I don’t mind at all if you film my wedding speech.
objection
I have ……………
objection
I have …………….my wedding speech.
Chúng ta cùng xem xét bài tập sau đây:
Đề bài:
I don’t mind at all if you film my wedding speech.
objection
I have …………….my wedding speech.
Phân tích bài tập:
Bài tập này yêu cầu chúng ta điền vào chỗ trống để câu thứ hai có nghĩa tương đương với câu thứ nhất.
Câu thứ nhất: “I don’t mind at all if you film my wedding speech.”
Câu này có nghĩa là: “Tôi hoàn toàn không phiền nếu bạn quay phim bài phát biểu đám cưới của tôi.”
Từ khóa chúng ta cần sử dụng là “objection”.
Các bước giải:
Bước 1: Hiểu nghĩa của từ “objection”
Từ “objection” trong Tiếng Anh có nghĩa là sự phản đối, sự chống đối, hoặc lời phản đối.
Trong ngữ cảnh của câu, “I don’t mind at all” có nghĩa là tôi không có vấn đề gì, tôi đồng ý. Ngược lại với “don’t mind” là có sự phản đối.
Bước 2: Tìm cấu trúc phù hợp với từ “objection”
Thông thường, khi muốn nói ai đó có sự phản đối về một việc gì đó, chúng ta sử dụng cấu trúc:
“have no objection to (doing something / something)”
hoặc
“have an objection to (doing something / something)”
Tuy nhiên, trong câu của chúng ta, câu đầu tiên diễn đạt ý không phiền, tức là không có sự phản đối. Do đó, chúng ta sẽ dùng cấu trúc “have no objection”.
Bước 3: Điền từ vào chỗ trống
Chúng ta có câu: “I have …………….my wedding speech.”
Và chúng ta biết rằng câu gốc là “I don’t mind at all if you film my wedding speech.” nghĩa là không có sự phản đối.
Vì vậy, chúng ta sẽ điền “no objection to” vào chỗ trống.
Nhưng xem xét kỹ câu thứ hai, chúng ta chỉ có 2 chỗ trống và từ “objection” đã cho sẵn.
“I have …………….my wedding speech.”
Chúng ta cần diễn đạt ý “I have no objection to filming my wedding speech”.
Tuy nhiên, nếu chỉ có 2 chỗ trống và từ “objection” đã cho, có thể đề bài muốn chúng ta tập trung vào việc “không có sự phản đối”.
Xem xét lại câu thứ nhất: “I don’t mind at all…” – Điều này ám chỉ “không có sự phản đối”.
Nếu dùng “objection”, thì cách diễn đạt tự nhiên nhất để thể hiện “không có sự phản đối” là “have no objection”.
Tuy nhiên, đề bài đã cho sẵn “objection” và yêu cầu điền vào chỗ trống. Điều này có thể hơi khác một chút.
Hãy xem xét cách dùng của “objection” trong các câu khác:
Ví dụ: “He raised an objection to the proposal.” (Anh ấy đưa ra một lời phản đối đối với đề xuất.)
Nếu chúng ta điền “no objection” thì sẽ là: “I have no objection to filming my wedding speech.”
Nhưng chỗ trống chỉ có 2.
Cô nghĩ rằng đề bài muốn chúng ta diễn đạt lại ý “I don’t mind” bằng cách sử dụng “objection” theo một cách khác.
Nếu chúng ta không phiền, có nghĩa là chúng ta không có lời phản đối.
Vậy, “I have no objection…” là cách phổ biến.
Tuy nhiên, trong trường hợp này, với hai chỗ trống và từ “objection” đã cho, có thể đề bài muốn chúng ta điền:
“I have no objection…”
Nhưng câu thứ hai lại thiếu “to” và “filming”.
“I have …………….my wedding speech.”
Hãy quay lại ý nghĩa gốc: “Tôi hoàn toàn không phiền nếu bạn quay phim bài phát biểu đám cưới của tôi.”
“I don’t mind at all” = “không có sự phản đối”
Vậy, “I have no objection…”
Bây giờ, ta nhìn kỹ lại đề bài và chỗ trống:
“I have …………….my wedding speech.”
Với từ “objection” đã cho, và 2 chỗ trống.
