She said to me ” Do you feel comfortable when you wrok here?”.
She said to me ” Do you feel comfortable when you wrok here?”.
Trước hết, cô xin phép sửa lại một lỗi chính tả nhỏ trong câu gốc để chúng ta làm bài cho chính xác nhé: “wrok” nên được viết là “work”.
Bây giờ, chúng ta sẽ thực hiện chuyển đổi câu này qua từng bước một. Các em hãy chú ý theo dõi nhé!
Bước 1: Xác định loại câu trong ngoặc kép
Câu trong ngoặc kép là: “Do you feel comfortable when you work here?”.
Đây là một câu hỏi, và cụ thể hơn là dạng câu hỏi Yes/No question vì nó bắt đầu bằng trợ động từ “Do”. Việc xác định đúng loại câu rất quan trọng vì nó quyết định cách chúng ta chuyển đổi.
Bước 2: Chuyển đổi động từ tường thuật (reporting verb)
Vì đây là một câu hỏi, chúng ta sẽ không dùng “said to”. Thay vào đó, chúng ta chuyển “said to” thành “asked”.
Như vậy, phần mở đầu của câu sẽ là: She asked me…
Bước 3: Bỏ dấu ngoặc kép và thêm “if” hoặc “whether”
Với câu hỏi Yes/No, sau khi bỏ dấu ngoặc kép, chúng ta phải thêm “if” hoặc “whether” ngay sau tân ngữ (me). Cả hai từ đều có thể sử dụng, nhưng “if” thông dụng hơn.
Câu của chúng ta lúc này sẽ có dạng: She asked me if…
Bước 4: Chuyển câu hỏi thành câu khẳng định và thay đổi đại từ
Trong câu gián tiếp, phần tường thuật lại sẽ ở dạng câu khẳng định (chủ ngữ đứng trước động từ), không còn ở dạng câu hỏi nữa. Đồng thời, chúng ta phải đổi các đại từ cho phù hợp với ngữ cảnh.
- Đại từ “you” trong câu trực tiếp là chỉ đến người nghe, tức là “me”. Vì vậy, “you” sẽ được đổi thành “I”.
- Trợ động từ “Do” sẽ được bỏ đi.
Câu của chúng ta tiếp tục được hình thành: She asked me if I …
Bước 5: Lùi thì của động từ (Backshift the tense)
Đây là quy tắc bắt buộc khi động từ tường thuật (asked) ở thì quá khứ. Chúng ta phải lùi động từ trong câu trực tiếp về một bậc quá khứ.
- Động từ “feel” (Hiện tại đơn – Present Simple) sẽ lùi về “felt” (Quá khứ đơn – Past Simple).
- Tương tự, động từ “work” (Hiện tại đơn – Present Simple) sẽ lùi về “worked” (Quá khứ đơn – Past Simple).
Vậy, câu của chúng ta sẽ là: She asked me if I felt comfortable when I worked …
Bước 6: Thay đổi trạng từ chỉ nơi chốn
Trạng từ chỉ nơi chốn cũng cần được thay đổi theo quy tắc.
- Trạng từ “here” (ở đây) sẽ được đổi thành “there” (ở đó).
Bước 7: Tổng hợp và viết lại câu hoàn chỉnh
Bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau ghép tất cả những thay đổi từ các bước trên lại để có được câu gián tiếp hoàn chỉnh. Các em nhớ bỏ dấu chấm hỏi ở cuối câu nhé.
Đáp án cuối cùng là:
She asked me if I felt comfortable when I worked there.
Tổng kết lại các quy tắc chính đã áp dụng:
1. said to → asked
2. Thêm if / whether
3. Đổi đại từ: you → I
4. Lùi thì: feel/work (Hiện tại đơn) → felt/worked (Quá khứ đơn)
5. Đổi trạng từ: here → there
Cô hy vọng phần giải thích chi tiết này sẽ giúp các em hiểu rõ và tự tin hơn khi làm dạng bài tập này. Chúc các em học tốt
\(=>\) She asked me if I felt comfortable when I worked there.
– Reported speech: Yes – No questions.
– Cấu trúc: S + asked + O + if/whether + S + V(lùi thì)
– Đổi ngôi: you -> I (vì tân ngữ là “me”)
– Lùi thì động từ : feel -> felt ; work – worked (Thì Hiện tại đơn -> Thì Quá khứ đơn)
– Thay đổi trang từ chỉ thời gian: here -> there
She said to me “Do you feel comfortable when you work here?”
-> She asked me if/whether I felt comfortable when I worked there.
– Câu tường thuật dạng Yes/No-Questions
– Cấu trúc : S + asked (O)/wondered/wanted to know/… + if/whether + S + V(lùi thì) + O
– Đổi ngôi : you -> I
– Lùi thì : Hiện Tại Đơn (S + V-s/es + O) -> Quá Khứ Đơn (S + Ved/V2 + O)
– Lùi trạng từ : here -> there
– feel -> felt -> felt (verb) : cảm thấy.
– Tạm dịch : Cô ấy hỏi tôi nếu tôi cảm thấy thoải mái khi tôi làm việc ở đây.