We should help people…., especially the homeless, the elderly and street child…
Tại sao câu này dùng in need mà ko dùng at need, need, needed
Hôm nay, cô/thầy sẽ cùng các em giải một bài tập ngữ pháp rất thú vị liên quan đến việc sử dụng giới từ và danh từ trong Tiếng Anh.
Đề bài của chúng ta là:
We should help people…., especially the homeless, the elderly and street children.
Và câu hỏi đặt ra là tại sao ở chỗ trống này chúng ta dùng “in need” mà không dùng “at need”, “need”, hay “needed”.
Chúng ta sẽ đi vào giải chi tiết từng bước nhé:
Bước 1: Phân tích cấu trúc câu và ý nghĩa chung
Câu “We should help people….” có nghĩa là “Chúng ta nên giúp đỡ mọi người…”. Phần sau, “especially the homeless, the elderly and street children” là ví dụ cụ thể về những người chúng ta nên giúp đỡ: đặc biệt là những người vô gia cư, người già và trẻ em đường phố. Điều này cho thấy chỗ trống cần điền một cụm từ chỉ những người đang gặp khó khăn, cần sự giúp đỡ.
Bước 2: Xem xét các lựa chọn và ý nghĩa của chúng
Chúng ta có các lựa chọn:
a) in need
b) at need
c) need
d) needed
Bước 3: Phân tích từng lựa chọn
* Lựa chọn a) in need
“In need” là một cụm giới từ (prepositional phrase) được dùng rất phổ biến trong Tiếng Anh.
Khi đứng sau “people”, cụm “people in need” có nghĩa là “những người gặp khó khăn”, “những người cần giúp đỡ”. Đây là một cách diễn đạt chuẩn và thông dụng.
Ví dụ: We should support charities that help people in need. (Chúng ta nên ủng hộ các tổ chức từ thiện giúp đỡ những người gặp khó khăn.)
Trong trường hợp của câu đề bài, “people in need” hoàn toàn phù hợp với ý nghĩa “những người cần được giúp đỡ”.
* Lựa chọn b) at need
Cụm “at need” không phải là một cụm từ cố định và phổ biến trong Tiếng Anh với nghĩa tương tự “cần giúp đỡ”.
Có thể có trường hợp dùng “at need” trong các ngữ cảnh rất chuyên biệt, nhưng trong giao tiếp thông thường và đặc biệt là trong văn cảnh này, nó không đúng.
* Lựa chọn c) need
“Need” có thể là một động từ (ví dụ: I need help – Tôi cần giúp đỡ) hoặc một danh từ (ví dụ: The need for more resources – Nhu cầu về thêm nguồn lực).
Nếu dùng “people need”, nó sẽ trở thành một mệnh đề: “People need…” (Mọi người cần…). Tuy nhiên, ở đây chúng ta cần một cụm danh từ bổ nghĩa cho “people” để chỉ nhóm người cụ thể.
Nếu hiểu “need” như một danh từ, thì “people need” sẽ là hai từ riêng biệt và không tạo thành một cụm cố định có nghĩa “những người gặp khó khăn”.
* Lựa chọn d) needed
“Needed” là dạng quá khứ phân từ của động từ “need”. Nó thường được dùng như một tính từ.
Ví dụ: The needed equipment has arrived. (Thiết bị cần thiết đã đến.)
Nếu dùng “people needed”, nó có thể có nghĩa là “mọi người đã cần” (trong quá khứ) hoặc nó có thể đứng sau một đại từ quan hệ và động từ to be bị lược bỏ (ví dụ: people who are needed – những người được cần). Tuy nhiên, cách dùng “people needed” đứng trực tiếp như vậy để chỉ “những người cần giúp đỡ” là không tự nhiên và không đúng ngữ pháp trong trường hợp này.
Bước 4: Kết luận
Dựa trên phân tích ở Bước 3, cụm từ “in need” là cụm từ duy nhất phù hợp về ngữ pháp và ngữ nghĩa để chỉ “những người gặp khó khăn, cần sự giúp đỡ” khi đứng sau “people”.
Vì vậy, câu hoàn chỉnh sẽ là:
We should help people in need, especially the homeless, the elderly and street children.
Giải thích ngắn gọn lý do áp dụng phương pháp này:
Chúng ta áp dụng phương pháp phân tích từng lựa chọn về mặt ngữ pháp (loại từ, cấu trúc) và ngữ nghĩa để tìm ra cách diễn đạt chuẩn xác và tự nhiên nhất trong Tiếng Anh.
Trong Tiếng Anh, có nhiều cụm từ cố định (fixed expressions) mà chúng ta cần học thuộc và sử dụng đúng ngữ cảnh. “In need” là một trong số đó, được dùng để mô tả tình trạng khó khăn, cần sự giúp đỡ.
Cấu trúc “people in need” là một cấu trúc phổ biến và chính xác trong trường hợp này.
Chúc các em học tốt!
\( => \) in need
\( – \) Ta có cụm từ: N + in need: Người cần được giúp đỡ
Vì ta chỉ có cụm “in need” là cần được giúp đỡ thôi, mấy cái kia để vô không hợp. Không có cụm “At need”; “Need” là động từ trong khi chỗ trống cần tính từ hoặc cụm tính từ; “needed” là động từ quá khứ của “need” nên cũng giống vậy.