Chào các em, cô là giáo viên Tiếng Anh của các em đây. Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau giải một câu hỏi từ vựng nâng cao rất hay nhé. Dạng bài này kiểm tra kiến thức của các em về các thành ngữ (idioms), một phần rất quan trọng trong chương trình Tiếng Anh lớp 9 và thường xuất hiện trong đề thi vào 10.

Chúng ta hãy cùng phân tích bài tập này theo từng bước nhé.

Lời giải chi tiết

Bước 1: Phân tích ngữ cảnh của câu.
Câu cho chúng ta một vế mô tả về “organization” (tổ chức) và một vế giải thích lý do: “they’re only interested in making a profit as soon as possible” (họ chỉ quan tâm đến việc kiếm lợi nhuận càng nhanh càng tốt).
Từ vế giải thích này, chúng ta có thể suy ra rằng từ cần điền vào chỗ trống phải mang nghĩa tiêu cực, chỉ một tổ chức làm ăn không đàng hoàng, không đáng tin cậy, chỉ chạy theo lợi nhuận trước mắt mà không tính đến uy tín hay sự lâu dài.

Bước 2: Phân tích ý nghĩa của các phương án lựa chọn.
Đây là bước quan trọng nhất. Chúng ta cần hiểu rõ nghĩa của các thành ngữ được đưa ra:

• (A) Devil-may-care: có thái độ liều lĩnh, bất cần, không quan tâm đến hậu quả. Thành ngữ này thường dùng để mô tả tính cách hoặc thái độ của một người, hơn là bản chất của một tổ chức kinh doanh.
• (B) Fly-by-night: không đáng tin cậy, chỉ tồn tại trong thời gian ngắn để lừa đảo, kiếm lợi nhuận nhanh rồi biến mất. Thành ngữ này thường dùng để chỉ các doanh nghiệp, tổ chức hoặc cá nhân làm ăn chộp giật, không uy tín.
• (C) Open-and-shut: (vụ việc) rõ ràng, dễ dàng giải quyết, không có gì phức tạp. Thành ngữ này thường đi với danh từ “case” (an open-and-shut case). Nó hoàn toàn không phù hợp để mô tả một tổ chức.
• (D) Down-to-earth: thực tế, hợp lý, không viển vông. Đây là một tính từ mang nghĩa tích cực, trái ngược với ý nghĩa tiêu cực mà chúng ta đã suy luận ở Bước 1.

Bước 3: Lựa chọn đáp án chính xác.
Dựa trên phân tích ở Bước 1 và Bước 2, chúng ta thấy rằng:

• Ngữ cảnh của câu đòi hỏi một tính từ mang nghĩa tiêu cực, chỉ một tổ chức làm ăn chộp giật, không đáng tin.
• Thành ngữ (B) Fly-by-night có ý nghĩa hoàn toàn phù hợp với ngữ cảnh này. Một “fly-by-night organization” là một tổ chức được lập ra chỉ để kiếm tiền nhanh rồi biến mất.

Vì vậy, đáp án chính xác là (B).

Câu hoàn chỉnh sẽ là: They are a real fly-by-night organization; they’re only interested in making a profit as soon as possible.
(Họ thực sự là một tổ chức làm ăn chộp giật; họ chỉ quan tâm đến việc kiếm lợi nhuận càng nhanh càng tốt.)

Các em thấy đấy, việc nắm vững ý nghĩa của các thành ngữ là rất quan trọng. Hãy cố gắng ghi chép các thành ngữ hay vào một cuốn sổ tay và ôn tập thường xuyên nhé. Chúc các em học tốt