I have never been to Paris before,” said Mary.
=>Mary said that ……………….
=>Mary said that …………………………………
Chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và giải quyết bài tập sau đây, dựa trên chương trình Sách giáo khoa mới.
Bài tập:
“I have never been to Paris before,” said Mary.
=> Mary said that …………………………………
Để giải bài tập này một cách chi tiết và chính xác, chúng ta sẽ thực hiện theo từng bước như sau:
Bước 1: Xác định câu gốc và cấu trúc câu.
Câu gốc là một câu trần thuật trực tiếp: “I have never been to Paris before.”
Chúng ta thấy có động từ “said” trong câu tường thuật (reporting clause), cho biết đây là lời nói của Mary.
Bước 2: Xác định thì của động từ trong câu trần thuật trực tiếp.
Động từ trong câu trần thuật trực tiếp là “have never been”. Đây là thì Hiện tại Hoàn thành (Present Perfect).
Cấu trúc của thì Hiện tại Hoàn thành là: S + have/has + V3/ed.
Bước 3: Áp dụng quy tắc lùi thì trong câu tường thuật.
Khi động từ tường thuật (ví dụ: said, told, asked) ở thì quá khứ, chúng ta cần lùi thì của động từ trong câu trần thuật trực tiếp.
Quy tắc lùi thì từ Hiện tại Hoàn thành là về Quá khứ Hoàn thành (Past Perfect).
Công thức của thì Quá khứ Hoàn thành là: S + had + V3/ed.
Lý do áp dụng quy tắc lùi thì: Khi chúng ta tường thuật lại lời nói của ai đó, thông thường hành động hoặc sự việc được nói đến đã xảy ra trong quá khứ so với thời điểm tường thuật. Do đó, chúng ta lùi thì của động từ về một thời điểm xa hơn trong quá khứ.
Bước 4: Thay đổi đại từ nhân xưng và các từ chỉ thời gian/nơi chốn (nếu có).
Trong câu gốc, đại từ nhân xưng là “I”. Khi chuyển sang câu tường thuật, “I” sẽ được đổi thành “she” vì người nói là Mary (giống cái).
Trong câu gốc, có từ “before”. Từ này thường được giữ nguyên hoặc thay thế tùy vào ngữ cảnh, nhưng ở đây, “before” vẫn giữ nguyên ý nghĩa và có thể được giữ nguyên.
Bước 5: Ghép lại câu tường thuật hoàn chỉnh.
Bắt đầu bằng chủ ngữ của câu tường thuật là “Mary”.
Tiếp theo là động từ tường thuật “said”.
Sau đó thêm “that” (có thể bỏ đi trong văn nói, nhưng khi làm bài tập viết thì nên giữ lại).
Tiếp theo là chủ ngữ mới đã được đổi là “she”.
Tiếp theo là động từ ở thì Quá khứ Hoàn thành: “had never been”.
Cuối cùng là phần còn lại của câu: “to Paris before”.
Vậy, câu tường thuật hoàn chỉnh sẽ là:
Mary said that she had never been to Paris before.
Chúng ta có thể bỏ “that” như sau:
Mary said she had never been to Paris before.
Tóm lại, bài tập này yêu cầu chúng ta nắm vững quy tắc chuyển đổi thì động từ từ Hiện tại Hoàn thành sang Quá khứ Hoàn thành và cách thay đổi đại từ nhân xưng trong câu tường thuật.
Chúc các em học tốt!
\(Answer :\) Mary said that she had never been to Paris before.
\(-\) Cấu trúc câu tường thuật :
\(->\) S \(+\) say(s)/said \(+\) (that) \(+\) S \(+\) V (lùi thì)
\(-\) Thì hiện tại hoàn thành \(->\) Thì quá khứ hoàn thành
\(-\) Đổi ngôi : I \(->\) She
\(-\) Động từ lùi thì : have \(->\) had
\(=>\) \(T\)rans : Mary nói rằng cô ấy chưa bao giờ đến Paris trước đây.