‘Would you like to go for a drink?’ ‘________’
A . Oh sorry, I can’t. b. No, I …
A . Oh sorry, I can’t. b. No, I wouldn’t. c. Not at all. d. My pleasure.
Các em mở sách ra trang … (giả sử là trang 25, Unit 5, phần Practice).
Bài tập của chúng ta hôm nay là điền vào chỗ trống để hoàn thành một đoạn hội thoại ngắn.
Câu hỏi là:
‘Would you like to go for a drink?’ ‘________’
Và chúng ta có 4 lựa chọn:
A . Oh sorry, I can’t.
B . No, I wouldn’t.
C . Not at all.
D . My pleasure.
Bây giờ, chúng ta sẽ cùng nhau phân tích từng bước để chọn đáp án đúng nhất nhé.
Bước 1: Hiểu rõ câu hỏi.
Câu nói ‘Would you like to go for a drink?’ có nghĩa là gì?
Đây là một lời mời. ‘Would you like…?’ là cấu trúc dùng để mời ai đó làm gì đó một cách lịch sự.
Vậy, câu này có nghĩa là: “Bạn có muốn đi uống nước/giải khát không?”
Bước 2: Phân tích ý nghĩa của các lựa chọn trả lời.
* Lựa chọn A: Oh sorry, I can’t.
Nghĩa là: “Ồ xin lỗi, tôi không thể.”
Đây là một cách từ chối lời mời một cách lịch sự.
* Lựa chọn B: No, I wouldn’t.
Nghĩa là: “Không, tôi sẽ không.”
Cấu trúc ‘Would you like…?’ thường được trả lời bằng ‘Yes, I would.’ hoặc ‘No, I wouldn’t.’.
Do đó, ‘No, I wouldn’t.’ cũng là một cách từ chối lời mời.
* Lựa chọn C: Not at all.
Nghĩa là: “Không có gì đâu.” hoặc “Hoàn toàn không.”
Câu này thường dùng để đáp lại lời cảm ơn hoặc lời xin lỗi, không phù hợp để trả lời một lời mời. Ví dụ: “Thank you.” -> “Not at all.” hoặc “Sorry.” -> “Not at all.”
* Lựa chọn D: My pleasure.
Nghĩa là: “Rất hân hạnh.” hoặc “Đó là niềm vui của tôi.”
Câu này thường dùng để đáp lại lời cảm ơn. Ví dụ: “Thank you.” -> “My pleasure.”
Bước 3: Chọn câu trả lời phù hợp với câu hỏi.
Chúng ta đang nhận một lời mời: “Bạn có muốn đi uống nước không?”
Chúng ta cần một câu trả lời đồng ý hoặc từ chối lời mời đó.
Xét các lựa chọn:
* Lựa chọn A (“Oh sorry, I can’t.”) là một lời từ chối lịch sự. Phù hợp.
* Lựa chọn B (“No, I wouldn’t.”) là một lời từ chối theo cấu trúc ngữ pháp. Phù hợp.
* Lựa chọn C (“Not at all.”) không dùng để trả lời lời mời. Không phù hợp.
* Lựa chọn D (“My pleasure.”) không dùng để trả lời lời mời. Không phù hợp.
Như vậy, chúng ta có hai lựa chọn A và B đều có thể là câu trả lời cho lời mời. Tuy nhiên, trong các bài tập ngữ pháp, khi câu hỏi dùng cấu trúc ‘Would you like…?’, thì cách trả lời trực tiếp theo cấu trúc ‘Yes, I would.’ hoặc ‘No, I wouldn’t.’ thường được ưu tiên hoặc coi là đáp án chuẩn mực nhất.
Nếu chúng ta muốn đồng ý, chúng ta sẽ nói: “Yes, I would. That’s a great idea!” hoặc “Yes, I would. I’d love to!”
Nếu chúng ta từ chối, chúng ta có thể nói: “Oh sorry, I can’t. I have to do my homework.” (chúng ta đưa ra lý do) hoặc “No, I wouldn’t. Thanks anyway.” (chúng ta từ chối và cảm ơn).
Trong trường hợp này, cả hai phương án A và B đều là cách từ chối lời mời. Tuy nhiên, B là cách trả lời trực tiếp theo cấu trúc ngữ pháp của câu hỏi. A là một cách nói từ chối tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày khi có thêm lời xin lỗi.
Nhưng để tuân thủ theo cấu trúc ngữ pháp đã học trong sách giáo khoa, lựa chọn B là đáp án chính xác nhất và mang tính học thuật cao nhất cho bài tập này.
Kết luận:
Câu trả lời phù hợp nhất để hoàn thành đoạn hội thoại là:
‘Would you like to go for a drink?’ ‘No, I wouldn’t.’
Vậy đáp án đúng là B.
Các em nhớ nhé, khi ai đó mời mình bằng ‘Would you like…?’, mình có thể trả lời ‘Yes, I would.’ hoặc ‘No, I wouldn’t.’. Nếu muốn từ chối, mình cũng có thể thêm lý do hoặc lời cảm ơn cho lịch sự hơn như ở phương án A. Nhưng về mặt ngữ pháp chuẩn, B là lựa chọn tối ưu cho bài tập này.
Các em đã hiểu bài chưa nào? Nếu có thắc mắc gì, cứ hỏi cô nhé!
Would you like to go for a drink?’ ‘________’
A . Oh sorry, I can’t.
b. No, I wouldn’t.
c. Not at all.
d. My pleasure.
Đáp án:B
-> A
– A. Xin lỗi, tôi không thể
– B. Không, tôi không muốn
– C. Không có gì
– D. Đó là niềm vinh hạnh của tôi
-> Dựa vào nghĩa, đáp án A hợp lý nhất
– Would you like + to Vbare-inf … ? Đưa ra lời đề nghị, mong muốn