Các em mở sách giáo khoa trang … (Giáo viên chỉ vào sách giáo khoa và hướng dẫn học sinh mở đúng trang). Chúng ta sẽ cùng nhau đọc kỹ bài đọc về “Traditional Vietnamese customs and habits” và sau đó sẽ làm bài tập.

Trước hết, các em hãy đọc thầm bài đọc một lượt để nắm được ý chính nhé.

(Giáo viên cho học sinh thời gian đọc thầm)

Bây giờ, chúng ta sẽ đi vào từng câu hỏi. Cô sẽ hướng dẫn các em cách tìm thông tin trong bài để xác định câu đó là đúng hay sai.

—

Câu 1: Vietnam has a long –lasting culture. ______

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta cần tìm xem bài đọc có nói về sự lâu đời của văn hóa Việt Nam hay không.
Các em hãy nhìn vào câu đầu tiên của bài đọc: “Traditional Vietnamese customs and habits have been formed time to time for thousands of years. This creates a long – lasting culture.”
Câu này rõ ràng khẳng định rằng văn hóa Việt Nam đã được hình thành qua hàng ngàn năm và đó là một nền văn hóa “long – lasting” (lâu dài).
Vì vậy, câu 1 là T (True – Đúng).

—

Câu 2: Due to the invasions of Chinese and other powers, Vietnamese people hardly remain their unique cultural identity. _______

Chúng ta cần xem bài đọc nói gì về việc giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc khi bị đô hộ.
Các em hãy đọc câu thứ hai của đoạn đầu tiên: “Despite the domination of Chinese and other powers, Vietnamese people still remains their unique cultural identity.”
Từ “Despite” có nghĩa là “mặc dù”, và câu này nói rằng “mặc dù bị đô hộ bởi người Trung Quốc và các thế lực khác, người Việt Nam vẫn giữ được bản sắc văn hóa độc đáo của họ”.
“Hardly remain” có nghĩa là “hầu như không còn giữ được”, trái ngược hoàn toàn với ý trong bài là “still remains” (vẫn giữ được).
Vì vậy, câu 2 là F (False – Sai).

—

Câu 3: Vietnamese culture is the combination of many cultural components. ____

Chúng ta tìm thông tin về sự kết hợp trong văn hóa Việt Nam.
Trong đoạn thứ hai, có câu: “In the entire history of Vietnam, Vietnamese culture is the combination of native culture, cultural exchange with China, Asian region and western countries.”
Câu này cho thấy văn hóa Việt Nam là sự kết hợp của văn hóa bản địa, trao đổi văn hóa với Trung Quốc, khu vực Châu Á và các nước phương Tây. Đây là sự kết hợp của nhiều thành phần văn hóa.
Vì vậy, câu 3 là T (True – Đúng).

—

Câu 4: Vietnamese people build their traditions partly by “Vietnamizing “foreign traditions. _________

Chúng ta cần xem người Việt Nam có tiếp thu và “Việt Nam hóa” các truyền thống nước ngoài hay không.
Trong đoạn thứ hai, chúng ta đọc thấy: “…with a firm native culture, Vietnamese people keep their culture away from being assimilation, and “Vietnamizing” those cultural features instead.”
Câu này nói rằng với nền văn hóa bản địa vững chắc, người Việt Nam giữ cho văn hóa của mình không bị đồng hóa, và thay vào đó là “Việt Nam hóa” những đặc điểm văn hóa nước ngoài. Điều này có nghĩa là họ tiếp thu và biến đổi chúng cho phù hợp với văn hóa Việt Nam, tức là xây dựng truyền thống của mình một phần thông qua việc “Việt Nam hóa” các truyền thống ngoại lai.
Vì vậy, câu 4 là T (True – Đúng).

—

Câu 5: Vietnamese customs and habits are related to community of villages. _____

Chúng ta tìm xem các phong tục, tập quán của Việt Nam có liên quan đến cộng đồng làng xã không.
Trong đoạn thứ hai, có câu: “These customs and habits are associated with community of villages.”
Cụm từ “associated with community of villages” có nghĩa là “gắn liền với cộng đồng làng xã”.
Vì vậy, câu 5 là T (True – Đúng).

—

Câu 6: In Vietnam, festivals are mostly held in spring.

Chúng ta tìm thông tin về thời gian diễn ra các lễ hội ở Việt Nam.
Trong đoạn thứ hai, có câu: “Vietnam is a country of festivals, especially in spring.”
Câu này nói rằng Việt Nam là đất nước của lễ hội, “đặc biệt là vào mùa xuân”. Điều này cho thấy mùa xuân là thời điểm có nhiều lễ hội nhất.
Vì vậy, câu 6 là T (True – Đúng).

—

Câu 7: In Vietnam, customs and habits of people are quite the same throughout the country.

Chúng ta cần xem phong tục, tập quán có giống nhau trên khắp cả nước hay không.
Đọc câu cuối cùng của đoạn thứ hai: “Yet, customs and habits of Vietnamese people vary from region to region, and ethnic group to ethnic group.”
Từ “vary” có nghĩa là “thay đổi, khác biệt”. Câu này nói rằng phong tục, tập quán của người Việt Nam “thay đổi theo từng vùng miền và theo từng dân tộc”. Điều này hoàn toàn trái ngược với việc “quite the same” (khá giống nhau).
Vì vậy, câu 7 là F (False – Sai).

—

Vậy là chúng ta đã hoàn thành xong bài tập đọc hiểu này rồi. Các em nhớ ghi lại đáp án vào sách của mình nhé. Lần sau, chúng ta sẽ tiếp tục luyện tập với các dạng bài khác. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô nhé!