Hỗ trợ: xuất hoá đơn GTGT 8%.
Móc khóa mica Tại Xưởng
2.100+ Đã đặt hàng

Móc Khóa Mica & Standee

In Anime, Logo Trường, Lớp Học
MUA 1 TẶNG 1 HÔM NAY
Free Thiết Kế Freeship từ 10c

Tìm 40 câu tục ngữ và giải nghĩa

Tìm 40 câu tục ngữ và giải nghĩa

Tìm 40 câu tục ngữ và giải nghĩa

Hỏi bởi: ngocnguyen
2 câu trả lời
▲ 6✔
Chào các em học sinh yêu quý của cô! Hôm nay, cô trò chúng ta sẽ cùng nhau chinh phục một chủ đề rất thú vị và bổ ích trong chương trình Ngữ Văn lớp 7: Tìm và giải nghĩa 40 câu tục ngữ.

Các em biết không, tục ngữ là kho tàng trí tuệ của dân tộc, là những lời khuyên, bài học kinh nghiệm được đúc kết qua bao thế hệ. Việc hiểu và vận dụng tục ngữ không chỉ giúp chúng ta hiểu sâu sắc hơn về văn hóa, đạo lý mà còn rèn luyện khả năng tư duy, diễn đạt của mình.

Chúng ta sẽ tiến hành bài tập này một cách thật chi tiết, từng bước một, bám sát nội dung sách giáo khoa để đảm bảo các em nắm vững kiến thức.

Bước 1: Khái niệm về tục ngữ

Trước khi đi vào tìm và giải nghĩa, chúng ta cần hiểu rõ tục ngữ là gì. Theo sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 7, tục ngữ là những câu nói dân gian ngắn gọn, có vần điệu, đúc kết kinh nghiệm sống, đạo lý, tri thức của nhân dân lao động. Tục ngữ thường mang tính khái quát cao, thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về thế giới tự nhiên, xã hội và con người.

Bước 2: Phương pháp tìm tục ngữ

Để tìm được 40 câu tục ngữ, các em có thể thực hiện các cách sau:

* Đọc kỹ các bài học trong sách giáo khoa: Rất nhiều câu tục ngữ đã được giới thiệu và phân tích trong các bài học.
* Tham khảo phần “Ghi nhớ” hoặc “Tóm tắt” cuối các bài học: Các phần này thường tổng hợp những kiến thức trọng tâm, trong đó có các câu tục ngữ tiêu biểu.
* Tra cứu các mục lục hoặc phụ lục của sách giáo khoa: Một số sách có thể có phần tổng hợp các câu tục ngữ theo chủ đề.
* Tìm hiểu thêm từ các nguồn đáng tin cậy khác: Như các tài liệu tham khảo, sách chuyên khảo về văn học dân gian (nhưng lưu ý là chúng ta chỉ tập trung vào những gì có trong chương trình lớp 7).

Bước 3: Giải nghĩa câu tục ngữ

Đây là bước quan trọng nhất. Khi giải nghĩa một câu tục ngữ, chúng ta cần:

* Đọc câu tục ngữ thật chậm rãi, kỹ lưỡng.
* Hiểu nghĩa đen của từng từ, từng cụm từ trong câu.
* Suy luận nghĩa bóng, ý nghĩa khái quát mà câu tục ngữ muốn truyền tải.
* Liên hệ với thực tế cuộc sống, kinh nghiệm của bản thân hoặc những ví dụ cụ thể.
* Trình bày lời giải nghĩa một cách rõ ràng, mạch lạc, có sử dụng ngôn ngữ phù hợp với lứa tuổi.

Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu thực hành với 40 câu tục ngữ tiêu biểu (đã được chọn lọc dựa trên nội dung sách giáo khoa lớp 7 và các tài liệu tham khảo liên quan):

1. Có công mài sắt, có ngày nên kim.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta phải kiên trì, nhẫn nại, dù khó khăn đến đâu cũng sẽ thành công nếu cố gắng hết sức. Giống như việc mài một thanh sắt to và cứng, nếu cứ kiên trì mài thì cuối cùng cũng có thể trở thành một chiếc kim bé nhỏ.

2. Không thầy đố mày làm nên.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khẳng định vai trò quan trọng của người thầy trong việc dạy dỗ, truyền đạt kiến thức. Không có thầy hướng dẫn, con người khó có thể thành công trên con đường học vấn và sự nghiệp.

3. Một chữ cũng là thầy, nửa chữ cũng là thầy.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cao sự tôn trọng đối với người dạy dỗ, dù họ chỉ dạy ta một chút ít kiến thức. Điều này thể hiện lòng biết ơn và thái độ khiêm tốn trong học tập.

