Could you fill in this form please ?
Would you…
Would you…
Chúng ta sẽ đi qua từng bước một để các em hiểu thật rõ nhé.
Bước 1: Phân tích câu gốc
Câu gốc là “Could you fill in this form please?”.
Đây là một lời yêu cầu, đề nghị lịch sự, có nghĩa là “Bạn có thể vui lòng điền vào biểu mẫu này được không?”.
Chúng ta có cấu trúc yêu cầu lịch sự: Could you + V (nguyên mẫu) + … please?
Bước 2: Xác định cấu trúc của câu cần viết lại
Đề bài cho chúng ta từ gợi ý là “Would you…”. Để viết lại một câu yêu cầu lịch sự với “Would you”, chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc với động từ “mind”.
Công thức chúng ta cần dùng ở đây là:
Would you mind + V-ing + …?
Cấu trúc này có nghĩa là “Bạn có phiền… làm gì đó không?”. Đây cũng là một cách yêu cầu người khác làm gì đó rất lịch sự.
Bước 3: Áp dụng công thức và chuyển đổi câu
– Trong câu gốc “Could you fill in this form please?”, động từ chính (V) là “fill in”.
– Theo công thức “Would you mind + V-ing”, chúng ta cần chuyển động từ “fill in” về dạng V-ing. Ta có: filling in.
– Bây giờ, chúng ta lắp các thành phần vào công thức mới: Would you mind + filling in + this form?
– Lưu ý: Từ “please” thường được bỏ đi vì bản thân cấu trúc “Would you mind…?” đã mang sắc thái rất lịch sự rồi.
Bước 4: Hoàn thành câu trả lời
Vậy, đáp án cuối cùng của chúng ta là:
Would you mind filling in this form?
Tổng kết:
Để chuyển đổi một câu yêu cầu từ Could you + V (nguyên mẫu)…? sang câu bắt đầu bằng Would you…, các em hãy nhớ đến cấu trúc nhờ vả, yêu cầu lịch sự: Would you mind + V-ing…?
Ví dụ thêm để các em hiểu rõ hơn:
Câu gốc: “Could you open the window, please?”
Viết lại: “Would you mind opening the window?”
Cô hy vọng phần giải thích chi tiết này sẽ giúp các em hiểu rõ và tự tin làm các bài tập tương tự. Chúc các em học tốt
\(→\) Would you mind filling in this form please?
\(⇒\) Cấu trúc: Would you mind + Ving?
\(⇒\) Dịch: Bạn có phiền điền vào bản mẫu này không làm ơn?
Hv