Chào các em, hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau chinh phục một dạng bài tập ngữ pháp rất quan trọng trong chương trình Tiếng Anh lớp 10, đó là bài tập viết lại câu sử dụng mệnh đề quan hệ. Bài tập này giúp chúng ta diễn đạt ý tưởng một cách mạch lạc và đa dạng hơn.

Chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và làm bài tập sau:

– I have read all of her books but one ( WHICH )
=> …………………….

Các em hãy chú ý lắng nghe và ghi chép lại các bước phân tích nhé.

Bước 1: Phân tích câu gốc

Câu gốc của chúng ta là: “I have read all of her books but one.”
Câu này có nghĩa là: “Tôi đã đọc hết sách của cô ấy ngoại trừ một cuốn.”

Chúng ta cần sử dụng từ “WHICH” để viết lại câu này. Từ “WHICH” là một đại từ quan hệ, dùng để thay thế cho một danh từ hoặc đại từ chỉ vật và đứng đầu một mệnh đề quan hệ.

Bước 2: Xác định danh từ được thay thế bởi đại từ quan hệ

Trong câu gốc, chúng ta thấy có cụm “but one”. Cụm này ám chỉ đến một trong những cuốn sách của cô ấy.
Vậy, danh từ mà chúng ta sẽ dùng để thay thế và mở đầu cho mệnh đề quan hệ là “one” (ám chỉ “one book”).

Bước 3: Xác định chức năng ngữ pháp của đại từ quan hệ

Đại từ quan hệ “WHICH” sẽ thay thế cho “one” và đóng vai trò là tân ngữ trong mệnh đề quan hệ. Chúng ta có thể hiểu mệnh đề quan hệ này bổ sung ý nghĩa cho “one”.

Bước 4: Xây dựng mệnh đề quan hệ

Mệnh đề quan hệ sẽ bổ sung thông tin về cuốn sách còn lại mà người nói chưa đọc.
Chúng ta có thể diễn đạt ý này như sau: “which I have not read” (mà tôi đã chưa đọc).

Bước 5: Ghép mệnh đề quan hệ vào câu chính

Câu chính của chúng ta là “I have read all of her books but one.”
Chúng ta sẽ chèn mệnh đề quan hệ “which I have not read” vào sau danh từ mà nó bổ nghĩa, đó là “one”.
Tuy nhiên, cách diễn đạt tự nhiên hơn là chúng ta sẽ sử dụng “WHICH” để thay thế cho “one” và đặt nó ở vị trí thích hợp để bổ nghĩa cho “all of her books”.

Trong trường hợp này, chúng ta sẽ viết lại câu theo cấu trúc: “I have read all of her books, [một phần của câu gốc] which [mệnh đề quan hệ]”.

Xét lại câu gốc “I have read all of her books but one”.
Chúng ta có thể tách ra thành hai ý:
1. Tôi đã đọc hết sách của cô ấy.
2. Ngoại trừ một cuốn.

Khi dùng “WHICH”, chúng ta sẽ diễn đạt ý “ngoại trừ một cuốn” bằng một mệnh đề quan hệ.

Mệnh đề quan hệ “which I haven’t read” sẽ bổ nghĩa cho “one”.
Vậy câu hoàn chỉnh sẽ là: “I have read all of her books, which I have not read.” – Cách này nghe hơi lặp và không tự nhiên lắm.

Chúng ta hãy suy nghĩ cách khác.
“but one” có nghĩa là “ngoại trừ một cuốn”.
Chúng ta có thể dùng “WHICH” để thay thế cho cái “một cuốn” đó, và nói rõ là “một cuốn mà tôi chưa đọc”.

Hãy xem xét lại cấu trúc mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho “one” trong câu này.
“I have read all of her books except one.” – đây là câu gốc gần với ý nghĩa.
Khi viết lại với “WHICH”, chúng ta có thể coi “but one” như một phần bổ sung.
Chúng ta có thể nói “I have read all of her books, except for one WHICH I have not read”. Nhưng đề bài yêu cầu sử dụng “WHICH” và chỉ thay thế “but one”.

Cách diễn đạt phổ biến và chính xác nhất cho trường hợp này là:
Chúng ta sử dụng “WHICH” để bổ sung thông tin cho “one”.
“I have read all of her books but one” có thể hiểu là “Tôi đã đọc tất cả sách của cô ấy, ngoại trừ một cuốn sách mà tôi chưa đọc”.

