Xin chào các em học sinh yêu quý của cô! Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau ôn tập và sửa bài tập phần Rewrite sentences trong sách giáo khoa Tiếng Anh lớp 7 nhé. Đây là một dạng bài rất quan trọng, giúp chúng ta luyện tập cách diễn đạt ý tưởng bằng nhiều cấu trúc khác nhau mà vẫn giữ nguyên nghĩa.

Các em hãy mở sách giáo khoa ra trang …(các em tự điền số trang sách giáo khoa tương ứng với bài này nhé)… và cùng cô thực hiện từng câu một nào!

Câu 1:

Đề bài yêu cầu chúng ta viết lại câu sau: “To me, it’s easy to understand the causes of traffic jam.” với phần bắt đầu là “I find………”.

Bước 1: Phân tích câu gốc.

Câu gốc “To me, it’s easy to understand the causes of traffic jam.” có nghĩa là “Đối với tôi, việc hiểu nguyên nhân gây tắc đường thật dễ dàng.”

Chúng ta thấy có cấu trúc “it’s easy to + verb” (thật dễ dàng để làm gì đó). Cụm “To me” nhấn mạnh ý kiến cá nhân của người nói.

Bước 2: Phân tích phần bắt đầu cho trước.

Phần bắt đầu cho trước là “I find………”. Cấu trúc “I find + [something/someone] + [adjective]” có nghĩa là “Tôi thấy [cái gì/ai đó] [như thế nào]”.

Bước 3: Nối hai phần lại và tìm từ/cụm từ phù hợp.

Chúng ta cần diễn đạt ý “tôi thấy việc hiểu nguyên nhân gây tắc đường là dễ dàng”.
Thay vì dùng “it’s easy to understand”, chúng ta sẽ dùng “I find + [object] + [adjective]”.
Trong câu gốc, “it” thay thế cho hành động “to understand the causes of traffic jam”. Vậy, chúng ta sẽ đưa cụm này vào sau “I find”.
“I find + to understand the causes of traffic jam + easy.”
Tuy nhiên, cách diễn đạt này chưa thật sự tự nhiên trong Tiếng Anh. Chúng ta cần điều chỉnh một chút.

Khi dùng “I find”, chúng ta thường theo cấu trúc: “I find + something + adjective”.
“Something” ở đây chính là “the causes of traffic jam”.
Và “adjective” là “easy”.

Vậy, ta có thể viết lại câu như sau: “I find the causes of traffic jam easy to understand.”

Nghĩa của câu này là “Tôi thấy nguyên nhân gây tắc đường dễ hiểu.” Về cơ bản là giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc, chỉ thay đổi cách diễn đạt.

Đáp án câu 1:

I find the causes of traffic jam easy to understand.

Câu 2:

Đề bài yêu cầu chúng ta viết lại câu sau: “Because of his good diet, John is always healthy.” với phần bắt đầu là “Because John………”.

Bước 1: Phân tích câu gốc.

Câu gốc “Because of his good diet, John is always healthy.” có nghĩa là “Vì chế độ ăn uống tốt của mình, John luôn khỏe mạnh.”
Cụm “Because of + noun phrase” (bởi vì/do cái gì đó) dùng để giải thích nguyên nhân.

Bước 2: Phân tích phần bắt đầu cho trước.

Phần bắt đầu cho trước là “Because John………”. Cấu trúc “Because + clause” (bởi vì + mệnh đề) dùng để giải thích nguyên nhân. Mệnh đề này sẽ bao gồm chủ ngữ (John) và vị ngữ (động từ, tân ngữ, trạng ngữ…).

Bước 3: Nối hai phần lại và tìm từ/cụm từ phù hợp.

Chúng ta cần biến cụm danh từ “his good diet” thành một mệnh đề bắt đầu bằng “John”.
Câu gốc nói rằng “John khỏe mạnh” LÀ KẾT QUẢ, còn “chế độ ăn uống tốt” LÀ NGUYÊN NHÂN.
Khi bắt đầu bằng “Because John…”, chúng ta cần diễn đạt phần nguyên nhân.
Nguyên nhân ở đây là “his good diet”. Chúng ta cần nói rằng John có chế độ ăn uống tốt.

“John has a good diet.”
Vậy, chúng ta sẽ nối phần này vào sau “Because John…”.

“Because John has a good diet, …”
Sau đó, chúng ta thêm phần kết quả của câu gốc vào: “… John is always healthy.”

Kết hợp lại ta được câu hoàn chỉnh: “Because John has a good diet, John is always healthy.”

Tuy nhiên, lặp lại “John” hai lần trong cùng một câu không được tự nhiên lắm. Trong Tiếng Anh, khi mệnh đề phụ (mệnh đề “because”) đứng trước mệnh đề chính, chúng ta thường có thể lược bỏ chủ ngữ ở mệnh đề chính nếu nó giống với chủ ngữ ở mệnh đề phụ, hoặc đơn giản là chỉ cần nhắc đến chủ ngữ một lần.

Trong trường hợp này, chúng ta có thể giữ nguyên “John is always healthy” hoặc có thể coi “John” là chủ ngữ chung cho cả hai phần.

Cách viết tự nhiên hơn sẽ là: “Because John has a good diet, he is always healthy.” (Nếu đề bài cho phép dùng đại từ “he”).
Tuy nhiên, với đề bài cho “Because John………”, chúng ta nên giữ nguyên chủ ngữ John ở mệnh đề chính nếu không có yêu cầu khác.

Vậy, câu đầy đủ là: “Because John has a good diet, John is always healthy.”

Đáp án câu 2:

Because John has a good diet, John is always healthy.

Cô hy vọng với phần giải thích chi tiết này, các em đã hiểu rõ hơn về cách làm bài tập Rewrite sentences. Hãy nhớ luyện tập thường xuyên để thành thạo hơn nhé! Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, các em đừng ngần ngại hỏi cô. Chúc các em học tốt!