Chào các em, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về hai cụm động từ rất thú vị trong Tiếng Anh: “come in useful” và “come in handy”. Hai cụm này có nghĩa khá giống nhau, đều diễn tả việc một vật gì đó trở nên hữu ích hoặc có ích. Tuy nhiên, vẫn có một vài điểm khác biệt nhỏ mà chúng ta cần lưu ý để sử dụng cho chính xác nhé.

Trước hết, chúng ta sẽ xem xét từng cụm một.

1. Come in useful

“Come in useful” là một cụm động từ diễn tả rằng một vật gì đó sẽ trở nên hữu ích hoặc có ích trong một tình huống cụ thể nào đó, hoặc trong tương lai. Nó nhấn mạnh vào tính hữu dụng của sự vật đó.

Cấu trúc chung: Subject + come in useful + (for something/someone)

Ví dụ:

* This dictionary will come in useful when you are studying for your exams.
(Cuốn từ điển này sẽ trở nên hữu ích khi các em ôn thi.)
Ở đây, cuốn từ điển có ích cho việc học thi.

* A little knowledge of first aid can come in useful in emergencies.
(Một chút kiến thức sơ cứu có thể trở nên hữu ích trong các trường hợp khẩn cấp.)
Kiến thức sơ cứu có ích trong tình huống khẩn cấp.

2. Come in handy

“Come in handy” cũng có nghĩa tương tự, diễn tả việc một vật gì đó trở nên tiện lợi, hữu ích hoặc có ích. Tuy nhiên, “come in handy” thường nhấn mạnh hơn vào sự tiện lợi và tính kịp thời của vật đó trong một hoàn cảnh cụ thể. Nó mang một sắc thái có phần đời thường và thực tế hơn.

Cấu trúc chung: Subject + come in handy + (for something/someone)

Ví dụ:

* I’m glad I brought my umbrella; it might come in handy later.
(Tôi mừng vì đã mang ô theo; nó có thể sẽ tiện dụng sau này.)
Chiếc ô trở nên tiện dụng nếu trời mưa.

* This multi-tool will come in handy when we go camping.
(Dụng cụ đa năng này sẽ rất tiện dụng khi chúng ta đi cắm trại.)
Dụng cụ này tiện lợi cho hoạt động cắm trại.

Sự khác biệt chính:

Mặc dù cả hai đều có nghĩa là “hữu ích”, nhưng:

* Come in useful: Nhấn mạnh vào tính hữu dụng nói chung, có thể trong tương lai hoặc một tình huống rộng hơn. Nó mang tính chất khách quan hơn.

* Come in handy: Nhấn mạnh vào sự tiện lợi, tính kịp thời và có ích trong một tình huống cụ thể, thường là bất ngờ hoặc cần thiết ngay lúc đó. Nó mang sắc thái cá nhân và thực tế hơn.

Chúng ta có thể coi “come in handy” là một trường hợp cụ thể hơn của “come in useful”, nơi mà sự hữu ích đó mang lại sự tiện lợi tức thời.

Bài tập áp dụng:

Để hiểu rõ hơn, chúng ta hãy thử làm một bài tập nhỏ nhé. Hãy điền vào chỗ trống “come in useful” hoặc “come in handy” sao cho phù hợp:

1. My small pocket knife _______________ when I needed to open a package.
2. Learning a few basic phrases in the local language will _______________ when you travel abroad.
3. I always keep a spare battery in my bag; it often _______________.
4. A good pair of walking shoes will _______________ for our hiking trip.

Đáp án:

1. came in handy (Nhấn mạnh sự tiện lợi, kịp thời khi cần mở gói hàng)
2. come in useful (Nhấn mạnh tính hữu dụng nói chung khi đi du lịch nước ngoài)
3. comes in handy (Nhấn mạnh sự tiện lợi, có ích khi cần dùng ngay)
4. will come in useful (Nhấn mạnh tính hữu dụng nói chung cho chuyến đi)

Hy vọng qua phần giải thích và bài tập vừa rồi, các em đã nắm rõ hơn về sự khác biệt giữa “come in useful” và “come in handy”. Các em hãy cố gắng luyện tập thêm để sử dụng hai cụm từ này một cách tự tin nhé. Có em nào có câu hỏi gì không ạ?