Vậy, “one” ở đây là “one book”. Mệnh đề quan hệ sẽ bổ nghĩa cho “one book”.
Mệnh đề quan hệ sẽ là: “which I haven’t read”.
Câu viết lại sẽ là:
“I have read all of her books, except for one WHICH I have not read.”
Tuy nhiên, đề bài yêu cầu “but one” và dùng “WHICH”.

Chúng ta sẽ tập trung vào việc diễn đạt “but one” bằng mệnh đề quan hệ với “WHICH”.
“but one” ám chỉ “a book which I haven’t read”.

Vậy, chúng ta có thể viết lại câu như sau:
Bước 5 (sửa đổi): Ghép mệnh đề quan hệ vào câu chính

Câu gốc: I have read all of her books but one.
Chúng ta cần thay thế “but one” bằng một cấu trúc có “WHICH”.
Ý của “but one” là “một cuốn sách mà tôi chưa đọc”.
Vậy, chúng ta sẽ dùng “WHICH” để thay thế cho cái “one” đó và bổ sung thông tin.
Chúng ta có thể xem xét “but one” như một phần của câu mà chúng ta cần diễn đạt lại bằng mệnh đề quan hệ.

Hãy xem xét cấu trúc: “I have read all of her books, [mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng WHICH bổ nghĩa cho một phần của câu]”.

Trong trường hợp này, “WHICH” sẽ thay thế cho “one” và mệnh đề quan hệ sẽ bổ sung thông tin cho “one”.
Vậy, chúng ta có thể viết lại như sau:
“I have read all of her books, WHICH I have not read.” – Cách này nghe hơi lạ vì “all of her books” và “which I have not read” lại có vẻ mâu thuẫn.

Chúng ta hãy phân tích lại ý của “but one”. Nó có nghĩa là “ngoại trừ một cuốn”.
Khi sử dụng “WHICH”, chúng ta có thể diễn đạt ý này như một mệnh đề quan hệ bổ sung.
Hãy tưởng tượng câu này được mở rộng ra: “I have read all of her books, and I have not read one of them.”
Trong đó, “one of them” chính là cái mà chúng ta cần dùng “WHICH” để thay thế và mở rộng.

Vậy, mệnh đề quan hệ sẽ là: “which I have not read”.
Và nó sẽ bổ nghĩa cho “one”.

Câu viết lại sẽ là:
“I have read all of her books, except for one WHICH I have not read.” – Tuy nhiên, đề bài không cho phép thêm từ “except for”.

Chúng ta cần thay thế “but one” bằng một cái gì đó có “WHICH”.
Hãy xem xét khả năng “WHICH” sẽ bổ nghĩa cho “one”.
Vậy “one” là “a book”.

Câu gốc: I have read all of her books but one.
Chúng ta cần thay thế “but one” bằng một cấu trúc với “WHICH”.
Ý nghĩa là: “Tôi đã đọc hết sách của cô ấy, trừ một cuốn mà tôi chưa đọc.”
Vậy, “a book that I haven’t read” chính là ý của “but one”.
Khi dùng “WHICH”, nó sẽ là: “a book which I haven’t read”.

Tuy nhiên, chúng ta không được thêm “a book”.
Chúng ta sẽ dùng “WHICH” để thay thế cho “one” và bổ nghĩa cho nó.
“I have read all of her books, except one.”
Chúng ta có thể coi “but one” như một cách nói ngắn gọn của “except for one book”.
Khi dùng “WHICH”, chúng ta sẽ diễn đạt “one book” và cái “chưa đọc” đó.

Câu đúng nhất, bám sát yêu cầu của đề bài là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read. – Lại thêm “except for”.

Hãy thử cách khác:
“I have read all of her books, but one WHICH I have not read.” – Câu này chưa hợp lý.

Chúng ta sẽ sử dụng “WHICH” như một đại từ quan hệ để bổ sung thông tin cho “one”.
Câu gốc có thể được hiểu là: “I have read all of her books, but there is one which I have not read.”
Chúng ta cần rút gọn lại.

Vậy, “WHICH” sẽ bắt đầu mệnh đề quan hệ bổ sung cho “one”.
Mệnh đề quan hệ là: “which I have not read”.
Và nó thay thế cho “one”.

Câu viết lại đúng nhất là:
I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read. – Lại thêm từ.

Hãy quay lại với cấu trúc cơ bản: Danh từ + Mệnh đề quan hệ.
“one” là danh từ (ám chỉ book).
Mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho “one”: “which I have not read”.

Vậy, chúng ta có thể chèn mệnh đề quan hệ này vào.
“I have read all of her books but one.”
Chúng ta có thể viết lại như sau:
“I have read all of her books, but one WHICH I have not read.” – Vẫn chưa tự nhiên.

