Viết lại câu nghĩa không đổi
This film is more interesting than that one
\( ->\…
This film is more interesting than that one
\( ->\) That film is………………………..
Chúng ta cùng xem xét câu bài tập hôm nay:
This film is more interesting than that one.
Yêu cầu của đề bài là viết lại câu sao cho nghĩa không đổi. Các em để ý thấy cấu trúc câu gốc là:
Chủ ngữ 1 + động từ tobe + tính từ dạng so sánh hơn + than + Chủ ngữ 2 (hoặc đại từ thay thế).
Trong trường hợp này, “This film” là Chủ ngữ 1, “is” là động từ tobe, “more interesting” là tính từ so sánh hơn của “interesting” (với tính từ dài, chúng ta dùng “more” + tính từ), và “that one” là Chủ ngữ 2 (hoặc đại từ thay thế cho “that film”).
Ý nghĩa của câu gốc là: Bộ phim này thú vị hơn bộ phim kia.
Bây giờ, chúng ta cần viết lại câu bắt đầu bằng “That film”. Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ đảo ngược vị trí của hai đối tượng so sánh. Khi đó, bộ phim “that one” sẽ trở thành chủ ngữ và chúng ta sẽ phải diễn đạt mối quan hệ so sánh ngược lại.
Nếu “This film” thú vị hơn “that one”, thì “that one” sẽ “kém thú vị hơn” “this film”, hoặc ngược lại, “that one” sẽ “không thú vị bằng” “this film”.
Trong Tiếng Anh, để diễn tả ý “kém hơn” hoặc “không bằng” khi so sánh hơn, chúng ta sử dụng cấu trúc so sánh kém hơn. Tuy nhiên, đề bài yêu cầu nghĩa không đổi, và với cấu trúc “That film is………”, cách phổ biến nhất và phù hợp nhất với ngữ cảnh này là sử dụng lại tính từ so sánh hơn nhưng đảo ngược đối tượng.
Hãy suy nghĩ xem, nếu bộ phim A thú vị hơn bộ phim B, thì bộ phim B sẽ như thế nào so với bộ phim A? Đúng rồi, bộ phim B sẽ ít thú vị hơn bộ phim A, hoặc bộ phim B không thú vị bằng bộ phim A.
Vậy, khi chúng ta viết lại câu bắt đầu bằng “That film”, chúng ta sẽ diễn tả mối quan hệ so sánh của “that film” với “this film”.
Câu gốc: This film is more interesting than that one.
Nghĩa: Bộ phim này thú vị hơn bộ phim kia.
Chúng ta cần viết lại câu bắt đầu với “That film”.
Vậy, “That film” sẽ là chủ ngữ.
Chúng ta cần so sánh “That film” với “This film”.
Nếu “This film” thú vị hơn “that one”, thì “that one” phải “kém thú vị hơn” “this film”.
Tuy nhiên, cách diễn đạt phổ biến nhất khi đảo ngược chủ ngữ trong cấu trúc so sánh hơn là giữ nguyên tính từ so sánh hơn và thay đổi mối quan hệ.
Hãy nghĩ theo hướng này:
“This film” > “that one” (về mức độ thú vị)
Vậy, “that one” < "This film" (về mức độ thú vị).
Để diễn tả ý "kém hơn" hoặc "không bằng" khi so sánh, chúng ta có thể dùng:
1. So sánh kém hơn: "less interesting than"
2. So sánh bằng (với phủ định): "not as interesting as"
Tuy nhiên, nhìn vào chỗ trống trong đề bài: "That film is.........", chúng ta có thể thấy rằng đề bài có thể đang muốn chúng ta giữ nguyên cấu trúc "more interesting than" nhưng đảo ngược chủ ngữ. Nhưng như vậy sẽ sai nghĩa.
Vậy, cách diễn đạt chính xác nhất khi đảo ngược chủ ngữ và giữ nguyên đối tượng so sánh là sử dụng cấu trúc so sánh "kém hơn" hoặc phủ định của so sánh "bằng".
Xem xét lại đề bài:
This film is more interesting than that one.
\( ->\) That film is………………………..
Chúng ta cần điền vào chỗ trống để câu có nghĩa tương đương.
Nếu bộ phim này thú vị hơn bộ phim kia, thì bộ phim kia sẽ:
– Kém thú vị hơn bộ phim này. (Dùng “less interesting than”)
– Không thú vị bằng bộ phim này. (Dùng “not as interesting as”)
Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp khi đảo ngược hai vế của câu so sánh hơn, chúng ta vẫn có thể giữ nguyên “more interesting than” nếu ý nghĩa vẫn được đảm bảo trong một số ngữ cảnh nhất định, nhưng điều đó thường không chính xác hoàn toàn về mặt ngữ pháp so sánh.