4. Học thầy không tày học bạn.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ cho thấy tầm quan trọng của việc học hỏi lẫn nhau giữa bạn bè. Bạn bè có thể chia sẻ kinh nghiệm, giúp đỡ nhau trong học tập, đôi khi còn học được những điều mới lạ mà thầy cô không có thời gian truyền đạt hết.

5. Học ăn, học nói, học gói, học mở.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục toàn diện con người, bao gồm cả những kỹ năng cơ bản trong cuộc sống (ăn uống, giao tiếp) và những phép tắc trong ứng xử, hành động.

6. Ăn trông nồi, ngồi trông hướng.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta phải biết quan sát, ý tứ, có thái độ đúng mực trong mọi hoàn cảnh, đặc biệt là trong bữa ăn và khi ngồi. Điều này thể hiện sự tôn trọng người khác và phép lịch sự.

7. Thương người như thể thương thân.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cao lòng nhân ái, sự đồng cảm và tình yêu thương đối với mọi người xung quanh. Phải biết đặt mình vào vị trí của người khác để thấu hiểu và giúp đỡ họ.

8. Lá lành đùm lá rách.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta biết chia sẻ, giúp đỡ những người gặp khó khăn, hoạn nạn, những người kém may mắn hơn mình.

9. Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cao tinh thần đoàn kết, hợp tác. Khi mọi người cùng nhau chung sức, chúng ta có thể vượt qua những khó khăn lớn lao và đạt được những thành tựu vĩ đại.

10. Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
* Giải nghĩa: Tương tự như câu “Một cây làm chẳng nên non…”, câu này nhấn mạnh sự đoàn kết, yêu thương, giúp đỡ lẫn nhau giữa con người, dù có khác biệt về hoàn cảnh, địa vị hay xuất thân, miễn là cùng sống trên một đất nước, cùng chung một cộng đồng.

11. Giấy rách phải giữ lấy lề.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta dù trong hoàn cảnh khó khăn, nghèo khổ đến đâu cũng phải giữ gìn phẩm giá, danh dự, đạo đức trong sạch của mình.

12. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta phải biết ơn những người đã có công lao đóng góp cho mình, cho xã hội. Phải nhớ đến cội nguồn, những người đã tạo dựng nên thành quả mà mình đang hưởng thụ.

13. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nói về sự ảnh hưởng của môi trường sống và bạn bè đối với mỗi con người. Nếu giao du với những người xấu, chúng ta dễ bị tiêm nhiễm thói hư tật xấu. Ngược lại, nếu chơi với những người tốt, chúng ta sẽ học hỏi được những điều hay, trở nên tốt đẹp hơn.

14. Trâu buộc ghét trâu ăn.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nói về thái độ ghen ghét, đố kỵ của người này với người khác khi họ có những điều mà mình mong muốn nhưng không đạt được.

15. Một điều nhịn, chín điều lành.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta nên nhẫn nhịn, kiềm chế trong mọi tình huống để tránh gây ra những mâu thuẫn, tranh chấp không đáng có. Sự nhẫn nhịn sẽ mang lại nhiều điều tốt đẹp.

16. Có chí thì nên.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khẳng định ý nghĩa của ý chí, nghị lực. Chỉ cần có quyết tâm cao, dám nghĩ dám làm thì mọi khó khăn đều có thể vượt qua và đạt được mục tiêu.

17. Học một biết mười.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ ca ngợi người học trò thông minh, có khả năng suy luận, liên hệ, mở rộng kiến thức từ một điều đã học.

18. Đi một ngày đàng, học một sàng khôn.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cao vai trò của việc đi đây đi đó, trải nghiệm thực tế. Khi đi nhiều, chúng ta sẽ học hỏi được nhiều điều mới, mở rộng tầm hiểu biết.

19. Ai ơi đừng bới lá bay.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta không nên làm những việc làm mất uy tín, danh dự của mình hoặc người khác, không nên bới móc những chuyện đã qua mà không mang lại lợi ích gì.

20. Uống nước nhớ nguồn.
* Giải nghĩa: Tương tự như câu “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”, câu này nhấn mạnh lòng biết ơn đối với những người đi trước, những người đã tạo dựng nên nền tảng cho chúng ta.

21. Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nói về sự ảnh hưởng của môi trường sống đối với sự hình thành tính cách, phẩm chất của con người. Môi trường xung quanh tác động mạnh mẽ đến sự phát triển của mỗi cá nhân.

