He wasnt to blame for the accident. (fault)
You shouldnt take his help for grant…
You shouldnt take his help for granted. (assume)
Bài tập 1: He wasn’t to blame for the accident. (fault)
Bước 1: Phân tích yêu cầu của đề bài.
Đề bài cho chúng ta một câu: “He wasn’t to blame for the accident.” và một từ gợi ý là “fault”. Yêu cầu của chúng ta là viết lại câu ban đầu sao cho có nghĩa tương đương, sử dụng từ “fault”.
Bước 2: Tìm hiểu nghĩa của các từ khóa.
– “to blame”: có lỗi, đáng trách.
– “for the accident”: về vụ tai nạn.
– “fault”: lỗi, sai sót.
Bước 3: Nhận ra cấu trúc tương đương.
Trong Tiếng Anh, cụm từ “to be to blame for something” có nghĩa là “có lỗi về điều gì đó”.
Còn từ “fault” thường được sử dụng trong cấu trúc “It’s someone’s fault that…” hoặc “It’s not someone’s fault that…”.
Bước 4: Áp dụng cấu trúc vào câu.
Câu gốc là “He wasn’t to blame for the accident.” nghĩa là “Anh ấy không có lỗi về vụ tai nạn.”
Chúng ta cần viết lại câu này sử dụng từ “fault” sao cho giữ nguyên ý nghĩa.
Nếu “He wasn’t to blame” nghĩa là anh ấy không có lỗi, thì chúng ta có thể diễn đạt là “không phải lỗi của anh ấy”.
Vậy, chúng ta có thể sử dụng cấu trúc: “It wasn’t + his fault + that…”
Tuy nhiên, trong trường hợp này, “for the accident” chỉ là một cụm giới từ chỉ nguyên nhân, chúng ta có thể thay thế nó bằng một mệnh đề phụ với “that”.
Câu gốc: He wasn’t to blame for the accident.
Diễn đạt khác: It wasn’t his fault that the accident happened. (Không phải lỗi của anh ấy mà vụ tai nạn xảy ra).
Hoặc đơn giản hơn, chúng ta có thể diễn đạt “không có lỗi” bằng cách nói “không phải lỗi của anh ấy”.
Ta có thể viết lại là: It wasn’t his fault.
Câu này tuy ngắn gọn nhưng vẫn giữ được ý nghĩa cốt lõi là anh ấy không có lỗi trong vụ tai nạn. Tuy nhiên, để thể hiện rõ hơn mối liên hệ với “the accident”, chúng ta có thể thêm vào.
Cách viết đầy đủ và chính xác nhất theo cấu trúc thông dụng với “fault” sẽ là:
It wasn’t his fault that there was an accident. hoặc It wasn’t his fault regarding the accident.
Tuy nhiên, dựa trên kinh nghiệm giảng dạy và cấu trúc thường gặp ở lớp 6, câu trả lời mong đợi nhất thường là câu diễn đạt rõ ràng việc “không phải lỗi của ai”.
Ta có thể xem xét cấu trúc: “It’s not + [someone]’s fault.”
Vậy, câu gốc “He wasn’t to blame for the accident.” có thể được viết lại là:
It wasn’t his fault. (Đây là cách đơn giản nhất và vẫn đúng nghĩa).
Nếu muốn chi tiết hơn và gần với cấu trúc sử dụng “fault” khi nói về một sự việc cụ thể, ta có thể thêm vào:
It wasn’t his fault that the accident happened.
Tuy nhiên, xét theo cách ra đề bài chỉ cho một từ gợi ý và yêu cầu viết lại câu, thì đáp án đơn giản nhất và phổ biến nhất cho bài tập này ở cấp độ lớp 6 là:
It wasn’t his fault.
Cô sẽ chốt lại đáp án này vì nó đơn giản, dễ hiểu và đúng với yêu cầu sử dụng từ “fault” để diễn đạt ý “không có lỗi”.
Đáp án: It wasn’t his fault.
Bài tập 2: You shouldn’t take his help for granted. (assume)
Bước 1: Phân tích yêu cầu của đề bài.
Đề bài cho chúng ta một câu: “You shouldn’t take his help for granted.” và một từ gợi ý là “assume”. Yêu cầu là viết lại câu ban đầu sao cho có nghĩa tương đương, sử dụng từ “assume”.
Bước 2: Tìm hiểu nghĩa của các từ khóa.
– “shouldn’t”: không nên.
– “take something for granted”: coi thường, xem điều gì đó là hiển nhiên, không cần trân trọng hoặc cảm ơn.
– “assume”: giả định, cho rằng, tin rằng một cách không có bằng chứng rõ ràng.
Bước 3: Nhận ra mối liên hệ về nghĩa.
Cụm từ “take something for granted” có nghĩa là xem điều gì đó là hiển nhiên. Điều này giống với việc chúng ta “assume” rằng điều đó sẽ luôn có sẵn hoặc sẽ không thay đổi.
Khi chúng ta “take his help for granted”, có nghĩa là chúng ta cứ nghĩ rằng anh ấy sẽ luôn giúp đỡ mình mà không cần phải cố gắng để có được sự giúp đỡ đó, hoặc không cần phải biết ơn về điều đó.
Việc “assume” ở đây có thể hiểu là “assume that his help will always be there” (giả định rằng sự giúp đỡ của anh ấy sẽ luôn có sẵn).
Bước 4: Áp dụng cấu trúc vào câu.
Câu gốc là “You shouldn’t take his help for granted.” nghĩa là “Bạn không nên xem sự giúp đỡ của anh ấy là hiển nhiên.”