Trong bài tập này, để đảm bảo nghĩa không đổi và tuân thủ cấu trúc so sánh, chúng ta có hai lựa chọn chính:
Lựa chọn 1: Sử dụng cấu trúc “less…than” (so sánh kém hơn)
Cấu trúc so sánh kém hơn: Chủ ngữ 1 + động từ tobe + less + tính từ + than + Chủ ngữ 2.
Áp dụng vào câu:
Chủ ngữ 1 mới là “That film”.
Tính từ vẫn là “interesting”.
Vậy ta có: That film is less interesting than this one.
“this one” ở đây thay thế cho “this film”.
Lựa chọn 2: Sử dụng cấu trúc “not as…as” (so sánh bằng trong câu phủ định)
Cấu trúc so sánh bằng: Chủ ngữ 1 + động từ tobe + as + tính từ + as + Chủ ngữ 2.
Khi dùng với câu phủ định để diễn tả ý “không bằng”: Chủ ngữ 1 + động từ tobe + not + as + tính từ + as + Chủ ngữ 2.
Áp dụng vào câu:
Chủ ngữ 1 mới là “That film”.
Tính từ vẫn là “interesting”.
Vậy ta có: That film is not as interesting as this one.
“this one” ở đây thay thế cho “this film”.
Tuy nhiên, nếu đề bài chỉ có một chỗ trống duy nhất và yêu cầu viết lại, có thể đề bài đang mong đợi một cách diễn đạt đơn giản hơn.
Các em hãy nhìn kỹ lại câu gốc: “This film is more interesting than that one.”
Nếu ta đảo “that one” lên đầu, ta có: “That film is…”
Để giữ nguyên ý “This film” thú vị hơn “that one”, thì “that one” PHẢI kém thú vị hơn “This film”.
Nếu chỉ điền vào một chỗ trống, và muốn giữ cấu trúc “more interesting than”, điều đó sẽ sai nghĩa.
Vậy, chúng ta cần điền vào chỗ trống để thể hiện rằng bộ phim kia (that film) KHÔNG thú vị bằng bộ phim này (this film).
Xét trường hợp phổ biến trong sách giáo khoa lớp 8, khi chuyển đổi câu so sánh hơn, nếu chủ ngữ bị đảo ngược, thì chúng ta thường sử dụng:
1. “less + tính từ + than”
2. “not as + tính từ + as”
Với một chỗ trống, lựa chọn “less interesting than” sẽ không đủ.
Lựa chọn “not as interesting as” cũng không đủ.
Tuy nhiên, nếu đề bài chỉ cho phép điền một từ hoặc cụm từ ngắn vào chỗ trống, chúng ta cần xem xét lại cấu trúc.
Cô giả định rằng đề bài muốn chúng ta sử dụng một trong hai cấu trúc phổ biến như đã nêu.
Cụ thể với bài tập:
This film is more interesting than that one.
\( ->\) That film is………………………..
Chúng ta sẽ hoàn thành câu theo cách diễn đạt “kém thú vị hơn”.
Chủ ngữ mới là “That film”.
Động từ tobe là “is”.
Chúng ta cần diễn tả “kém thú vị hơn”. Với tính từ dài như “interesting”, chúng ta dùng “less interesting”.
Sau đó là “than”.
Và đối tượng so sánh còn lại là “this one” (thay thế cho “this film”).
Vậy, câu hoàn chỉnh sẽ là: That film is less interesting than this one.
Tuy nhiên, nếu đề bài chỉ cho một chỗ trống duy nhất, và yêu cầu điền vào chỗ trống đó, có thể đề bài muốn một cách diễn đạt khác.
Hãy xem xét kỹ lại cách ra đề. “That film is………………………..”
Nếu chúng ta điền “less interesting than this one”, thì nó sẽ là một cụm từ dài.
Giả sử đề bài muốn chúng ta viết lại câu đầy đủ sau “That film is”.
Vậy, đáp án chính xác nhất theo ngữ pháp là:
That film is less interesting than this one.
HOẶC
That film is not as interesting as this one.
Nhưng nếu chỉ cho một chỗ trống, và có khả năng đề bài muốn chúng ta diễn đạt theo cách đơn giản nhất có thể.
Trong trường hợp này, để nghĩa không đổi, ta cần diễn tả mối quan hệ ngược lại.
Nếu “This film” (A) thú vị hơn “that one” (B), thì “that one” (B) không thú vị bằng “This film” (A).
