Trước hết, chúng ta cùng nhắc lại các quy tắc cơ bản khi chuyển từ câu nói trực tiếp sang câu nói gián tiếp:

1. Lùi thì động từ:
* Hiện tại đơn (Present Simple) -> Quá khứ đơn (Past Simple)
* Hiện tại tiếp diễn (Present Continuous) -> Quá khứ tiếp diễn (Past Continuous)
* Hiện tại hoàn thành (Present Perfect) -> Quá khứ hoàn thành (Past Perfect)
* Quá khứ đơn (Past Simple) -> Quá khứ hoàn thành (Past Perfect)
* Tương lai đơn (Future Simple – will) -> Điều kiện (would)
* Động từ khuyết thiếu: can -> could, may -> might, must -> had to

2. Đổi đại từ nhân xưng và tính từ sở hữu:
* I -> he/she
* You -> I/he/she/we/they
* We -> they
* My -> his/her
* Your -> my/his/her/our/their
* Our -> their

3. Đổi trạng từ chỉ thời gian và nơi chốn:
* now -> then
* today -> that day
* yesterday -> the day before / the previous day
* tomorrow -> the next day / the following day
* this -> that
* these -> those
* here -> there
* ago -> before

Giờ chúng ta sẽ đi vào từng câu bài tập nhé:

1. She said, “I’ll see you tomorrow”.
* Bước 1: Xác định động từ tường thuật là “said” (quá khứ).
* Bước 2: Xác định câu trực tiếp là câu khẳng định có “will”.
* Bước 3: Lùi thì “will” thành “would”.
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “she”, “you” thành “her” (vì cô ấy nói với ai đó).
* Bước 5: Đổi trạng từ “tomorrow” thành “the next day”.
* Kết quả: She said that she would see her the next day.

2. He said, “I saw her yesterday”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Quá khứ đơn (“saw”).
* Bước 3: Lùi thì Quá khứ đơn (“saw”) thành Quá khứ hoàn thành (“had seen”).
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “he”.
* Bước 5: Đổi trạng từ “yesterday” thành “the day before”.
* Kết quả: He said that he had seen her the day before.

3. She said, “I don’t like this film”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu phủ định thì Hiện tại đơn (“don’t like”).
* Bước 3: Lùi thì Hiện tại đơn thành Quá khứ đơn. “don’t like” trở thành “didn’t like”.
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “she”.
* Bước 5: Đổi “this” thành “that”.
* Kết quả: She said that she didn’t like that film.

4. Tom said, “I went swimming today”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Quá khứ đơn (“went”).
* Bước 3: Lùi thì Quá khứ đơn (“went”) thành Quá khứ hoàn thành (“had gone”).
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “he” (Tom).
* Bước 5: Đổi trạng từ “today” thành “that day”.
* Kết quả: Tom said that he had gone swimming that day.

5. He said, “I met her about 3 months ago”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Quá khứ đơn (“met”).
* Bước 3: Lùi thì Quá khứ đơn (“met”) thành Quá khứ hoàn thành (“had met”).
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “he”.
* Bước 5: Đổi trạng từ “ago” thành “before”.
* Kết quả: He said that he had met her about 3 months before.

6. She said, “Peter and Sure are getting married tomorrow”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Hiện tại tiếp diễn (“are getting”).
* Bước 3: Lùi thì Hiện tại tiếp diễn thành Quá khứ tiếp diễn. “are getting” trở thành “were getting”.
* Bước 4: Đại từ “Peter and Sure” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi trạng từ “tomorrow” thành “the next day”.
* Kết quả: She said that Peter and Sure were getting married the next day.

7. He said, “I’m meeting them at 4 o’clock today”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Hiện tại tiếp diễn (“am meeting”).
* Bước 3: Lùi thì Hiện tại tiếp diễn thành Quá khứ tiếp diễn. “am meeting” trở thành “was meeting”.
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “he”. “them” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi trạng từ “today” thành “that day”.
* Kết quả: He said that he was meeting them at 4 o’clock that day.

8. I said, “Mary really likes this furniture”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Hiện tại đơn (“likes”).
* Bước 3: Lùi thì Hiện tại đơn thành Quá khứ đơn. “likes” trở thành “liked”.
* Bước 4: Đại từ “Mary” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi “this” thành “that”.
* Kết quả: I said that Mary really liked that furniture.

9. They said, “We’ll see her next summer”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định có “will”.
* Bước 3: Lùi thì “will” thành “would”.
* Bước 4: Đổi đại từ “We” thành “they”. “her” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi trạng từ “next summer” thành “the following summer”.
* Kết quả: They said that they would see her the following summer.

10. He said, “I’ll see Mary on Sunday”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định có “will”.
* Bước 3: Lùi thì “will” thành “would”.
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “he”. “Mary” giữ nguyên.
* Bước 5: Trạng từ “on Sunday” giữ nguyên (nếu không có thông tin thêm, ta có thể giữ nguyên hoặc đổi thành “the Sunday”). Ở đây, giữ nguyên là phổ biến nhất.
* Kết quả: He said that he would see Mary on Sunday.

11. He said, “They were here 3 months ago”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Quá khứ đơn (“were”).
* Bước 3: Lùi thì Quá khứ đơn (“were”) thành Quá khứ hoàn thành (“had been”).
* Bước 4: Đại từ “They” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi “here” thành “there”. Đổi “ago” thành “before”.
* Kết quả: He said that they had been there 3 months before.

12. He said, “Stephen’s bringing some records to the party tonight”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Hiện tại tiếp diễn, với dạng viết tắt “Stephen’s” là “Stephen is”.
* Bước 3: Lùi thì Hiện tại tiếp diễn (“is bringing”) thành Quá khứ tiếp diễn (“was bringing”).
* Bước 4: Đại từ “Stephen” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi trạng từ “tonight” thành “that night”.
* Kết quả: He said that Stephen was bringing some records to the party that night.

13. They said, “We visited her this morning”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Quá khứ đơn (“visited”).
* Bước 3: Lùi thì Quá khứ đơn (“visited”) thành Quá khứ hoàn thành (“had visited”).
* Bước 4: Đổi đại từ “We” thành “they”. “her” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi trạng từ “this morning” thành “that morning”.
* Kết quả: They said that they had visited her that morning.

14. She said, “My parents are arriving next week”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định thì Hiện tại tiếp diễn (“are arriving”).
* Bước 3: Lùi thì Hiện tại tiếp diễn thành Quá khứ tiếp diễn. “are arriving” trở thành “were arriving”.
* Bước 4: Đổi tính từ sở hữu “My” thành “her”. “parents” giữ nguyên.
* Bước 5: Đổi trạng từ “next week” thành “the following week”.
* Kết quả: She said that her parents were arriving the following week.

15. Marry said, “I have to go now”.
* Bước 1: Động từ tường thuật là “said”.
* Bước 2: Câu trực tiếp là câu khẳng định với “have to” (diễn tả sự cần thiết).
* Bước 3: Đổi “have to” thành “had to”.
* Bước 4: Đổi đại từ “I” thành “she” (Marry).
* Bước 5: Đổi trạng từ “now” thành “then”.
* Kết quả: Marry said that she had to go then.

Các em thấy đó, việc chuyển đổi câu nói gián tiếp đòi hỏi sự tỉ mỉ trong việc áp dụng các quy tắc. Các em hãy xem lại từng bước và ghi nhớ để làm bài tập tốt hơn nhé! Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô.