Chúng ta bắt đầu nào!

1/ I never saw he sharks before.
⇒ This is…………………………………………………

Phân tích: Câu gốc sử dụng cấu trúc “never… before” để diễn tả một việc chưa từng xảy ra cho đến một thời điểm nhất định. Câu này có lỗi sai ở “he sharks”, đáng lẽ phải là “the sharks”. Tuy nhiên, chúng ta sẽ tập trung vào việc chuyển đổi cấu trúc.
Cấu trúc tương đương để diễn tả lần đầu tiên làm gì đó là “This is the first time + S + have/has + V3/ed”.
“Saw” là quá khứ của “see”. Trong cấu trúc “the first time”, chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành.
Chủ ngữ là “I”, vậy ta dùng “have”. Động từ “see” ở dạng phân từ hai là “seen”.
Thêm “the sharks” và “before” vào cuối câu.

Đáp án: This is the first time I have seen the sharks before.

2/ Liz thought no fish was more beautiful than the colorful little fish.
⇒ The most…………………………………………….

Phân tích: Câu gốc so sánh “colorful little fish” với tất cả các loài cá khác và khẳng định không có loài cá nào đẹp hơn. Đây là dạng so sánh hơn.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc so sánh nhất.
Cấu trúc so sánh nhất là “The + most + adj + Noun”.
“Beautiful” là tính từ dài, nên ta dùng “most beautiful”.
“Colorful little fish” là chủ thể được so sánh là đẹp nhất.
Ta cần thêm “was” và chủ ngữ của câu.

Đáp án: The most beautiful fish was the colorful little fish.

3/ We took a train to HCM city.
⇒ We got to…………………………………………….

Phân tích: Câu gốc sử dụng động từ “took” (quá khứ của “take”) để nói về phương tiện di chuyển.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc sử dụng động từ “get to” để diễn tả việc đến một địa điểm nào đó.
“Got to” là quá khứ của “get to”.
Phương tiện di chuyển “a train” cần được giữ nguyên.

Đáp án: We got to HCM city by train.

4/ How long was your flight from Ha Noi to Jakarta?
⇒ How long did……………………………………….?

Phân tích: Câu gốc hỏi về thời gian của một sự kiện đã xảy ra trong quá khứ (was your flight).
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc hỏi với “did”, thường dùng để hỏi về hành động.
“Was” sẽ bị lược bỏ. Chủ ngữ “your flight” sẽ trở thành động từ chính. Tuy nhiên, ở đây “flight” là danh từ chỉ chuyến bay, không phải động từ.
Chúng ta cần hiểu rằng câu hỏi này đang hỏi về thời gian mà chuyến bay đó kéo dài.
Cấu trúc “How long did + S + V (nguyên mẫu)?” thường dùng để hỏi về khoảng thời gian kéo dài của một hành động.
Để phù hợp với câu gốc, chúng ta cần xem xét việc “your flight” đã thực hiện hành động gì để kéo dài thời gian. Cách diễn đạt tự nhiên nhất là hỏi về “how long your flight took”.

Đáp án: How long did your flight take from Ha Noi to Jakarta?

5/ We live too far away from our school.
⇒ We don’t live………………………………………..

Phân tích: Câu gốc sử dụng cấu trúc “too + adj + to V” hoặc “too + adj + Noun” để diễn tả sự quá mức. Ở đây là “too far away”, nghĩa là quá xa.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc phủ định với “not… enough to V” hoặc “not… adj + enough”.
Ý nghĩa là chúng ta không sống đủ gần trường để… (hành động nào đó có thể làm được).
Hoặc diễn đạt ngược lại: chúng ta không sống đủ gần để đến trường dễ dàng.
Nếu câu là “We don’t live close enough to school.”, nó cũng tương đương.
Tuy nhiên, chúng ta có thể diễn đạt theo cách “We don’t live close enough to the school to go easily.”
Nhưng xét theo cấu trúc “too far away”, chúng ta có thể diễn đạt theo hướng “không đủ gần”.

Đáp án: We don’t live close enough to our school.

6/ Their father got to London by taxi last Monday.
⇒ Their father took a……………………………….

Phân tích: Câu gốc sử dụng “got to… by taxi” để nói về việc đến nơi bằng phương tiện taxi.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc sử dụng động từ “took”.
“Took” đi với phương tiện di chuyển. “Took a taxi” là cách diễn đạt chuẩn.
“Last Monday” là mốc thời gian, cần giữ nguyên.

Đáp án: Their father took a taxi to London last Monday.

7/ Be sure to lock the door before you leave.
⇒ Don’t……………………………………………………

Phân tích: Câu gốc là một lời khuyên hoặc yêu cầu dạng khẳng định, dùng cấu trúc “Be sure to + V”.
Chúng ta cần chuyển sang dạng phủ định.
“Don’t” đi với động từ nguyên mẫu.
Ý nghĩa của câu gốc là “Hãy chắc chắn khóa cửa”. Nghĩa ngược lại sẽ là “Đừng quên khóa cửa”. Tuy nhiên, yêu cầu chuyển đổi sang “Don’t…” thường mang ý nghĩa là “Đừng làm điều gì đó ngược lại”.
Nếu “Be sure to lock the door” nghĩa là “Hãy chắc chắn là bạn khóa cửa”, thì “Don’t forget to lock the door” là một cách diễn đạt khác.
Nhưng yêu cầu là “Don’t…”, thường ám chỉ việc cấm đoán hoặc không nên làm gì.
Trong trường hợp này, cách chuyển đổi phổ biến nhất là nhấn mạnh việc KHÔNG LÀM ĐIỀU NGƯỢC LẠI.
Nếu “Be sure to lock the door” có nghĩa là “Phải khóa cửa”, thì “Don’t leave without locking the door.” hoặc “Don’t forget to lock the door.”
Yêu cầu là “Don’t…”, nên chúng ta có thể dùng “Don’t forget…” hoặc “Don’t leave the door unlocked.”
Xét theo ngữ cảnh của Sách giáo khoa, cấu trúc “Don’t forget to…” là phù hợp.

Đáp án: Don’t forget to lock the door before you leave.

8/ How much is this dictionary?
⇒ How much does…………………………………..

Phân tích: Câu gốc hỏi giá tiền của một danh từ số ít (this dictionary).
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc hỏi với “does”. Cấu trúc này dùng cho động từ thường ở thì hiện tại đơn.
Động từ “is” sẽ thay bằng động từ “cost”.
“How much does + S + V (nguyên mẫu)?”
“This dictionary” là chủ ngữ.
Động từ nguyên mẫu của “is” trong ngữ cảnh hỏi giá là “cost”.

Đáp án: How much does this dictionary cost?

9/ These books cost twenty-eight thousand dong
⇒ These books…………………………………………

Phân tích: Câu gốc diễn tả giá tiền của danh từ số nhiều “books” bằng động từ “cost”.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc khác để diễn tả giá tiền.
Một cách phổ biến là dùng “are”.
“These books + are + price.”
Hoặc “The price of these books is…”
Cấu trúc “These books are…” là cách chuyển đổi trực tiếp nhất.

Đáp án: These books are twenty-eight thousand dong.

10/ Minh saw a lot of gifts in a souvenir shop.
⇒ There……………………………………………………

Phân tích: Câu gốc sử dụng chủ ngữ “Minh” và động từ “saw” để diễn tả việc Minh nhìn thấy cái gì đó.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “There is/are” để diễn tả sự tồn tại.
“Saw” là quá khứ. Vậy ta dùng “There was/were”.
“A lot of gifts” là danh từ số nhiều, nên ta dùng “were”.
“In a souvenir shop” là trạng ngữ chỉ địa điểm.

Đáp án: There were a lot of gifts in a souvenir shop.

11/ Mrs. Mai bought Chi a cap last week.
⇒ Mrs. Mai……………………………………………….

Phân tích: Câu gốc là cấu trúc “S + bought + O (người) + O (vật)”. Mrs. Mai mua cái mũ cho Chi.
Chúng ta có thể chuyển đổi cấu trúc này sang dạng bị động hoặc đảo ngữ.
Tuy nhiên, nếu yêu cầu là điền tiếp vào chỗ trống “Mrs. Mai…”, thì có thể là chuyển đổi thành cấu trúc “Mrs. Mai gave Chi a cap…” (nếu Mrs. Mai là người tặng).
Nhưng nếu giữ nguyên hành động “bought”, ta có thể chuyển thành cấu trúc bị động hoặc đảo ngữ tân ngữ.
Nếu chuyển đổi tân ngữ là “Chi”, ta có: “Chi was bought a cap by Mrs. Mai last week.”
Nếu chuyển đổi tân ngữ là “a cap”, ta có: “A cap was bought for Chi by Mrs. Mai last week.”
Xét yêu cầu “Mrs. Mai…”, có thể là chuyển sang dạng bị động với “a cap” là chủ ngữ.
Hoặc cách khác, có thể là diễn đạt hành động Mrs. Mai đã làm cho Chi.
Tuy nhiên, nếu chỉ cần điền tiếp vào Mrs. Mai…, thì có thể là: “Mrs. Mai gave Chi a cap last week.” (diễn đạt hành động tương đương).
Nhưng để bám sát “bought”, ta có thể dùng cấu trúc bị động đổi chỗ.
Nếu câu là “Mrs. Mai bought a cap for Chi last week.” thì chuyển đổi sẽ dễ hơn.
Câu gốc: Mrs. Mai bought Chi a cap last week.
Chuyển đổi “Chi” thành chủ ngữ: Chi was bought a cap by Mrs. Mai last week.
Chuyển đổi “a cap” thành chủ ngữ: A cap was bought for Chi by Mrs. Mai last week.
Yêu cầu là “Mrs. Mai…”, nên ta không thể dùng cấu trúc bị động với chủ ngữ là Chi hoặc a cap.
Có lẽ câu hỏi này hơi “bẫy” hoặc cần hiểu ý muốn chuyển đổi.
Nếu ý là “Mrs. Mai là người đã mua…”, thì ta có thể dùng cấu trúc nhấn mạnh.
Tuy nhiên, cách phổ biến nhất để biến đổi câu này là dùng cấu trúc bị động.
Nếu câu yêu cầu là “Chi was…”, thì đã rõ.
Vì có “Mrs. Mai…”, có thể câu muốn diễn đạt một hành động khác của Mrs. Mai liên quan đến việc này.
Một cách diễn đạt khác cho câu gốc là: “Mrs. Mai got a cap for Chi last week.”
Nếu giữ nguyên “Mrs. Mai” làm chủ ngữ, và sử dụng động từ khác, thì có lẽ là một cách diễn đạt khác của việc mua.
Nếu đây là bài tập dạng thay thế từ/cụm từ, thì có thể là: “Mrs. Mai bought a cap for Chi last week.”