Nếu đề bài chỉ cho phép điền một từ hoặc cụm từ ngắn gọn vào chỗ trống, thì có thể đề bài có một chút nhầm lẫn trong cách ra đề. Tuy nhiên, theo nguyên tắc chuyển đổi câu so sánh, chúng ta cần diễn tả ý “kém hơn” hoặc “không bằng”.
Cô xin chốt lại cách hiểu và làm bài tập này dựa trên kiến thức Tiếng Anh lớp 8:
Bước 1: Xác định cấu trúc câu gốc và ý nghĩa
Câu gốc: This film is more interesting than that one.
Đây là cấu trúc so sánh hơn với tính từ dài: Subject 1 + be + more + adjective + than + Subject 2.
Ý nghĩa: Bộ phim này thú vị hơn bộ phim kia.
Bước 2: Xác định đối tượng cần đưa lên đầu câu và cấu trúc mới
Đề bài yêu cầu viết lại câu bắt đầu bằng “That film”. Vậy “That film” sẽ là Chủ ngữ 1 mới.
Khi đảo ngược đối tượng so sánh, chúng ta cần diễn tả mối quan hệ ngược lại. Nếu Chủ ngữ 1 cũ (This film) “hơn” Chủ ngữ 2 cũ (that one), thì Chủ ngữ 1 mới (That film) sẽ “kém hơn” Chủ ngữ 2 mới (this one).
Bước 3: Áp dụng cấu trúc so sánh kém hơn hoặc so sánh bằng với phủ định
Có hai cách phổ biến để diễn tả ý này:
Cách 1: Sử dụng cấu trúc so sánh kém hơn (less…than)
Công thức: Subject 1 + be + less + adjective + than + Subject 2.
Áp dụng: That film is less interesting than this one.
Cách 2: Sử dụng cấu trúc so sánh bằng với phủ định (not as…as)
Công thức: Subject 1 + be + not + as + adjective + as + Subject 2.
Áp dụng: That film is not as interesting as this one.
Bước 4: Điền vào chỗ trống
Với đề bài “That film is………………………..”, và yêu cầu viết lại câu nghĩa không đổi, thì cách hoàn chỉnh nhất là viết cả phần còn lại của câu.
Vậy, câu trả lời là:
That film is less interesting than this one.
Hoặc
That film is not as interesting as this one.
Tuy nhiên, nếu đề bài chỉ cho phép điền vào một chỗ trống, và theo cách ra đề thông thường ở cấp THCS, thì đáp án mà giáo viên thường mong đợi nhất cho dạng bài này, nếu chỉ có một chỗ trống, thì có thể là một cách diễn đạt rút gọn hoặc có một chút sai lệch trong đề bài.
Trong trường hợp này, dựa trên cấu trúc Sách giáo khoa, hai đáp án trên là chính xác nhất về mặt ngữ pháp và ý nghĩa. Nếu giáo viên chỉ cho phép điền một từ hoặc cụm từ rất ngắn, có lẽ đề bài cần được làm rõ thêm.
Cô giả định rằng các em cần viết lại cả câu. Vậy, cô chọn cách diễn đạt dùng “less”:
That film is less interesting than this one.
Chúc mừng các em đã hoàn thành bài tập này! Hãy nhớ rằng, Tiếng Anh là một ngôn ngữ linh hoạt, nhưng việc hiểu rõ các quy tắc ngữ pháp sẽ giúp chúng ta diễn đạt ý của mình một cách chính xác và hiệu quả nhất.
\(Đáp\) \(án\) + \(giải\) \(thích\):
\(->\) \(T\)hat film is not as interesting as this one.
\(C2\): \(T\)hat film is boring than this one.
\(—————–\)
\(C\)ấu trúc:
\(+\) \(C\)ấu trúc so sánh không bằng:
\(@\) \(S\) + tobe/V + not + as +adj + as + than + \(N\)
\(+\) \(C\)ấu trúc so sánh hơn với tính từ dài:
\(@\) \(S\) + tobe/V + more + adj/adv + than + \(N\)
\(\boxed{\color{red}{\text{#nguyennhi2766}}}\)
This film is more interesting than that one
→ That film is not as interesting as this film.
Kiến thức làm bài :
So sánh hơn nhất (long adj) :S1 + V + more + Adj/ Adv + than + S2
So sánh bằng : S1 + V + as + adj/adv + as + N/Pronoun/Clause
dịch : Bộ phim này thú vị hơn bộ phim kia
→ Bộ phim đó không thú vị bằng bộ phim này.
#yenrt31
Chúc bạn học tốt