Các em biết đấy, trong Tiếng Anh, khi chúng ta muốn kể lại lời của người khác nói, chúng ta sẽ sử dụng câu tường thuật. Có hai loại chính là câu tường thuật trực tiếp (reported speech) và câu tường thuật gián tiếp (indirect speech). Dạng bài tập này đòi hỏi chúng ta phải nắm vững cấu trúc và cách chuyển đổi từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, đặc biệt là với các động từ tường thuật đặc biệt như “suggest”.

Bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau phân tích câu hỏi mà các em đưa ra nhé.

Phân tích câu gốc:

Câu gốc là một câu trần thuật trực tiếp: \(“Let’s go to the cinema tonight,” he suggested.\)

Trong câu này, “he” là người nói, và lời đề nghị là “Let’s go to the cinema tonight.”

Động từ tường thuật ở đây là “suggested”. Đây là một động từ quan trọng mà chúng ta cần chú ý về cách dùng sau nó.

Ôn lại cấu trúc với “suggest”:

Động từ “suggest” có một số cách dùng phổ biến trong câu tường thuật, tùy thuộc vào đối tượng mà lời đề nghị hướng đến. Dựa theo Sách giáo khoa Tiếng Anh lớp 12, chúng ta có các cấu trúc chính sau:

1. Suggest + V-ing: Khi lời đề nghị không nói rõ đối tượng, hoặc đối tượng đó là số nhiều và người nói/người nghe nằm trong nhóm đó.
* Ví dụ: He suggested going to the cinema.

2. Suggest + that + S + (should) + V (nguyên mẫu): Cấu trúc này dùng khi lời đề nghị hướng đến một đối tượng cụ thể, hoặc khi muốn nhấn mạnh hành động nên được thực hiện. Lưu ý là “should” có thể được lược bỏ trong văn nói hoặc các ngữ cảnh ít trang trọng hơn.
* Ví dụ: He suggested that I (should) go to the cinema.
* Ví dụ: He suggested that we (should) go to the cinema.

3. Suggest + to sb + V (nguyên mẫu): Cấu trúc này KHÔNG ĐÚNG. Chúng ta không dùng “suggest to someone” đi với động từ nguyên mẫu. Đây là một lỗi sai rất phổ biến mà các em cần ghi nhớ.

Bây giờ, chúng ta sẽ áp dụng các kiến thức này để xem xét từng đáp án.

Phân tích từng đáp án:

A: He suggested them to go to the cinema that night.
* Chúng ta thấy có cấu trúc “suggested them to go”. Như cô vừa ôn tập, cấu trúc “suggest + to sb + V (nguyên mẫu)” là cấu trúc sai. Do đó, đáp án A không đúng.

B: He suggested their going to the cinema that night.
* Chúng ta thấy cấu trúc “suggested their going”. “Their” ở đây là một đại từ sở hữu đứng trước V-ing. Cấu trúc này tương đương với “suggest + V-ing” khi đối tượng được ngụ ý là “họ”. Tuy nhiên, để rõ ràng hơn về đối tượng, cấu trúc “suggest + that + S + V” hoặc “suggest + V-ing” (khi đối tượng ngầm hiểu) là phổ biến hơn. Trong ngữ cảnh này, nếu muốn tường thuật lại lời đề nghị của “he” với “them” (họ), thì chúng ta cần làm rõ “them” này là ai. Tuy nhiên, nếu hiểu “their going” là một danh động từ có tân ngữ sở hữu, thì nó có thể chấp nhận được trong một số trường hợp, nhưng không phải là cấu trúc trực tiếp và rõ ràng nhất cho trường hợp này theo đúng sách giáo khoa lớp 12 khi “suggest” đi với một đối tượng cụ thể (them). Chúng ta hãy tạm xét và xem các đáp án khác.

C: He suggest they went to the cinema that night.
* Trong câu này, động từ “suggest” không chia ở thì quá khứ, trong khi động từ tường thuật trong câu gốc là “suggested” (quá khứ). Lẽ ra nó phải là “suggested”.
* Thêm vào đó, sau “suggest that”, chúng ta dùng động từ ở dạng nguyên mẫu (có thể kèm “should”) chứ không phải dạng quá khứ “went”. Cấu trúc “suggest that S + V (quá khứ)” là sai. Do đó, đáp án C không đúng.