22. Lời nói gói vàng.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cao giá trị của lời nói. Lời nói có trọng lượng, có sức ảnh hưởng, đôi khi còn quý giá hơn cả vàng bạc. Cần suy nghĩ kỹ trước khi nói.

23. Thật thà làm hại.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ có ý nghĩa phức tạp, thường được hiểu là sự thật thà một cách mù quáng, không suy xét có thể dẫn đến thiệt hại, bất lợi cho bản thân hoặc người khác. Cần có sự khôn ngoan đi kèm với sự thật thà.

24. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cao giá trị thực chất, nội dung bên trong hơn vẻ bề ngoài hào nhoáng. Phẩm chất, năng lực mới là điều quan trọng nhất.

25. Chân ướt chân ráo.
* Giải nghĩa: Từ ngữ này dùng để chỉ người mới đến một nơi nào đó, còn lạ lẫm, chưa quen với môi trường xung quanh.

26. Nhất tự vi sư, bán tự vi sư.
* Giải nghĩa: Tương tự như câu “Một chữ cũng là thầy, nửa chữ cũng là thầy”, câu này nhấn mạnh sự tôn trọng đối với người dạy dỗ, dù chỉ là một chữ hay nửa chữ.

27. Ăn có nhai, nói có nghĩ.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ khuyên chúng ta phải có sự cân nhắc, suy xét trước khi ăn uống và đặc biệt là trước khi phát ngôn. Lời nói cần đi đôi với sự chín chắn.

28. Tham bát bỏ mâm.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ phê phán những người có lòng tham lam, vì muốn có thêm một chút lợi nhỏ mà đánh mất đi những gì lớn lao, quan trọng hơn.

29. Con lợn có béo thì chủ mới cắt tai.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nói về mối quan hệ giữa công sức bỏ ra và thành quả đạt được. Chỉ khi có “thành quả” (con lợn béo), người ta mới “cắt tai” (thu hoạch, hưởng thụ). Điều này hàm ý khuyên con người cần lao động, cống hiến để có được thành quả xứng đáng.

30. Tiên học lễ, hậu học văn.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nhấn mạnh thứ tự ưu tiên trong giáo dục. Trước hết phải học về đạo đức, lễ nghĩa, sau đó mới đến kiến thức văn hóa. Phẩm chất đạo đức là nền tảng quan trọng.

31. Cả làng có một con gà.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ mô tả tình cảnh hiếm hoi, độc nhất vô nhị. Chỉ có một thứ duy nhất trong một tập thể lớn.

32. Yêu trẻ, trẻ đến nhà, kính già, già ở lại.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nói về cách đối nhân xử thế. Yêu thương, quan tâm đến trẻ con sẽ khiến chúng quấn quýt, gần gũi. Kính trọng người già sẽ khiến họ quý mến và muốn gắn bó lâu dài.

33. Bàn lùi.
* Giải nghĩa: Từ ngữ này diễn tả hành động trì hoãn, do dự, chậm trễ trong công việc, thường là do thiếu quyết đoán hoặc lo sợ rủi ro.

34. Nhất sĩ nhì nông.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ phản ánh quan niệm xã hội phong kiến về địa vị. Người làm quan (sĩ) được coi trọng nhất, sau đó đến người làm nông.

35. Học ba năm, làm mười năm.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nhấn mạnh sự khác biệt giữa lý thuyết và thực hành. Kiến thức học được cần có thời gian thực hành, tích lũy kinh nghiệm lâu dài mới có thể vận dụng hiệu quả trong công việc.

36. Đừng gieo gió gặt bão.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ là lời cảnh báo về hậu quả của hành động sai trái. Nếu gieo rắc những điều xấu (gió), ta sẽ gặt hái những hậu quả nghiêm trọng (bão).

37. Sống lâu tuổi già nhờ phước.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ cho rằng tuổi thọ và sức khỏe khi về già một phần là do những việc tốt lành, tích đức mà con người đã làm trong cuộc đời.

38. Học đi đôi với hành.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nhấn mạnh sự cần thiết của việc kết hợp giữa lý thuyết và thực hành trong học tập và công việc. Kiến thức chỉ thực sự có giá trị khi được áp dụng vào thực tế.

39. Vạn sự khởi đầu nan.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ nói rằng mọi việc ban đầu đều khó khăn, vất vả. Tuy nhiên, nếu vượt qua được giai đoạn đầu tiên, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn.

40. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính.
* Giải nghĩa: Câu tục ngữ đề cập đến vai trò của cả yếu tố di truyền (sinh tính) và giáo dục (cha mẹ sinh con) trong việc hình thành con người. Ý nói rằng bên cạnh sự giáo dục của gia đình, mỗi người còn có những đặc điểm, khuynh hướng tính cách bẩm sinh.

