam were very mean to Tấm. They always made Tấm do hard work and treated her badly.
One day, Tấm met a fairy. The fairy was very kind and helped Tấm when she was in trouble. For example, the fairy helped Tấm find her lost fish.
Later, Tấm met the King and he fell in love with her. They got married and Tấm became the Queen.
However, Cam was very jealous. She wanted to marry the King, so she tricked Tấm. Cam harmed Tấm, and Tấm had to go through many difficult things.
Tấm changed into different forms, like a bird and a tree, but the fairy always helped her.
Finally, Tấm came back and the King recognized her. Tấm was very happy. She forgave her stepmother and Cam, but Cam had to leave. Tấm and the King lived happily ever after.”
Các em thấy không? Chúng ta đã tóm tắt được câu chuyện Tấm Cám bằng những câu tiếng Anh rất đơn giản. Quan trọng là chúng ta đã truyền tải được những ý chính của câu chuyện.
Lưu ý cho các em:
* Các em có thể thay đổi một vài từ ngữ cho phù hợp với vốn từ của mình.
* Nhớ sử dụng thì quá khứ đơn (Past Simple) để kể lại câu chuyện đã xảy ra. Ví dụ: “lived”, “met”, “helped”, “got married”, “harmed”.
* Cấu trúc “Once upon a time…” là cách bắt đầu câu chuyện cổ tích rất hay.
* Cụm “happily ever after” là cách kết thúc câu chuyện cổ tích.
Bài tập này không có công thức toán học nào cả nên chúng ta không cần dùng đến cặp dấu \( và \) hay \[ và \].
Chúc các em làm bài thật tốt và có những câu chuyện Tấm Cám thật hay bằng tiếng Anh nhé! Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô giáo.
The main charater is a girl named Tam, her life was full of sorrow and misery but at the end she had found the happiness in her life. She was motherless, and after her father was gone, she lived with sterpmother’s control.
With the god’s help. Tam became the Queen but her sterpmother did not leave her alone. She tried to kill Tam and had some successful time. But finnally Tam came back to her life. Meanwhile, the King found Tam was not died and took her home. And this time, she fought back to her stepmother. Afterall, her stepmother and her sterpmother’s daughter died.
mong bạn cho mình 5 sao và cho mình là câu trả lời hay nhất ạ! cảm ơn ạ
The story is about two main characters, Ms. Tam and Cam. Kind, hardworking, and kind. Cam is lazy, pampered. Because her father died early, Tam had to live with a stepbrother and half-brother, Cam. Tam was always treated unfairly and hard by Cam’s mother and daughter. Once Tam and Cam go to catch shrimp, whoever catches more shrimp will be rewarded. Cam donkey Tam ashore and then put some shrimp in Tam’s basket into his own. In Tam’s basket, there was only one goby left. Tam sobbed and was helped by the Buddha. Thanks to the help of the Buddha, Tam has a friend to confide in, a goby, has clothes to go to a festival, and is helped by a flock of sparrows. On the day of the village festival, when going to see the festival, Tam accidentally dropped a shoe and was picked up by the king. The king commanded: Whoever puts on shoes that fit their feet, the king will make them queen. Tam fits the shoe and becomes the queen. Seeing that, Cam’s mother and daughter were jealous. Once Tam returned to her father’s death anniversary, she climbed up to pick areca, then Cam’s mother and daughter cut the areca tree and killed Tam. After that time, Cam entered the palace. Tam many times transformed into a golden bird, a peach tree, a loom, and finally in a fruit to become an old woman’s daughter. Thanks to the betel nut, the king recognized Tam. She returned as queen. Cam’s mother died.