D: He suggested thay let’s them to go to the cinema that night.
* Đáp án này có quá nhiều lỗi sai.
* “thay let’s” là sai ngữ pháp. Có lẽ ý muốn nói “that let’s”.
* Nếu là “that let’s”, thì “let’s” là viết tắt của “let us”, thể hiện một lời đề nghị. Nhưng khi tường thuật lại, chúng ta không dùng lại “let’s” như vậy.
* Cấu trúc “suggested that let’s them to go” là sai hoàn toàn.

Quay lại với đáp án B và xem xét kỹ hơn:

Đáp án B là “He suggested their going to the cinema that night.”
Nếu ta hiểu rằng “he” đã đề nghị “họ” (them) đi xem phim, thì cấu trúc phù hợp nhất để tường thuật lại theo Sách giáo khoa là “He suggested that they (should) go to the cinema that night.” hoặc nếu chỉ là lời đề nghị chung chung, không rõ đối tượng, thì là “He suggested going to the cinema that night.”

Tuy nhiên, xét trong bối cảnh các lựa chọn được đưa ra, đáp án B là lựa chọn gần đúng nhất về mặt cấu trúc ngữ pháp mặc dù có thể không phải là cách diễn đạt hay nhất hoặc rõ ràng nhất theo mọi trường hợp. Cấu trúc “suggest + đại từ sở hữu + V-ing” (ví dụ: “suggest my going”, “suggest his going”, “suggest their going”) là một cách diễn đạt có thể chấp nhận được để tường thuật lại một lời đề nghị. Nó ngụ ý rằng người đó đã đề nghị việc “họ đi xem phim”.

Nếu đề bài được cho là “Câu nì chắc sai đề” thì có thể đề bài này đang có vấn đề về mặt câu hỏi hoặc các đáp án. Tuy nhiên, trong một bài thi trắc nghiệm, chúng ta buộc phải chọn đáp án tốt nhất trong số các đáp án có sẵn.

Phân tích sâu hơn về cấu trúc “suggest + đại từ sở hữu + V-ing”:

Cấu trúc này tương đương về mặt ý nghĩa với “suggest + that + S + V”. Ví dụ:
* “He suggested that they should go.” <=> “He suggested their going.”

Trong câu gốc: \(“Let’s go to the cinema tonight,” he suggested.\)
Lời đề nghị “Let’s go” có thể được hiểu là “he” đề nghị “chúng ta” (bao gồm cả “he” và người nghe) đi xem phim.
Nếu người nghe là “them” (họ), thì lời đề nghị là “Let them go” hoặc “Let’s go” (trong đó “us” bao gồm cả “he” và một nhóm người khác).
Khi tường thuật lại, nếu “he” đề nghị “họ” đi xem phim, ta có thể dùng:
* He suggested that they go to the cinema. (Hoặc “He suggested that they should go…”)

Với đáp án B: “He suggested their going to the cinema that night.”
Đây là cách dùng “suggest + đại từ sở hữu + V-ing”. Đại từ sở hữu “their” ở đây ngụ ý rằng hành động “going” là của “họ”. Điều này phù hợp với việc “he” đề nghị “họ” đi xem phim.

Kết luận cuối cùng:

Tuy các đáp án có thể chưa hoàn hảo, nhưng dựa trên các quy tắc ngữ pháp Tiếng Anh và các cấu trúc thường gặp trong chương trình lớp 12:
* Đáp án A sai vì “suggest + to sb + V”.
* Đáp án C sai vì sai chia động từ “suggest” và sai cấu trúc sau “suggest that”.
* Đáp án D sai ngữ pháp nặng.
* Đáp án B: “He suggested their going to the cinema that night.” là cấu trúc chấp nhận được và là lựa chọn khả dĩ nhất trong các đáp án được đưa ra, mặc dù cách dùng “suggest that they go” hoặc “suggest + V-ing” (nếu đối tượng ngầm hiểu) có thể phổ biến và rõ ràng hơn.

Vậy, nếu phải chọn, chúng ta sẽ chọn đáp án B.

Các em nhớ ghi lại cấu trúc này vào vở nhé:
Suggest + đại từ sở hữu + V-ing (Tường thuật lại lời đề nghị mà hành động đó là của một nhóm người khác).

Chúc các em học tốt!