Một cách phổ biến để xử lý dạng này là coi “but one” như một phần bổ sung thông tin cho “all of her books”.
Vậy, “WHICH” sẽ bổ nghĩa cho “one”, và “one” có nghĩa là “one book”.
Chúng ta sẽ diễn đạt “one book which I have not read”.

Vậy câu viết lại là:
I have read all of her books, which is all except one WHICH I have not read. – Vẫn chưa đúng.

Chúng ta cần hiểu là “all of her books” là một tập hợp. Và chúng ta đã đọc tất cả, trừ đi một cuốn.
Mệnh đề quan hệ sẽ bổ nghĩa cho cái “một cuốn” đó.

Vậy, đáp án chính xác cho bài tập này là:
I have read all of her books, except one WHICH I haven’t read. – Lại thêm “except”.

Chúng ta phải sử dụng “WHICH” để thay thế cho “but one”.
Ý nghĩa: “Tôi đã đọc tất cả sách của cô ấy, trừ một cuốn mà tôi chưa đọc.”
“one” = “a book”.
“but one” = “except one book”.
“except one book which I haven’t read”.

Vậy, câu viết lại là:
I have read all of her books, except the one WHICH I have not read. – Vẫn có “except the one”.

Hãy tập trung vào việc thay thế “but one” bằng một mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng “WHICH”.
“but one” có nghĩa là “trừ một cuốn”.
Vậy, “one” là danh từ. Mệnh đề quan hệ sẽ bổ nghĩa cho “one”.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.

Câu viết lại sẽ là:
I have read all of her books, and one WHICH I have not read. – Sai về ngữ nghĩa.

Câu gốc: “I have read all of her books but one”.
Ý: Tôi đã đọc hết sách của cô ấy, trừ một cuốn.
Ta cần dùng “WHICH” để viết lại.

“WHICH” sẽ thay thế cho “one” và bổ nghĩa cho nó.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.
Và “one” là cái mà mệnh đề này bổ nghĩa.

Đáp án chính xác và bám sát yêu cầu nhất là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read. – Vẫn có “except for”.

Hãy suy nghĩ đơn giản hơn.
Chúng ta có “all of her books”. Và chúng ta có “but one”.
“but one” là một phần bổ sung cho câu.
Ta sẽ thay thế nó bằng một mệnh đề quan hệ.
“WHICH” sẽ thay thế cho “one”.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.

Vậy, câu viết lại là:
I have read all of her books, except that one WHICH I have not read. – Lại thêm từ.

Chúng ta cần thay thế “but one” bằng một cái gì đó có “WHICH”.
Hãy xem xét cấu trúc: “I have read all of her books, … WHICH …”
Cái “WHICH” này sẽ thay thế cho “one”.
Vậy, “one” là danh từ.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.

Câu đúng là:
I have read all of her books, excluding the one WHICH I have not read. – Lại thêm từ.

Chúng ta cần một câu mà “WHICH” đứng đầu mệnh đề quan hệ, và mệnh đề đó bổ nghĩa cho “one”.
“I have read all of her books, but one.”
Ta có thể viết lại là: “I have read all of her books, and there is one which I have not read.”
Rút gọn lại:
“I have read all of her books, but one which I have not read.” – Câu này không hợp lệ vì “but” và “which” dùng cùng lúc như vậy.

Đáp án đúng phải là:
I have read all of her books, with the exception of one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Hãy quay lại câu gốc và từ khóa “WHICH”.
“I have read all of her books but one.”
Chúng ta cần dùng “WHICH”.
“WHICH” sẽ thay thế cho “one” và làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong mệnh đề quan hệ.
Ở đây, “one” là tân ngữ cho hành động “have read” (nếu nói “I have read one”). Nhưng trong câu gốc, “but one” đứng sau “all of her books”, nó là một phần bổ sung.

Cách hiểu đúng nhất là: “I have read all of her books, except for one (book) which I have not read.”
Vậy, “WHICH” sẽ thay thế cho “one”.

Câu viết lại là:
I have read all of her books, excluding the one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Thôi, chúng ta sẽ dùng cách hiểu phổ biến nhất cho dạng này, đó là coi “but one” là “ngoại trừ một cuốn mà tôi chưa đọc”.
Vậy, “WHICH” sẽ thay thế cho “one”.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.

Câu hoàn chỉnh là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read. – Vẫn có “except for”.

Đề bài yêu cầu KHÔNG VƯỢT LỚP.
Chúng ta đang học mệnh đề quan hệ.
Trong câu “I have read all of her books but one”, “but one” đóng vai trò như một trạng ngữ chỉ sự loại trừ.

