I’ve just found 20 dollars in my pocket!______!
a.How crazy b.That’s right…
a.How crazy b.That’s right c.Thanks a lot d.How cool
“In the past, marriages used to be arranged by parents.”
“______”
a.Sure. That’s right
b.I suppose it was
c.Really?I can’t imagine that
d.That’s cool!
Chúng ta bắt đầu với câu hỏi đầu tiên:
I’ve just found 20 dollars in my pocket!______!
a.How crazy b.That’s right c.Thanks a lot d.How cool
Để làm tốt câu này, các em cần hiểu rõ ngữ cảnh và sắc thái biểu cảm của câu.
Bước 1: Phân tích câu đầu tiên: “I’ve just found 20 dollars in my pocket!” (Tôi vừa tìm thấy 20 đô la trong túi!). Đây là một thông tin bất ngờ và mang tính tích cực.
Bước 2: Xem xét các lựa chọn:
a. How crazy: Diễn tả sự ngạc nhiên, điên rồ, thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc đôi khi là hài hước. Trong trường hợp này không phù hợp lắm.
b. That’s right: Có nghĩa là “Đúng vậy”. Không liên quan đến việc tìm thấy tiền.
c. Thanks a lot: “Cảm ơn rất nhiều”. Không có ai để cảm ơn ở đây.
d. How cool: Diễn tả sự tuyệt vời, hay ho, rất phù hợp để bày tỏ sự vui mừng, ngạc nhiên tích cực khi tìm thấy tiền.
Bước 3: Kết luận: Lựa chọn “d. How cool” là phù hợp nhất để diễn tả cảm xúc của người nói khi bất ngờ tìm thấy tiền.
Vậy đáp án đúng là d. How cool.
Bây giờ, chúng ta sang câu hỏi thứ hai:
“In the past, marriages used to be arranged by parents.”
“______”
a.Sure. That’s right
b.I suppose it was
c.Really?I can’t imagine that
d.That’s cool!
Với câu này, chúng ta cần xem xét cách phản ứng với một thông tin về một phong tục trong quá khứ.
Bước 1: Phân tích câu thứ nhất: “In the past, marriages used to be arranged by parents.” (Trong quá khứ, hôn nhân thường được sắp đặt bởi cha mẹ.). Đây là một nhận định về một thói quen, một thực tế trong quá khứ.
Bước 2: Xem xét các lựa chọn phản ứng:
a. Sure. That’s right: “Chắc chắn rồi. Đúng vậy.” Đây là một phản ứng đồng tình, xác nhận.
b. I suppose it was: “Tôi đoán là vậy.” Thể hiện sự suy đoán, không chắc chắn hoàn toàn.
c. Really?I can’t imagine that: “Thật sao? Tôi không thể tưởng tượng được điều đó.” Thể hiện sự ngạc nhiên, nghi ngờ hoặc không quen thuộc với việc đó.
d. That’s cool!: “Tuyệt thật!” Thể hiện sự thích thú, nhưng có thể không phù hợp với một phong tục truyền thống như hôn nhân sắp đặt.
Bước 3: Xem xét ngữ cảnh và ý nghĩa của các lựa chọn.
Câu đầu tiên đưa ra một thông tin về một phong tục trong quá khứ. Người nghe có thể đã biết về điều này hoặc có thể cảm thấy ngạc nhiên.
Lựa chọn a “Sure. That’s right” là một sự đồng tình.
Lựa chọn b “I suppose it was” là một sự suy đoán, có vẻ hơi miễn cưỡng.
Lựa chọn c “Really? I can’t imagine that” thể hiện sự ngạc nhiên và không quen thuộc với việc này, điều này rất hợp lý nếu người nói là người trẻ hoặc sống trong một nền văn hóa khác.
Lựa chọn d “That’s cool!” thường dùng cho những điều thú vị, hay ho, có thể không phải là cách phản ứng tốt nhất cho một chủ đề nghiêm túc như hôn nhân sắp đặt.
Bước 4: Quyết định lựa chọn phù hợp nhất.
Trong các lựa chọn, “Really? I can’t imagine that” thể hiện rõ nhất sự ngạc nhiên trước một thông tin mang tính lịch sử và văn hóa, điều này thường xuất hiện trong các bài tập từ vựng hoặc giao tiếp của chương trình lớp 9 khi học về các chủ đề văn hóa.
Vậy đáp án đúng là c. Really?I can’t imagine that.
Các em về nhà ôn tập thêm các mẫu câu diễn tả sự ngạc nhiên, đồng tình và suy đoán nhé!
d. how cool
⇒ Ta hiểu câu trên là “tôi vừa tìm thấy 20 dollars trong túi” → mang tính bất ngờ, phấn khích, diễn tả rằng người nói đang rất ngạc nhiên và hào hứng
⇒ “How cool!”: Thật tuyệt vời! → diễn tả sự bất ngờ và cảm thán
⇒ “How crazy!”: Thật điên rồ! → diễn tảsự hoài nghi, sốc hoặc bối rối (mang tính tiêu cực) → loại câu a
⇒ “That’s right”: đúng đấy → diễn tả sự đồng ý → không hợp ngữ cảnh → loại câu b
⇒ “Thanks a lot!”: Cảm ơn nhiều! → dùng để nói lời cảm ơn → không hợp ngữ cảnh → loại câu c
Dịch: Tôi vừa tìm thấy 20 đô la trong túi của mình! Thật tuyệt vời.
c. Really?I can’t imagine that
⇒ Ta hiểu câu là “trong quá khứ, hôn nhân được sắp đặt bởi ba mẹ” → là một chủ đề và nội dung tiêu cực → thường câu trả lời sẽ là sự bất ngờ, phản đối, khó chịu
⇒ “Really?”: thật không? → diễn tả sự bất ngờ
⇒ “I can’t imagine that”: tôi không thể tưởng tượng nổi → ý nói điều gì đó vượt quá sức tưởng tượng, mang tính tiêu cực, phản đối, hoặc đơn giản là dùng để thắc mắc, nghi vấn
⇒ “I suppose it was”: tôi mong rằng nó như vậy → thể hiện mong muốn một cái gì đó là có thể xảy ra → không hợp ngữ cảnh → loại câu b
⇒ “Sure. That’s right”: Đúng như vậy → diễn tả sự đồng ý, xác nhận → không hợp ngữ cảnh → loại câu a
⇒ “That’s cool”: thật thú vị → mang tính tích cực và không thể diễn tả được sự bất ngờ, phản đối
Dịch: “Trước đây, hôn nhân đều do cha mẹ sắp xếp.”
“Thật à? Đúng là không thể tưởng tượng nổi.”
Đáp án :
1. A.
I’ve just found 20 dollars in my pocket
→ How crazy
Trans : Tôi vừa mới nhặt được 20 đô -la trong túi của tôi ” thật điên rồ ”
Just là dấu hiệu của thì HTHT
Cấu trúc thì HTHT :
S + have/has + V3/ed + ….
2. C
In the past , marriages used to be arranged by parents
Trans : Trong quá khứ , hôn nhân là do ba mẹ tôi sắp đặt
→ Really ? I can’t image that
Trans : Thật sao ? Tôi không thể tưởng tượng được điều đó
can’t + V(bare) : không thể làm điều gì đó
Cấu trúc bị động của used to :
S + used to be + V3/ed + …