Chúng ta cần viết lại câu này sử dụng từ “assume” sao cho giữ nguyên ý nghĩa.
“You shouldn’t take his help for granted” có nghĩa là bạn không nên tin rằng sự giúp đỡ của anh ấy là điều đương nhiên.
Chúng ta có thể thay thế cụm “take his help for granted” bằng một cấu trúc sử dụng “assume”.
Ý nghĩa của “take his help for granted” là tin rằng sự giúp đỡ đó luôn có sẵn, luôn có.
Vậy, chúng ta có thể diễn đạt là “You shouldn’t assume that his help will always be available.”
Tuy nhiên, đề bài chỉ cho một từ “assume”, có thể yêu cầu một cấu trúc ngắn gọn hơn.
Chúng ta có thể diễn đạt ý “không nên xem điều gì đó là hiển nhiên” bằng cách nói “không nên giả định rằng điều đó sẽ luôn có”.
Hãy thử với cấu trúc: “You shouldn’t assume [something].”
Nếu “take his help for granted” có nghĩa là xem sự giúp đỡ của anh ấy là điều hiển nhiên, thì “assume” ở đây có thể ám chỉ việc giả định rằng sự giúp đỡ đó là điều đương nhiên, là có sẵn mà không cần suy nghĩ gì thêm.
Một cách phổ biến để diễn đạt ý này với “assume” là:
You shouldn’t assume his help. (Bạn không nên giả định sự giúp đỡ của anh ấy).
Cách diễn đạt này hơi ngắn và có thể chưa truyền tải hết ý.
Cách khác chính xác hơn là:
You shouldn’t assume that his help is always available. (Bạn không nên giả định rằng sự giúp đỡ của anh ấy luôn có sẵn).
Hoặc:
You shouldn’t assume his help will always be there.
Dựa vào kinh nghiệm giảng dạy và cấu trúc bài tập tương đương, một cách diễn đạt phổ biến khi dùng “assume” thay cho “take for granted” là nhấn mạnh vào việc giả định rằng điều đó là đương nhiên.
Trong trường hợp này, “take his help for granted” có nghĩa là bạn không cần phải cảm ơn hay trân trọng sự giúp đỡ đó, vì bạn cứ nghĩ nó là hiển nhiên.
Với từ “assume”, chúng ta có thể diễn đạt ý này là bạn không nên giả định rằng anh ấy sẽ luôn giúp đỡ bạn.
Vậy, chúng ta có thể viết lại câu là:
You shouldn’t assume he will help you.
Hoặc, để gần hơn với ý “help” là danh từ:
You shouldn’t assume his help. (Câu này hơi cụt và có thể gây hiểu lầm).
Hãy quay lại ý nghĩa cốt lõi của “assume” là “giả định”. Khi bạn “take his help for granted”, bạn giả định rằng sự giúp đỡ đó là điều hiển nhiên, luôn có.
Do đó, “You shouldn’t assume that his help is a given.”
Tuy nhiên, chúng ta cần sử dụng đúng từ “assume”.
Một cách diễn đạt phổ biến và phù hợp với cấp độ lớp 6 là:
You shouldn’t assume his help will always be there.
Cô nhận thấy rằng bài tập này yêu cầu sự linh hoạt trong cách dùng từ.
“Take for granted” có nghĩa là không nhận ra giá trị của điều gì đó.
“Assume” có nghĩa là cho rằng một điều gì đó là đúng mà không có bằng chứng.
Trong ngữ cảnh này, “You shouldn’t take his help for granted” có nghĩa là bạn không nên cho rằng sự giúp đỡ của anh ấy là điều hiển nhiên mà không cần biết ơn hoặc không cần cố gắng để có được.
Chúng ta có thể diễn đạt ý này bằng cách dùng “assume” để nói về việc giả định rằng sự giúp đỡ đó sẽ luôn có sẵn.
Vậy, câu trả lời chính xác và phù hợp nhất là:
You shouldn’t assume his help will always be available.
Nếu đề bài yêu cầu ngắn gọn hơn, thì có thể là:
You shouldn’t assume his help. (Tuy nhiên, câu này không diễn tả đầy đủ ý nghĩa).
Cô sẽ chọn đáp án diễn tả đầy đủ ý nghĩa của “take for granted” khi sử dụng từ “assume”.
Đáp án: You shouldn’t assume his help will always be available.
Các em về nhà ôn tập kỹ các cấu trúc này nhé. Nếu có gì thắc mắc, cứ hỏi cô. Chúc các em học tốt!
1
– The accident wasn’t his fault.
– He wasn’t at fault for the accident.
– Be at fault for st: Có sai sót về điều gì.
– Anh ấy không có lỗi trong vụ tai nạn. = Tai nạn không phải lỗi của anh ta.
2 You shouldn’t assume that he will help you.
– Take sb for granted ( idiom ): Coi việc nhận sự giúp đỡ của ai đó là điều hiển nhiên, không đánh giá cao hoặc không biết ơn.
– S + assume + that + S + V: Cho rằng ai đó làm gì.
đáp án + giải thích các bước :
1 . He wasn’t to blame for the accident .
= Anh ấy không có lỗi trong vụ tai nạn .
* fault : lỗi
→ The accident was not his fault .
( Vụ tai nạn không phải nỗi của anh ấy . )
2 . You shoudn’t take his help for grandted .
= Bạn không nên coi sự giúp đỡ của anh ấy làm điều hiển nhiên .
* assume : cho rằng
→ You shouldn’t assume that he will help you .
( Bạn không nên cho rằng anh ấy sẽ giúp đỡ bạn .)
@@##2.