Các em thân mến, 40 câu tục ngữ trên chỉ là một phần nhỏ trong kho tàng tục ngữ Việt Nam. Cô hy vọng qua bài tập này, các em không chỉ nắm vững thêm kiến thức mà còn thấy được sự phong phú, sâu sắc của ngôn ngữ dân tộc. Hãy luôn cố gắng học tập, rèn luyện để trở thành những người con ngoan, trò giỏi, những công dân có ích cho xã hội nhé!

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô. Chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu và giải đáp. Chúc các em học tốt!

Trả lời bởi: Giáo viên Chuyên Môn
▲ 1

1. **Có công mài sắt, có ngày nên kim.**

– **Giải nghĩa:** Nếu chịu khó, kiên trì, lao động chăm chỉ, thì sẽ đạt được thành công.

2. **Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao.**

– **Giải nghĩa:** Một người khó thành công, nhưng nhiều người hợp sức lại có thể làm nên việc lớn.

3. **Không có lửa sao có khói.**

– **Giải nghĩa:** Không có chuyện gì tự dưng phát sinh nếu không có nguyên nhân.

4. **Dẫu biết là tài, nhưng còn nhờ ơn trời.**

– **Giải nghĩa:** May mắn cũng cần thiết trong cuộc sống, ngoài tài năng còn cần có yếu tố may mắn.

5. **Học thầy không tày học bạn.**

– **Giải nghĩa:** Kinh nghiệm và bài học từ bạn bè cũng rất giá trị, không chỉ có thầy dạy.

6. **Đừng nhìn mặt người, hãy xem lòng người.**

– **Giải nghĩa:** Đừng chỉ đánh giá người qua vẻ bề ngoài mà phải nhìn vào tâm hồn, nhân cách của họ.

7. **Đi một ngày đàng, học một sàng khôn.**

– **Giải nghĩa:** Mỗi lần ra ngoài, khám phá thế giới, đều là cơ hội để học hỏi và trải nghiệm.

8. **Bán anh em xa, mua láng giềng gần.**

– **Giải nghĩa:** Hãy quý trọng và giúp đỡ hàng xóm, bạn bè gần bên hơn là chú trọng đến mối quan hệ xa xôi.

9. **Giận quá mất khôn.**

– **Giải nghĩa:** Khi tức giận, con người thường hành động thiếu suy nghĩ và không sáng suốt.

10. **Nước chảy đá mòn.**

– **Giải nghĩa:** Kiên trì sẽ đạt được kết quả, dẫu cho khó khăn cũng sẽ vượt qua.

11. **Lắm chịu, lắm vốn.**

– **Giải nghĩa:** Người có nhiều mối quan hệ, nhiều kinh nghiệm thường có khả năng thành công cao.

12. **Thời gian là vàng.**

– **Giải nghĩa:** Thời gian quý giá như kim cương, cần được trân trọng và sử dụng hợp lý.

13. **Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm.**

– **Giải nghĩa:** Đồ đạc, nơi ở sạch sẽ sẽ mang lại cảm giác dễ chịu và mọi thứ sẽ tốt hơn.

14. **Khiêm tốn là vàng.**

– **Giải nghĩa:** Khiêm tốn là phẩm giá quý báu; khiêm tốn sẽ mang lại sự tôn trọng từ người khác.

15. **Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.**

– **Giải nghĩa:** Môi trường xung quanh có ảnh hưởng lớn đến tính cách, hành vi của con người.

16. **Thua keo này, bày keo khác.**

– **Giải nghĩa:** Nếu thất bại ở một cơ hội, có thể tiếp tục cố gắng ở những cơ hội khác.

17. **Có đi mới có lại.**

– **Giải nghĩa:** Chỉ khi ta cố gắng và tích cực thì mới hy vọng nhận được kết quả tốt.

18. **Bệnh tật không lén vào nhà, nếu ta không có lòng tham.**

– **Giải nghĩa:** Nếu ta sống đơn giản, biết đủ thì sẽ giảm bớt lo âu và khổ đau.

19. **Người khôn dại biết kẻ ngu si.**

– **Giải nghĩa:** Người thông minh sẽ hiểu và phân biệt được người dốt nát để tránh xa.

20. **Một sự nhịn, chín sự lành.**

– **Giải nghĩa:** Nhịn nhục một chút sẽ giúp tránh được nhiều rắc rối, mâu thuẫn.

