He thinks no language in the world in the world is more difficult than Chinese.
…
He think Chinese is
Bài tập của chúng ta hôm nay là hoàn thành câu sau:
He thinks no language in the world is more difficult than Chinese.
He thinks Chinese is …
Chúng ta sẽ cùng nhau phân tích từng bước một nhé.
Bước 1: Phân tích câu gốc.
Câu gốc là: “He thinks no language in the world is more difficult than Chinese.”
Ở đây, chúng ta có các thành phần chính:
– Chủ ngữ: “He”
– Động từ: “thinks”
– Tân ngữ (mệnh đề danh từ): “no language in the world is more difficult than Chinese.”
Trong mệnh đề danh từ này, chúng ta thấy có cấu trúc so sánh “more difficult than”. Đây là dạng so sánh hơn của tính từ “difficult”.
Cấu trúc “no… is more difficult than…” có nghĩa là “không có… nào khó hơn…”. Điều này ngụ ý rằng ngôn ngữ được so sánh (ở đây là Chinese) là khó nhất trong số các ngôn ngữ được đề cập (hoặc trong thế giới).
Bước 2: Xác định ý nghĩa cần diễn đạt ở câu hoàn chỉnh.
Câu thứ hai bắt đầu bằng “He thinks Chinese is…”. Chúng ta cần điền vào chỗ trống để diễn đạt lại ý nghĩa của câu gốc, nhưng tập trung vào chủ ngữ là “Chinese”.
Từ phân tích ở Bước 1, chúng ta hiểu rằng người nói cho rằng tiếng Trung là ngôn ngữ khó nhất.
Bước 3: Vận dụng cấu trúc so sánh nhất (Superlative).
Khi chúng ta muốn diễn đạt ý “khó nhất” trong một nhóm, chúng ta sử dụng cấu trúc so sánh nhất.
Với các tính từ dài (như “difficult”), cấu trúc so sánh nhất là:
the + most + tính từ dài
Vì vậy, để diễn đạt “khó nhất”, chúng ta sẽ dùng “the most difficult”.
Bước 4: Ghép các thành phần lại để hoàn thành câu.
Câu thứ hai bắt đầu với “He thinks Chinese is”. Chúng ta cần thêm phần còn lại để thể hiện ý “khó nhất”.
Vậy, chúng ta sẽ có:
He thinks Chinese is the most difficult language in the world.
Tuy nhiên, đề bài chỉ yêu cầu điền vào chỗ trống sau “He thinks Chinese is”. Chúng ta có thể rút gọn câu bằng cách bỏ đi “language in the world” nếu ngữ cảnh đã rõ ràng.
Trong bài tập này, nó ngụ ý rằng chúng ta chỉ cần diễn đạt lại ý nghĩa “khó nhất” cho “Chinese”.
Chúng ta có thể viết lại như sau:
He thinks Chinese is the most difficult.
Hoặc, nếu muốn giữ nguyên ý nghĩa “ngôn ngữ”, chúng ta có thể thêm vào:
He thinks Chinese is the most difficult language.
Dựa trên cấu trúc của câu gốc và yêu cầu hoàn thành câu, cách diễn đạt tự nhiên và đầy đủ nhất là:
He thinks Chinese is the most difficult language in the world.
Hoặc nếu chỉ điền vào chỗ trống “He thinks Chinese is”, thì chúng ta có thể điền:
the most difficult.
Cô xin chốt lại đáp án cho các em nhé.
Câu hoàn chỉnh sẽ là:
He thinks Chinese is the most difficult language in the world.
Nếu chỉ điền vào chỗ trống, ta điền:
the most difficult.
Cô hy vọng với cách giải thích từng bước như vậy, các em đã hiểu rõ hơn về cách chuyển đổi từ cấu trúc so sánh hơn để diễn đạt ý “khó nhất” sang cấu trúc so sánh nhất. Các em hãy ôn tập kỹ phần này và áp dụng vào các bài tập khác nhé. Chúc các em học tốt!
-> He thinks Chinese is the most difficult language in the world.
* so sánh hơn -> so sánh hơn nhất.
– so sánh hơn nhất với tính từ dài : the most adj
– dịch : Anh ta nghĩ không ngôn ngữ nào trên thế giới khó hơn tiếng Trung = Anh ta nghĩ tiếng Trung là ngôn ngữ khó nhất trên thế giới.
\(Answer:\) He thinks Chinese is the most difficult language in the world.
\(-\) difficult (adj): khó
\(-\) language: ngôn ngữ
\(->\) So sánh nhất:
\(-\) \(1\) âm tiết: the + adj/adv + -est
\(-\) \(2\) âm tiết trở lên: the most + adj/adv
\(#Rei\)