Chỉ ra và phân tích tác dụng của biện pháp nghệ thuật được sử dụng trong hai thơ…
“Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi,
Hương âm vô cải, mấn mao tồi.”
Trước hết, các em hãy cùng cô đọc lại hai câu thơ này:
“Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi,
Hương âm vô cải, mấn mao tồi.”
Bây giờ, chúng ta sẽ lần lượt đi vào các bước phân tích.
Bước 1: Nhận diện biện pháp nghệ thuật.
Chúng ta cần đọc kỹ hai câu thơ và xem xét cách tác giả sắp xếp từ ngữ, hình ảnh để tạo ra hiệu quả diễn đạt.
Câu thơ thứ nhất: “Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi,”
Các em có thấy sự đối lập giữa hai vế câu không?
– Vế thứ nhất: “Thiếu tiểu li gia” nghĩa là “còn nhỏ đã rời nhà”.
– Vế thứ hai: “lão đại hồi” nghĩa là “lớn rồi mới trở về”.
Sự đối lập này rõ ràng và có tính hệ thống. Đây chính là biện pháp nghệ thuật Đối.
Câu thơ thứ hai: “Hương âm vô cải, mấn mao tồi.”
Tương tự, chúng ta cũng xem xét sự đối lập giữa hai vế câu:
– Vế thứ nhất: “Hương âm vô cải” nghĩa là “giọng nói quê hương vẫn không thay đổi”.
– Vế thứ hai: “mấn mao tồi” nghĩa là “tóc mai đã bạc phơ”.
Ở đây, chúng ta cũng thấy sự đối lập giữa sự không thay đổi (giọng nói quê hương) và sự thay đổi rõ rệt theo thời gian (mái tóc bạc phơ). Đây cũng là biện pháp nghệ thuật Đối.
Vậy, trong hai câu thơ đầu tiên của bài “Hồi hương ngẫu thư”, tác giả đã sử dụng biện pháp nghệ thuật chủ yếu là Đối.
Bước 2: Phân tích tác dụng của biện pháp nghệ thuật.
Bây giờ, chúng ta sẽ đi sâu vào phân tích xem biện pháp “Đối” này mang lại những tác dụng gì cho hai câu thơ.
Đối với câu thơ thứ nhất: “Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi,”
– Tác giả đặt cạnh nhau hai khái niệm đối lập: “thiếu tiểu” (tuổi trẻ, lúc ra đi) và “lão đại” (tuổi già, lúc trở về).
– Sự đối lập này nhấn mạnh khoảng thời gian dài đằng đẵng mà nhân vật “tôi” đã phải xa quê hương. Từ lúc còn bé dại cho đến khi tóc đã bạc, vẫn chưa có dịp trở về.
– Nó gợi lên nỗi nhớ quê da diết, sự day dứt khôn nguôi trong lòng người con xa xứ.
– Đồng thời, nó cũng cho thấy sự trớ trêu của hoàn cảnh, khi mà ước muốn trở về quê hương cứ mãi bị trì hoãn bởi dòng đời.
Đối với câu thơ thứ hai: “Hương âm vô cải, mấn mao tồi.”
– Tác giả tiếp tục sử dụng phép đối để làm nổi bật sự biến đổi của ngoại hình nhưng sự gắn bó với quê hương vẫn còn nguyên vẹn.
– “Hương âm vô cải” – giọng nói quê hương vẫn như xưa, dù đi đâu, làm gì, người con xa xứ vẫn giữ được cái âm sắc quen thuộc, là dấu hiệu của nguồn cội. Điều này cho thấy tình cảm, sự gắn bó với quê hương không hề phai nhạt theo năm tháng.
– “Mấn mao tồi” – mái tóc mai đã bạc phơ, là dấu hiệu rõ ràng nhất của thời gian đã trôi đi, của sự già đi. Tóc bạc chính là minh chứng cho một quãng đời dài đã trôi qua, quãng đời mà nhân vật “tôi” đã sống xa quê.
– Sự đối lập này tạo nên một bức tranh đầy khắc khoải và cảm động. Nó vừa khắc họa sự thay đổi của con người theo quy luật tự nhiên của tạo hóa, vừa khẳng định một điều không thay đổi: tình yêu quê hương, nỗi nhớ quê hương.
– Phép đối ở đây còn có tác dụng gợi tả chiều sâu tâm trạng, sự day dứt và xót xa khi nhìn lại quãng đời đã qua, khi mà mọi thứ bên ngoài đã thay đổi nhưng nơi chốn tâm hồn vẫn luôn hướng về quê cũ.
Tóm lại, biện pháp nghệ thuật “Đối” được sử dụng xuyên suốt hai câu thơ đầu tiên có tác dụng:
– Nhấn mạnh khoảng thời gian xa quê dài lâu.
– Gợi lên nỗi nhớ quê da diết, sự day dứt và xót xa.
– Khắc họa sự đối lập giữa sự thay đổi của ngoại hình và sự vẹn nguyên của tình cảm quê hương.
– Làm cho hình ảnh người con xa xứ trở nên chân thực, cảm động và khắc sâu trong lòng người đọc.
Các em thấy đó, chỉ với hai câu thơ ngắn gọn, bằng việc sử dụng khéo léo biện pháp nghệ thuật “Đối”, tác giả Hạ Tri Chương đã vẽ nên một bức tranh đầy ám ảnh về tâm trạng của người con xa quê.
Các em có câu hỏi nào không? Nếu không, chúng ta sẽ tiếp tục sang phần tiếp theo.
– Biện pháp nghệ thuật: phép đối
+ “Thiếu tiểu li gia ><lão đại hồi” (khi đi trẻ >< lúc về già)
+ Hương âm vô cải>< mấn mao tồi. ( giọng quê không đổi >< tóc đà khác bao)
+ thiếu tiểu >< lão đại (già >< trẻ)
+vô cải >< tồi (không đổi >< khác)
\(->\) Tác dụng:
+ tăng sức gợi hình, gợi cảm
+ gây ấn tượng mạnh với người đọc
+ tạo nhịp điệu cho câu thơ
+ làm nổi bật khoảng thời gian đối lập nhau từ khi nhà thơ xa quê đến khi trở về; những điều thay đổi và những điều vẫn còn vẹn nguyên của nhà thơ sau bao năm xa quê
+ thể hiện nỗi buồn, niềm ngậm ngùi về khoảng thời gian dài xa quê cùng tình yêu mà nhà thơ dành cho quê hương. Dù rời xa quê từ khi còn trẻ nhưng đến khi già, tóc đã đổi màu nhưng ông vẫn quyết định trở về nơi thân thuộc ấy, mang theo giọng quê không đổi theo năm tháng về lại nơi mình sinh ra