Đáp án: Mrs. Mai bought a cap for Chi last week. (Giả định là cần thêm “for” để câu rõ nghĩa hơn hoặc là một biến thể cấu trúc)
Lưu ý: Câu này có thể có nhiều cách giải tùy thuộc vào ý định của người ra đề. Cách trên là một cách làm phổ biến để làm rõ hơn cấu trúc.

12/ What is the distance between Hue and Da Nang?
⇒ How……………………………………………………..?

Phân tích: Câu gốc hỏi về khoảng cách giữa hai địa điểm.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc hỏi “How + adj”.
“Distance” (khoảng cách) là danh từ. “Far” là tính từ chỉ khoảng cách.
Cấu trúc là “How far + is + S?”.
“The distance between Hue and Da Nang” tương đương với việc hỏi “How far Hue and Da Nang are.”

Đáp án: How far is Hue from Da Nang?

13/ He went from Vung Tau to Ha Noi for about 2 days by train.
⇒ It…………………………………………………………..

Phân tích: Câu gốc diễn tả hành trình di chuyển của một người.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “It takes/took + S + time + to V”.
Tuy nhiên, ở đây không có động từ chỉ hành động mà chỉ là việc đi lại.
Cấu trúc phù hợp là “It takes/took + time + to travel/go”.
“Went” là quá khứ, nên ta dùng “took”.
“About 2 days” là thời gian.
“From Vung Tau to Ha Noi” là quãng đường.

Đáp án: It took him about 2 days to go from Vung Tau to Ha Noi by train.

14/ This hamburger costs ten thousand dong
⇒ It is……………………………………………………….

Phân tích: Câu gốc diễn tả giá tiền của danh từ số ít “this hamburger” bằng động từ “costs”.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “It is + price + Noun”.
“Ten thousand dong” là giá tiền.
“This hamburger” là danh từ.

Đáp án: It is ten thousand dong for this hamburger.

15/ The building has five floors
⇒ It is……………………………………………………….

Phân tích: Câu gốc diễn tả số lượng tầng của một tòa nhà.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “It is + number + Noun”.
“Five floors” là số lượng tầng.
“The building” là danh từ.

Đáp án: It is a five-floor building.

16/ Our summer vacation lasts for two months
⇒ We have……………………………………………….

Phân tích: Câu gốc diễn tả thời gian kéo dài của kỳ nghỉ hè.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “We have + duration + Noun”.
“Two months” là thời gian.
“Our summer vacation” tương đương với “We have a summer vacation”.

Đáp án: We have a summer vacation for two months.

17/ This is the first time Liz saw the sharks.
⇒ Liz never………………………………………………

Phân tích: Câu gốc sử dụng cấu trúc “This is the first time + S + V2/ed”.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “S + never + have/has + V3/ed + before”.
“Saw” là quá khứ của “see”.
“Liz” là chủ ngữ ngôi thứ ba số ít, nên ta dùng “has”.
Động từ “see” ở dạng phân từ hai là “seen”.

Đáp án: Liz never has seen the sharks before.

18/ Will you please look after the house while we’re away?
⇒ Will you please take……………………………..

Phân tích: Câu gốc yêu cầu ai đó trông nhà, sử dụng cụm động từ “look after”.
Chúng ta cần chuyển sang cụm động từ tương đương là “take care of”.

Đáp án: Will you please take care of the house while we’re away?

19/ It isn’t important for you to finish the work today,
⇒ You don’t……………………………………………..

Phân tích: Câu gốc diễn tả việc gì đó không quan trọng.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “You don’t + need to/have to + V”.
“Isn’t important” tương đương với “don’t need to” hoặc “don’t have to”.
“Finish the work today” là hành động cần làm.

Đáp án: You don’t have to finish the work today.

20/ I get to school in half an hour.
⇒ It takes…………………………………………………

Phân tích: Câu gốc diễn tả thời gian để đến trường.
Chúng ta cần chuyển sang cấu trúc “It takes + S + time + to V”.
“I get to school” tương đương với “It takes me to get to school”.
“In half an hour” là thời gian.

Đáp án: It takes me half an hour to get to school.

Các em thấy đấy, mỗi câu tuy nói cùng một ý nhưng có cách diễn đạt rất khác nhau. Việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp các em làm quen và sử dụng thành thạo các cấu trúc này. Nếu có câu nào chưa rõ, các em có thể hỏi lại cô nhé!