Chào em, cô rất vui khi nhận được câu hỏi của em. Đây là một dạng bài viết lại câu khá hay, giúp chúng ta diễn đạt ý một cách trang trọng và nhấn mạnh hơn. Cô sẽ hướng dẫn em giải bài tập này thật chi tiết nhé.

Chúng ta sẽ cùng nhau phân tích từng bước để biến đổi câu gốc.

Bước 1: Phân tích ý nghĩa của câu gốc
Câu gốc của chúng ta là: “I don’t remember much about my mother, but I do remember she was very kind and loving towards me.”
Câu này có hai vế, diễn tả hai ý tương phản nhau:
– Ý 1: Tôi không nhớ nhiều về mẹ của mình (I don’t remember much).
– Ý 2: Nhưng tôi thật sự nhớ rằng bà là một người rất tốt bụng và yêu thương tôi (I do remember she was very kind…). Chữ “do” ở đây được dùng để nhấn mạnh.

Nhiệm vụ của chúng ta là kết hợp hai ý này lại thành một câu duy nhất, bắt đầu bằng “What little”.

Bước 2: Tìm hiểu cấu trúc “What little”
“What little” có nghĩa là “chút ít ỏi… mà”. Cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh rằng một thứ gì đó có số lượng rất ít, nhưng phần ít ỏi đó lại rất quan trọng hoặc đáng chú ý.
Nó thường đi theo công thức:
What little + Danh từ (không đếm được hoặc đếm được số ít) + S + V…
Cả cụm này sẽ đóng vai trò là một cụm danh từ, và nó sẽ làm chủ ngữ (Subject) trong câu mới.

Bước 3: Áp dụng cấu trúc vào câu của chúng ta
– Xử lý Ý 1: “I don’t remember much about my mother”.
Ý này nói về “trí nhớ” (memory) hoặc “sự ghi nhớ” (remembrance). Chúng ta có thể diễn đạt lại phần “tôi không nhớ nhiều” thành “chút ký ức ít ỏi mà tôi có”.
Áp dụng cấu trúc ở Bước 2, ta có:
“What little memory I have of my mother…” (Chút ký ức ít ỏi mà tôi có về mẹ…)
Hoặc một cách khác tự nhiên hơn, chúng ta có thể dùng động từ “remember”:
“What little I remember about my mother…” (Chút điều ít ỏi mà tôi nhớ về mẹ…)
Cả hai cách trên đều đúng và giữ được ý nghĩa gốc. Cụm này bây giờ sẽ là chủ ngữ của câu mới.

– Xử lý Ý 2: “she was very kind and loving towards me”.
Đây chính là nội dung của “chút ký ức ít ỏi” đó. Vậy, “chút ký ức ít ỏi đó” LÀ “việc bà đã rất tốt bụng và yêu thương tôi”.
Để nối chủ ngữ mới với phần nội dung này, chúng ta cần một động từ “to be” (thường là “is” hoặc “was”). Trong trường hợp này, chúng ta dùng “is” để nói về một sự thật, một ký ức tồn tại ở hiện tại.
Sau đó, chúng ta kết nối với ý thứ hai bằng “that”.

Bước 4: Kết hợp và hoàn thành câu
Bây giờ, chúng ta hãy ghép tất cả lại nhé:
– Chủ ngữ: What little I remember about my mother
– Động từ “to be”: is
– Phần bổ nghĩa (giải thích cho chủ ngữ): that she was very kind and loving towards me.

Vậy, câu hoàn chỉnh của chúng ta là:

What little I remember about my mother is that she was very kind and loving towards me.

Tóm tắt lại công thức để em dễ nhớ:
Khi gặp dạng câu: S + don’t/doesn’t + V + much…, but + S + do/does + V…
Em có thể viết lại thành:
What little + … + is/was + that + …

Cô hy vọng phần giải thích chi tiết này sẽ giúp em hiểu rõ bản chất của cấu trúc và có thể tự tin làm các bài tập tương tự. Đây là một cấu trúc rất hay và thường xuất hiện trong các bài thi đó em. Cố gắng lên nhé