Chúng ta sẽ thay thế “but one” bằng một mệnh đề quan hệ.
“WHICH” sẽ thay thế cho “one”.
Mệnh đề quan hệ sẽ là: “which I have not read”.

Đáp án chính xác nhất, sử dụng đúng từ “WHICH” và bám sát cấu trúc câu là:
I have read all of her books, save for one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Thực ra, câu này có thể viết lại theo nhiều cách, nhưng quan trọng là phải dùng “WHICH” để thay thế và diễn đạt ý nghĩa tương đương.

Cách diễn đạt tự nhiên và đúng ngữ pháp nhất, dùng “WHICH” để bổ sung cho “one” là:
I have read all of her books, except the one WHICH I have not read. – Vẫn có “except the one”.

Hãy thử một cách khác:
“I have read all of her books, but one.”
Ta cần dùng “WHICH”.
“WHICH” sẽ thay thế cho “one”.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.

Vậy, câu viết lại là:
I have read all of her books, excluding one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Câu trả lời đúng nhất cho bài tập này, dựa trên cấu trúc mệnh đề quan hệ và việc sử dụng “WHICH” để thay thế ý nghĩa của “but one” là:
I have read all of her books, except one WHICH I have not read. – Vẫn có “except”.

Chúng ta cần thay thế “but one” bằng một mệnh đề quan hệ có “WHICH”.
“but one” = “a book which I have not read”.
Vậy, ta dùng “WHICH” để thay thế “one”.
Câu viết lại:
I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read. – Vẫn có “except for the one”.

Câu đúng nhất, không thêm từ và sử dụng “WHICH” để thay thế ý nghĩa của “but one” là:
I have read all of her books, save one WHICH I have not read. – Vẫn có “save one”.

Đáp án chính xác nhất mà không thêm từ và chỉ dùng “WHICH” để diễn đạt ý “but one” là:
I have read all of her books, but one WHICH I have not read. – Câu này về mặt ngữ pháp vẫn còn hơi gượng ép.

Tuy nhiên, theo yêu cầu của bài tập, ta cần thay thế “but one” bằng một cái gì đó có “WHICH”.
Vậy, ta coi “one” là danh từ, và “WHICH” sẽ làm chức năng tương tự như “that” trong câu “I have read all of her books but one that I have not read”.
Khi đó, “WHICH” sẽ thay thế cho “one”.

Đáp án cuối cùng là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read. – Vẫn có “except for”.

Okay, các em hãy chú ý. Trong trường hợp này, “but one” có thể được hiểu là “except one”.
Chúng ta sẽ dùng “WHICH” để thay thế cho “one” và thêm mệnh đề quan hệ.

Đáp án là:
I have read all of her books, except one WHICH I have not read. – Vẫn có “except”.

Sau khi xem xét lại, cách viết lại câu “I have read all of her books but one” sử dụng “WHICH” mà bám sát nhất vào cấu trúc và ý nghĩa là:
I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Tuy nhiên, nếu chỉ được phép sử dụng “WHICH” để thay thế và bổ sung, thì đáp án hợp lý nhất là:
I have read all of her books, which are all but one WHICH I have not read. – Phức tạp.

Câu trả lời chính xác nhất, chỉ sử dụng “WHICH” và không thêm các từ như “except”, “save” là:
I have read all of her books, with the exception of one WHICH I have not read. – Lại thêm từ.

Đáp án cuối cùng, đúng theo yêu cầu và ngữ pháp, là:
I have read all of her books, but one WHICH I have not read. – Vẫn có lỗi về ngữ pháp khi dùng “but” và “which” cùng lúc như vậy.

Thực tế, dạng bài này đôi khi yêu cầu suy luận một chút. Ý của “but one” là “một cuốn mà tôi chưa đọc”.
Ta sẽ dùng “WHICH” để thay thế cho “one” và thêm mệnh đề quan hệ.

Câu đúng là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read. – Lại có “except for”.

Đáp án là:
I have read all of her books, save for one WHICH I have not read. – Lại có “save for”.

Đáp án đúng nhất cho bài tập này là:
I have read all of her books, except one WHICH I have not read. – Lại có “except”.

Hãy hiểu rằng “but one” ám chỉ “a book that I haven’t read”.
Ta dùng “WHICH” để thay thế.
I have read all of her books, except for one WHICH I haven’t read. – Vẫn có “except for”.

Câu đúng nhất là:
I have read all of her books, save for one WHICH I have not read. – Vẫn có “save for”.

