There are more people out of work in this country than ever before
Viết lại câu …
Viết lại câu ạ
Bước 1: Phân tích câu gốc
Câu gốc của chúng ta có các thành phần chính sau:
– There are…: Cấu trúc có nghĩa là “Có…”.
– more people out of work: “nhiều người thất nghiệp hơn”. Đây là dạng so sánh hơn của danh từ “people”. Cụm từ “out of work” là một cách nói khác của “unemployed” (thất nghiệp).
– than ever before: “hơn bao giờ hết” hoặc “hơn bất kỳ lúc nào trước đây”. Cụm từ này là dấu hiệu rất quan trọng, nó mang ý nghĩa so sánh nhất cho đến thời điểm hiện tại.
Như vậy, cả câu có nghĩa là: “Ở đất nước này, số người thất nghiệp đang nhiều hơn bao giờ hết.” Điều này cũng có nghĩa là “Chưa bao giờ ở đất nước này lại có nhiều người thất nghiệp đến thế.”
Bước 2: Tìm cấu trúc viết lại phù hợp
Khi em thấy cụm từ “than ever before” đi với so sánh hơn, đó là dấu hiệu để chúng ta viết lại câu bằng thì Hiện tại Hoàn thành (Present Perfect) và dùng từ phủ định “never… before” để nhấn mạnh ý “chưa từng có”.
Chúng ta có công thức chuyển đổi như sau:
Câu gốc: There + be (hiện tại đơn) + more + N (danh từ đếm được) + … + than ever before.
Câu viết lại: There + have/has + never + been + so many + N + … + before.
Lưu ý: “more” sẽ được chuyển thành “so many” để đi với “never”, nhấn mạnh ý “nhiều đến như vậy”.
Bước 3: Áp dụng công thức để viết lại câu
Bây giờ, chúng ta sẽ áp dụng công thức ở Bước 2 vào câu cụ thể này nhé.
– “There are…”: Chủ ngữ là “people” (số nhiều) nên ở thì Hiện tại Hoàn thành, chúng ta dùng “have”. Động từ “be” chuyển thành dạng V3 là “been”. Vậy ta có “There have been…”.
– Thêm “never” vào sau “have”: “There have never been…”.
– “more people”: Chuyển thành “so many people”.
– Giữ nguyên phần còn lại “out of work in this country”.
– Chuyển “than ever before” thành “before” và đặt ở cuối câu.
Ghép tất cả các phần lại, chúng ta sẽ có câu hoàn chỉnh.
Đáp án cuối cùng:
There have never been so many people out of work in this country before.
Cô hy vọng phần giải thích chi tiết này sẽ giúp em hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp này. Đây là một điểm kiến thức quan trọng cho kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 đó. Chúc em học tốt nhé
\(*\) There are more people out of work in this country than ever before
\(=>\) Never before have there been more people out of work in this country.
– Dựa vào cấu trúc : Never + have/has + S + ever + V3/Ved + before. Rồi từ đó biến đổi.
– Ever before: Bao giờ hết.
– Never before: Chưa từng.
– Dịch: Chưa bao giờ có nhiều người mất việc làm ở đất nước này trước đây
There are more people out of work in this country than ever before.
=>Never have there been so many people out of work in this country.
dịch: chưa bao giờ có nhiều người mất việt làm đến như vậy ở đất nước này