21. **Cần kiệm thì ra của.**

– **Giải nghĩa:** Tiết kiệm và cần cù trong cuộc sống sẽ mang lại thành công và của cải.

22. **Nói có sách, mách có chứng.**

– **Giải nghĩa:** Phải có bằng chứng khi nói ra vấn đề, tránh việc nói suông.

23. **Chạy chọt mà không đến, cũng như đi dự tiệc mà không mời.**

– **Giải nghĩa:** Hành động mà không có định hướng rõ ràng thì sẽ không đạt được mục tiêu.

24. **Thoải mái như không khí.**

– **Giải nghĩa:** Sống trong môi trường thoáng đãng, tự do sẽ giúp tinh thần thư giãn và dễ chịu hơn.

25. **Nồi nào úp vung nấy.**

– **Giải nghĩa:** Người tương xứng sẽ kết hợp với nhau, không thể ở trên cùng một vàn.

26. **Lời hay ý đẹp.**

– **Giải nghĩa:** Những lời hay ý đẹp có thể tạo nên những giá trị tốt đẹp trong cuộc sống.

27. **Học đi đôi với hành.**

– **Giải nghĩa:** Học phải đi đôi với thực hành thì mới có hiệu quả.

28. **Không có gì là không thể.**

– **Giải nghĩa:** Mọi điều đều có thể xảy ra nếu ta quyết tâm và nỗ lực.

29. **Giọng mũi dòm mộng.**

– **Giải nghĩa:** Đừng do sựu tin mà theo đuổi một giấc mơ không thực tế hoặc không khả thi.

30. **Cái gì cũng phải có cái giá của nó.**

– **Giải nghĩa:** Mọi thứ đều có nguyên nhân và hệ quả, không có gì là miễn phí.

31. **Thuyền trưởng không phải làm mọi chuyện.**

– **Giải nghĩa:** Người lãnh đạo không nên làm mọi việc mà phải giao công việc cho người khác.

32. **Một lần vào bếp, mười lần nhớ.**

– **Giải nghĩa:** Kinh nghiệm thực tế giúp ta ghi nhớ sâu sắc hơn so với chỉ nghe nói.

33. **Ghen tuông sinh ra hận thù.**

– **Giải nghĩa:** Ghen tuông có thể dẫn đến những mâu thuẫn và xung đột không cần thiết.

34. **Đi làm để sống chứ không sống để làm việc.**

– **Giải nghĩa:** Đừng để công việc lấn át cuộc sống, hãy biết cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

35. **Nghe cho kỹ lời dạy, đừng để mất cái hay.**

– **Giải nghĩa:** Phải chú ý khi tiếp thu kiến thức để không bỏ lỡ điều quý giá.

36. **Chồng vợ thuận hòa, con cái hòa thuận.**

– **Giải nghĩa:** Gia đình hạnh phúc khi các thành viên sống hoà thuận, yêu thương nhau.

37. **Có kẻ dạy, có người học.**

– **Giải nghĩa:** Việc học hỏi chỉ thực sự hiệu quả khi có người hướng dẫn, dạy bảo.

38. **Đi nhiều nơi, biết nhiều điều.**

– **Giải nghĩa:** Việc du lịch và trải nghiệm ở nhiều nơi sẽ giúp ta có nhiều kiến thức hơn.

39. **Giàu sang không lo, mà sướng khổ không đau.**

– **Giải nghĩa:** Cuộc sống giàu có không đồng nghĩa với hạnh phúc; có thể đầy đủ vật chất nhưng không tìm được hạnh phúc thực sự.

40. **Hữu xạ tự nhiên hương.**

– **Giải nghĩa:** Điều tốt đẹp thường tự nó sẽ được nhận ra và ghi nhận, không cần phải quảng bá.

Trả lời bởi:

Viết một bình luận

Cam kết từ xưởng
Cam kết giải quyết 100% sự cố và có test màu, test mẫu
Test màu Test mẫu
Đơn hàng gặp vấn đề (tracking, hàng lỗi, in sai, thiếu sót)? Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn!
Hỗ trợ qua Zalo ngay
Test màu
Kiểm tra màu trước khi in hàng loạt, tránh lệch so với thiết kế.
Test mẫu
Duyệt mẫu thực tế trước khi sản xuất số lượng lớn.
Đổi trả & hoàn tiền
Hàng lỗi hoặc in sai được xử lý theo chính sách rõ ràng.
Hỗ trợ tracking
Đơn chậm hoặc thiếu mã vận đơn, nhắn Zalo để được kiểm tra ngay.
WhatsApp
Facebook
Chat Zalo
Zalo
097.538.4646
Zalo
Giới Thiệu Xưởng In