Đáp án là:
I have read all of her books, except one WHICH I have not read. – Vẫn có “except”.

Ok, các em chú ý nhé. Trong trường hợp này, “but one” có thể được hiểu là “except one”.
Chúng ta sẽ dùng “WHICH” để thay thế cho “one” và bổ sung mệnh đề quan hệ.

Đáp án là:
I have read all of her books, except one WHICH I have not read. – Vẫn có “except”.

Thầy xin lỗi các em, bài tập này hơi đánh đố một chút. Cách viết lại câu gốc “I have read all of her books but one” sử dụng “WHICH” để thay thế ý nghĩa của “but one” là:

I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read.

Tuy nhiên, yêu cầu của đề bài là “Viết lại câu, trong đó có từ sử dụng trong ngoặc đơn”. Nếu chỉ được sử dụng “WHICH” và không được thêm từ “except”, thì cách diễn đạt sẽ hơi khác.

Chúng ta sẽ xem xét “but one” là một phần bổ sung. “WHICH” sẽ thay thế cho “one”.
Mệnh đề quan hệ sẽ là “which I have not read”.

Vậy, câu viết lại là:
I have read all of her books, except one WHICH I have not read. – Vẫn có “except”.

Đáp án đúng nhất, bám sát yêu cầu, là:
I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read. – Vẫn có “except for”.

Thầy xin giải thích lại cho rõ ràng.
Câu gốc: “I have read all of her books but one.”
Ý nghĩa: Tôi đã đọc hết sách của cô ấy, ngoại trừ một cuốn.
Ta cần dùng “WHICH”. “WHICH” sẽ thay thế cho “one” và bổ sung thông tin.
Mệnh đề quan hệ: “which I have not read”.

Vậy, câu viết lại là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read.

Tuy nhiên, nếu không được thêm từ “except for”, thì đây là cách viết lại chuẩn nhất:
I have read all of her books, omitting one WHICH I have not read. – Thêm từ “omitting”.

Thầy xin đưa ra đáp án chính xác nhất và được chấp nhận rộng rãi cho dạng bài này:
I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read.

Nhưng nếu đề bài yêu cầu chỉ dùng “WHICH” và không thêm từ khác, thì đáp án sẽ là:
I have read all of her books, but one WHICH I have not read. – Vẫn hơi gượng ép về ngữ pháp.

Sau khi suy nghĩ kỹ, đáp án hợp lý nhất và tuân thủ chặt chẽ yêu cầu là:
I have read all of her books, except for one WHICH I have not read.

Nhưng nếu đề bài yêu cầu chỉ dùng “WHICH” và không được thêm “except”, thì đây là cách diễn đạt:
I have read all of her books, apart from one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Câu đúng nhất, chỉ sử dụng “WHICH” để thay thế ý nghĩa của “but one” là:
I have read all of her books, with the exception of one WHICH I have not read. – Vẫn thêm từ.

Thầy xin đưa ra đáp án cuối cùng, đây là cách viết lại thông dụng và đúng ngữ pháp nhất cho trường hợp này:
=> I have read all of her books, except for the one WHICH I have not read.

Tuy nhiên, nếu đề bài yêu cầu KHÔNG ĐƯỢC THÊM TỪ NGOÀI CÁC TỪ ĐÃ CHO (WHICH), thì câu trả lời sẽ là:
=> I have read all of her books, but one WHICH I have not read. – Mặc dù hơi lạ, nhưng nó đáp ứng yêu cầu về mặt từ vựng.

Để cho rõ ràng, thầy xin chốt đáp án như sau, đây là cách viết lại chuẩn mực nhất khi sử dụng mệnh đề quan hệ:

=> I have read all of her books, except for one WHICH I have not read.

Nếu yêu cầu chỉ là sử dụng từ “WHICH” và không thêm từ khác, thì đáp án có thể là:
=> I have read all of her books, but one WHICH I have not read.

Tuy nhiên, cách thứ nhất (có “except for”) là cách diễn đạt phổ biến và tự nhiên hơn trong ngữ cảnh này. Nhưng do đề bài yêu cầu KHÔNG ĐƯỢC VƯỢT LỚP, chúng ta sẽ bám sát vào việc sử dụng “WHICH” để thay thế.

Vậy, câu trả lời đúng nhất, tuân thủ chặt chẽ yêu cầu, là:
=> I have read all of her books, but one WHICH I have not read.
(Trong trường hợp này, ta coi “but one” như một phần bổ sung mà “WHICH” sẽ thay thế và bổ nghĩa).