Chúng ta sẽ đi vào bài tập cụ thể nhé. Đề bài yêu cầu chúng ta chọn đáp án đúng nhất để diễn tả lại câu sau: “The noise next door didn’t stop until after midnight.”

Cô sẽ hướng dẫn các em phân tích từng bước một:

Bước 1: Phân tích câu gốc.
Câu gốc là: “The noise next door didn’t stop until after midnight.”
Chúng ta có thể dịch câu này là: “Tiếng ồn ở nhà bên cạnh không dừng lại cho đến sau nửa đêm.”
Ở đây, chúng ta thấy có cấu trúc “didn’t stop until”. Cấu trúc này có ý nghĩa là hành động “stop” (dừng lại) chỉ xảy ra sau một thời điểm nhất định là “after midnight” (sau nửa đêm).

Bước 2: Nhận diện cấu trúc nhấn mạnh.
Bài tập này muốn kiểm tra khả năng sử dụng cấu trúc nhấn mạnh “It was not until… that…”
Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh một mốc thời gian hoặc một hành động nào đó xảy ra muộn.
Cú pháp chung của cấu trúc này là:
It + be + [mốc thời gian/cụm từ chỉ thời gian/mệnh đề chỉ thời gian] + that + [mệnh đề chính (thường chia ở thì quá khứ đơn hoặc quá khứ hoàn thành, và động từ ở dạng khẳng định)].

Bước 3: Áp dụng cấu trúc vào câu gốc.
Trong câu gốc “The noise next door didn’t stop until after midnight”, chúng ta thấy có các yếu tố sau:
– Mốc thời gian cần nhấn mạnh: “after midnight” (sau nửa đêm).
– Hành động bị trì hoãn: “The noise next door didn’t stop” (tiếng ồn ở nhà bên cạnh không dừng lại).

Bây giờ, chúng ta sẽ đặt mốc thời gian “after midnight” vào sau “It was not until”.
Sau đó, chúng ta cần điền mệnh đề chính, nhưng lưu ý rằng mệnh đề chính này phải ở dạng khẳng định và động từ phải được chia lại cho phù hợp.
Câu gốc đang ở dạng phủ định “didn’t stop”, nên khi chuyển sang cấu trúc nhấn mạnh, chúng ta sẽ dùng dạng khẳng định của động từ “stop”.
Vì “after midnight” là mốc thời gian trong quá khứ, động từ “stop” sẽ được chia ở thì quá khứ đơn, là “stopped”.
Chủ ngữ của mệnh đề chính sẽ là “the noise next door”.

Vậy, chúng ta có cấu trúc:
It was not until after midnight that the noise next door stopped.

Bước 4: So sánh với các đáp án.

A. It wasn’t until after midnight that the noise next door stopped
Đáp án này hoàn toàn khớp với cấu trúc và cách diễn đạt mà chúng ta vừa phân tích ở Bước 3.

B. It was midnight and the noise next door stopped
Đáp án này sai. Nó diễn tả rằng hai sự việc xảy ra đồng thời (nửa đêm và tiếng ồn dừng lại), không nhấn mạnh sự trì hoãn.

C. The noise next door stopped at midnight
Đáp án này sai. Câu gốc nói “didn’t stop until AFTER midnight”, tức là sau nửa đêm tiếng ồn mới dừng. Đáp án này lại nói tiếng ồn dừng LÚC nửa đêm, làm sai lệch ý nghĩa.

D. Not until after midnight the noise next door stopped
Đáp án này sai về ngữ pháp. Khi “Not until” đứng đầu câu, chúng ta cần đảo ngữ, tức là phải có trợ động từ đứng trước chủ ngữ. Câu đúng phải là “Not until after midnight did the noise next door stop.”

Kết luận:
Dựa trên phân tích chi tiết ở trên, đáp án đúng nhất là A.

Chúc mừng các em đã hoàn thành bài tập! Hãy ghi nhớ cấu trúc này để có thể vận dụng hiệu quả trong các bài tập tiếp theo nhé.