Hôm nay, cô sẽ cùng các em phân tích và giải chi tiết 3 câu hỏi trắc nghiệm này nhé. Đây là dạng bài tập về thành ngữ (idioms) và cụm từ cố định (fixed expressions), rất hay xuất hiện trong chương trình lớp 12 và đặc biệt là trong đề thi Tốt nghiệp THPT. Để làm tốt dạng bài này, các em cần phải ghi nhớ nghĩa và cách dùng của từng thành ngữ.

Chúng ta hãy bắt đầu nào!

Câu 10:

Phân tích câu:
Câu này có hai vế, nối với nhau bằng liên từ “but” (nhưng).
Vế sau là: “I would like to give you just one piece of advice” (tôi muốn cho bạn một lời khuyên).
Vế trước cần một cấu trúc diễn tả ý rằng người nói không thực sự muốn can thiệp, như một cách nói giảm nói tránh, lịch sự trước khi đưa ra lời khuyên.

Xét các phương án:
A. It is far from clear: Hoàn toàn không rõ ràng. -> Không phù hợp về nghĩa.

B. Far from it for me: Đây không phải là một cấu trúc thành ngữ đúng trong Tiếng Anh.

C. Far and wide for me: “Far and wide” có nghĩa là “khắp nơi, rộng khắp”. -> Không phù hợp về nghĩa.

D. Far be it from me: Đây là một cấu trúc thành ngữ chính xác.

Kiến thức cần nhớ:
Ta có cấu trúc: Far be it from me to do something.
Cấu trúc này có nghĩa là “Tôi không hề có ý định làm gì đó đâu” hoặc “Tôi hoàn toàn không muốn…”. Nó thường được dùng một cách lịch sự, trang trọng để mở đầu trước khi bạn đưa ra một lời góp ý, chỉ trích hoặc lời khuyên mà có thể người nghe không thích.

Trong câu này, cấu trúc “Far be it from me to interfere in your affairs” (Tôi không hề có ý định can thiệp vào chuyện của bạn đâu) hoàn toàn phù hợp với vế sau “nhưng tôi muốn cho bạn một lời khuyên”.

=> Đáp án đúng là D.

—

Câu 11:

Phân tích câu:
Vế đầu: “The housepainter was tempted to rush” (Người thợ sơn nhà bị cám dỗ phải làm cho nhanh).
Vế sau, được nối bằng “but” (nhưng), cho thấy một ý đối lập: “he knew that ____________” (anh ấy biết rằng ____________).
Như vậy, chỗ trống cần một câu thành ngữ/tục ngữ mang ý nghĩa khuyên răn rằng không nên vội vàng, hấp tấp, mà nên làm việc cẩn thận.

Xét các phương án:
A. cream always rises to the top: Người tài giỏi rồi sẽ thành công/được công nhận (tương tự “vàng thật không sợ lửa”). -> Không phù hợp.

B. a stitch in time saves nine: Một mũi khâu đúng lúc sẽ tiết kiệm được chín mũi khâu sau này. Câu này có nghĩa là “phòng bệnh hơn chữa bệnh”, hoặc hành động ngay từ đầu, làm cẩn thận từ đầu sẽ tránh được những rắc rối lớn hơn về sau. Nếu người thợ sơn làm ẩu (rush), anh ta có thể sẽ phải sơn lại toàn bộ, tốn rất nhiều công sức. Vì vậy, làm cẩn thận ngay từ đầu chính là “a stitch in time”. -> Rất phù hợp.

C. drastic times call for drastic measures: Thời buổi khó khăn đòi hỏi những biện pháp quyết liệt. -> Không phù hợp.

D. every cloud has a silver lining: Trong cái rủi có cái may. -> Không phù hợp.

Kiến thức cần nhớ:
Thành ngữ “A stitch in time saves nine” khuyên chúng ta nên giải quyết một vấn đề nhỏ ngay lập tức hơn là trì hoãn và để nó trở thành một vấn đề lớn hơn, khó giải quyết hơn nhiều. Trong ngữ cảnh này, nó ám chỉ việc dành thời gian làm cẩn thận ngay từ đầu sẽ tốt hơn là làm vội vàng rồi phải sửa chữa lại sau này.

=> Đáp án đúng là B.

—

Câu 12:

Phân tích câu:
Câu này nói về việc chơi trong một đội (“When playing on a team”), điều quan trọng là phải ___________ the line và tuân theo chỉ dẫn của huấn luyện viên (“follow the coach’s instructions”).
Dựa vào vế “tuân theo chỉ dẫn của huấn luyện viên”, ta có thể suy ra chỗ trống cần một thành ngữ mang nghĩa “tuân thủ quy tắc, kỷ luật, làm theo những gì được yêu cầu”.

Xét các phương án:
Các động từ “stand”, “follow”, “face” khi đi với “the line” không tạo thành thành ngữ có nghĩa phù hợp trong ngữ cảnh này.

Kiến thức cần nhớ:
Ta có thành ngữ: to toe the line.

Thành ngữ này có nghĩa là: tuân thủ quy tắc, nội quy; chấp hành kỷ luật; làm theo những gì được cấp trên hoặc tổ chức yêu cầu.

Ví dụ: In the army, you have to learn to toe the line. (Trong quân đội, bạn phải học cách tuân thủ kỷ luật).

Trong câu này, “toe the line” là hoàn toàn phù hợp với yêu cầu về kỷ luật và sự tuân thủ khi chơi trong một đội thể thao.

=> Đáp án đúng là D.

—

Cô hy vọng phần giải thích chi tiết này sẽ giúp các em hiểu rõ hơn về cách sử dụng các thành ngữ trên. Hãy cố gắng ghi chép và học thuộc chúng nhé. Chúc các em ôn tập tốt và đạt kết quả cao trong các kỳ thi sắp tới