I write to him almost everyday
(forgot) Hardly________________________to him
(forgot) Hardly________________________to him
Câu gốc của chúng ta là: “I write to him almost everyday.”
Bài tập yêu cầu chúng ta viết lại câu này sử dụng “Hardly” sao cho nghĩa không đổi, và vế sau bắt đầu bằng “Hardly”.
Chúng ta sẽ đi từng bước như sau:
Bước 1: Phân tích câu gốc.
Câu “I write to him almost everyday” đang ở thì hiện tại đơn (Present Simple). “write” là động từ, “I” là chủ ngữ, “him” là tân ngữ, “almost everyday” là trạng ngữ chỉ tần suất.
Bước 2: Hiểu ý nghĩa của “Hardly”.
“Hardly” là một trạng từ mang nghĩa “hầu như không”, “gần như không”. Khi dùng “Hardly” ở đầu câu, chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc đảo ngữ.
Bước 3: Xác định thì của câu sau khi dùng “Hardly”.
Để diễn tả một hành động vừa mới xảy ra hoặc đã xảy ra trong một khoảng thời gian gần đây và có liên quan đến hiện tại, chúng ta thường sử dụng thì hiện tại hoàn thành (Present Perfect). Đây là thì phù hợp để diễn tả một sự việc gần như không xảy ra trong một khoảng thời gian.
Bước 4: Áp dụng cấu trúc đảo ngữ với “Hardly” và thì hiện tại hoàn thành.
Cấu trúc tổng quát khi dùng “Hardly” ở đầu câu với thì hiện tại hoàn thành là:
Hardly + trợ động từ (have/has) + chủ ngữ + động từ chia ở dạng quá khứ phân từ (V3/ed) + …
Bước 5: Chuyển đổi động từ trong câu gốc sang dạng quá khứ phân từ.
Động từ trong câu gốc là “write”.
Quá khứ đơn của “write” là “wrote”.
Quá khứ phân từ của “write” là “written”.
Bước 6: Điền các thành phần vào cấu trúc đã học.
Chủ ngữ của chúng ta là “I”.
Trợ động từ đi với “I” trong thì hiện tại hoàn thành là “have”.
Động từ chia ở dạng quá khứ phân từ là “written”.
Phần còn lại của câu là “to him”.
Bước 7: Ghép lại câu.
Chúng ta có: Hardly + have + I + written + to him.
Vậy, câu hoàn chỉnh sẽ là:
Hardly have I written to him.
Chúng ta cần lưu ý rằng “almost everyday” trong câu gốc diễn tả tần suất rất cao, gần như mỗi ngày. Khi dùng “Hardly”, chúng ta đang diễn tả điều ngược lại, là “hầu như không”. Tuy nhiên, bài tập yêu cầu chúng ta viết lại câu với nghĩa tương đương theo cách đảo ngữ, và “Hardly have I written to him” là cách diễn đạt chuẩn mực theo ngữ pháp để bắt đầu với “Hardly” và thể hiện một sự việc gần như chưa xảy ra trong một khoảng thời gian mà hành động viết thư lẽ ra nên diễn ra.
Vậy, câu trả lời là:
Hardly have I written to him.
– Hardly do I not forget to write to him
\(->\) Câu đảo ngữ: Never/Rarely/Seldom/Hardly/Little/…. + TĐT + S + (not) + V + …..
\(->\) forgot to do s.th: quên việc cần làm
\(->\) Tạm dịch: Rất hiếm khi tôi quên viết thư cho anh ấy.
Hardly do I not forget to write to him
\(->\) Cấu trúc : Hardly/Never/Rarely/… + do/does + S + (not) + V + …