The old lamp is made China. It’s 5 dollars
\(=>\) The old lamp
\(=>\) The old lamp
Chúng ta có một câu cho trước: “The old lamp is made China. It’s 5 dollars.”
Và yêu cầu của bài tập là hoàn thành câu bắt đầu bằng “The old lamp”.
Các em hãy chú ý quan sát kỹ câu gốc của chúng ta. Chúng ta có hai thông tin về chiếc đèn cũ:
1. “The old lamp is made China.”
2. “It’s 5 dollars.”
Bây giờ, chúng ta sẽ đi từng bước để biến đổi câu này theo yêu cầu.
Bước 1: Phân tích thông tin thứ nhất
Câu “The old lamp is made China” còn thiếu một giới từ quan trọng để chỉ nguồn gốc xuất xứ. Trong Tiếng Anh, khi nói một vật được làm từ đâu, chúng ta thường dùng giới từ “of” hoặc “from”. Tuy nhiên, với cách diễn đạt “is made…”, chúng ta sẽ dùng giới từ “of” hoặc “from” tùy ngữ cảnh, nhưng phổ biến nhất là “from” khi nói về nguyên liệu hoặc quốc gia sản xuất. Trong trường hợp này, “from” là phù hợp nhất để chỉ xuất xứ.
Vì vậy, câu đúng sẽ là: “The old lamp is made from China.” hoặc “The old lamp is made in China.”
Tuy nhiên, dựa trên cách ra đề, có vẻ như đề bài muốn chúng ta chỉ cần điền vào chỗ trống và liên kết các thông tin.
Chúng ta tạm thời hiểu câu này có nghĩa là “Chiếc đèn cũ được làm từ Trung Quốc.”
Bước 2: Phân tích thông tin thứ hai
Câu “It’s 5 dollars” có nghĩa là “Nó có giá 5 đô la.” “It” ở đây thay thế cho “the old lamp”.
Bước 3: Kết hợp các thông tin và hoàn thành câu theo yêu cầu
Yêu cầu là bắt đầu câu bằng “The old lamp”. Chúng ta cần kết hợp cả hai thông tin về nguồn gốc và giá cả vào một câu hoàn chỉnh, bắt đầu bằng “The old lamp”.
Chúng ta có thể cấu trúc lại câu như sau:
“The old lamp” + “is made from China” + “and” + “costs 5 dollars”.
Hoặc
“The old lamp” + “is made from China” + “and” + “its price is 5 dollars”.
Tuy nhiên, dựa vào cách ra đề bài thường thấy trong sách giáo khoa, bài tập này có thể muốn các em sử dụng một cấu trúc đơn giản hơn để liên kết hai mệnh đề.
Hãy xem lại câu gốc “The old lamp is made China. It’s 5 dollars”.
Chúng ta có thể hiểu là hai câu độc lập.
Để kết hợp lại thành một câu duy nhất, bắt đầu bằng “The old lamp”, chúng ta cần nối hai thông tin này lại.
Xem xét câu đầu tiên, “The old lamp is made China”, chúng ta cần thêm giới từ “from” hoặc “in”. Nếu đề bài yêu cầu sửa lỗi, thì “from” hoặc “in” là cần thiết. Nhưng nếu đề bài yêu cầu chỉ là điền vào chỗ trống để tạo ra một câu mới có nghĩa, chúng ta có thể hiểu là “The old lamp” là chủ ngữ, và thông tin tiếp theo sẽ là miêu tả về chiếc đèn.
Nếu chúng ta coi câu gốc là một cách diễn đạt hơi cụt, thì việc hoàn thành câu sẽ là bổ sung các thành phần cần thiết để câu có nghĩa và đầy đủ.
Chúng ta có thể hình dung đề bài mong muốn một câu như sau:
“The old lamp is made from China and it costs 5 dollars.”
Nhưng yêu cầu là bắt đầu bằng “The old lamp”. Vậy chúng ta sẽ sắp xếp lại:
Cách 1: Sử dụng “and” để nối
The old lamp is made from China and costs 5 dollars.
Ở đây, “is made from China” là một phần của vị ngữ, và “costs 5 dollars” là một phần khác của vị ngữ, được nối với nhau bằng “and”.
Cách 2: Tách thông tin về giá
Chúng ta có thể coi thông tin về giá là một mệnh đề phụ hoặc một cụm từ.
The old lamp, made from China, costs 5 dollars. (Đây là cấu trúc rút gọn mệnh đề quan hệ, có thể hơi nâng cao so với lớp 8 nếu chưa học kỹ).
Quay trở lại với yêu cầu gốc:
“The old lamp is made China. It’s 5 dollars”
” => The old lamp ”
Với cấu trúc thông thường trong sách giáo khoa lớp 8, cách đơn giản và trực tiếp nhất để hoàn thành câu, diễn đạt cả hai thông tin là:
“The old lamp is made from China and costs 5 dollars.”
Tuy nhiên, nếu đề bài chỉ cho phép điền vào chỗ trống sau “The old lamp”, chúng ta cần xem xét lại. Nhưng vì yêu cầu là “giải bài tập”, nghĩa là hoàn thành một câu dựa trên thông tin cho sẵn, chúng ta cần tạo ra một câu hoàn chỉnh.
Giả định rằng “is made China” là một lỗi cần sửa và “It’s 5 dollars” là thông tin tiếp theo cần được tích hợp.
Bây giờ, chúng ta sẽ áp dụng kiến thức đã học về cách miêu tả đồ vật, bao gồm nguồn gốc và giá cả.
Bước 4: Điền vào chỗ trống và hoàn thiện câu
Dựa trên phân tích, chúng ta có thể hoàn thiện câu như sau:
The old lamp is made from China and costs 5 dollars.
Trong câu này:
– “The old lamp” là chủ ngữ.
– “is made from China” là một phần của vị ngữ, cho biết nguồn gốc của chiếc đèn. (Chúng ta đã thêm giới từ “from” để câu đúng ngữ pháp).
– “and” là liên từ nối hai hành động hoặc hai thông tin về chủ ngữ.
– “costs 5 dollars” là phần còn lại của vị ngữ, cho biết giá của chiếc đèn.
Nếu đề bài cho sẵn “The old lamp is made _____ . It’s 5 dollars”, thì chúng ta sẽ điền “from China” vào chỗ trống.
Nhưng đề bài cho “The old lamp is made China. It’s 5 dollars” và yêu cầu “=> The old lamp”. Điều này có nghĩa là chúng ta cần viết lại cả câu, bắt đầu bằng “The old lamp” và tích hợp các thông tin.
Vậy đáp án đầy đủ và chính xác theo sách giáo khoa lớp 8, kết hợp các thông tin đã cho, sẽ là:
The old lamp is made from China and costs 5 dollars.
Chúc mừng các em đã hoàn thành bài tập này! Chúng ta đã cùng nhau ôn lại cách sử dụng giới từ và liên từ để kết hợp các thông tin, tạo thành một câu văn hoàn chỉnh và có nghĩa.
\(Answer\) : The old lamp which is made in China is 5 dollars.
\(-\) Danh từ được bổ nghĩa là “the old lamp: chiếc đèn cũ” \(->\) chỉ vật \(=>\) dùng which.
\(-\) Tạm dịch: Chiếc đèn cũ mà làm từ Trung Quốc có giá 5 đô-la
The old lamp is made in China. It’s 5 dollars.
\(->\) The old lamp which is made in China is 5 dollars.
\(@\) Kiến thức :
\(-\) Which thay thế N chỉ vật , làm chủ ngữ / tân ngữ trong câu ( có thể đứng sau giới từ )