Nếu ta điền “no objection”, ta chỉ điền được 1 từ “no”. Nhưng còn 1 chỗ trống nữa.
Có một cách diễn đạt khác có thể phù hợp hơn với cấu trúc đề bài.
“I don’t mind” có thể được thay thế bằng “I have no objection”.
Nếu câu là: “I have …………………… to filming my wedding speech.” thì ta sẽ điền “no objection”.
Nhưng với cấu trúc hiện tại: “I have …………….my wedding speech.”
Và từ “objection”.
Xem xét lại các cách dùng liên quan đến “objection”.
“to raise an objection”
“to have an objection”
Nếu chúng ta diễn đạt ý không phiền, thì nó tương đương với việc không có lời phản đối.
Câu gốc: “I don’t mind at all if you film my wedding speech.”
Nghĩa là: “Tôi hoàn toàn không phản đối việc bạn quay phim bài phát biểu đám cưới của tôi.”
Vậy, “I have no objection to filming my wedding speech.”
Nhưng với đề bài: “I have …………….my wedding speech.” (2 chỗ trống)
Và từ “objection”.
Có khả năng đề bài muốn chúng ta điền vào chỗ trống sao cho câu có nghĩa tương đương, và sử dụng “objection”.
Cô nghĩ rằng đây là một dạng bài tập nối từ, hoặc điền từ. Nếu “objection” là từ khóa chính, và ta cần điền vào 2 chỗ trống.
Và câu gốc là “I don’t mind at all”.
Cách diễn đạt tương đương với “I don’t mind” là “I have no objection”.
Nếu ta điền “no objection” thì ta chỉ có 1 từ.
Có thể cách ra đề bài hơi lạ một chút. Tuy nhiên, theo ngữ cảnh và yêu cầu sử dụng từ “objection”, cách hiểu hợp lý nhất để có ý nghĩa tương đương là:
“Tôi không có sự phản đối nào đối với việc quay phim bài phát biểu đám cưới của tôi.”
Nhưng để điền vào 2 chỗ trống và có từ “objection” thì hơi khó.
Hãy thử nghĩ xem có cách nào khác để diễn đạt “I don’t mind” liên quan đến “objection” mà chỉ cần 2 từ điền vào.
Nếu câu là:
“I have no objection to my wedding speech being filmed.”
Thì ta điền được “no objection to”. Nhưng đề bài chỉ có 2 chỗ trống.
Chúng ta cần lật lại vấn đề. Câu gốc là “I don’t mind at all if you film my wedding speech.”
Tức là, tôi đồng ý cho bạn quay phim. Tôi không phản đối.
Nếu điền vào chỗ trống: “I have _______ ______ my wedding speech.”
Và từ cho trước là “objection”.
Cô đoán rằng đề bài muốn chúng ta điền “no objection” nhưng có thể cách sắp xếp từ hơi khác một chút, hoặc có một cấu trúc mà chúng ta chưa gặp.
Hãy thử nghĩ theo hướng “sự phản đối”.
“I have an objection” – Có nghĩa là có sự phản đối. Điều này trái với câu gốc.
“I have no objection” – Không có sự phản đối. Điều này đúng với câu gốc.
Nếu điền “no objection”, thì ta có 2 từ: “no” và “objection”.
“I have no objection my wedding speech.”
Nhưng cấu trúc “have no objection + danh từ” mà không có “to” thì hơi lạ.
Thông thường là “have no objection to + V-ing” hoặc “have no objection to + noun”.
Ví dụ:
I have no objection to your plan.
I have no objection to travelling by bus.
Vậy, nếu ta điền “no objection”, câu sẽ là:
“I have no objection my wedding speech.”
Ngữ pháp hơi sai.
Cô nghĩ rằng có thể cách ra đề bài muốn chúng ta tập trung vào ý nghĩa “không có sự phản đối” và sử dụng “objection”.
Nếu câu là:
“I have no objection.” thì nó đủ ý. Nhưng lại thêm “my wedding speech”.
Có một khả năng khác là “objection” ở đây đóng vai trò là tính từ hoặc một phần của cụm từ đặc biệt.
Tuy nhiên, “objection” là một danh từ.
Để đảm bảo tính chính xác và bám sát chương trình lớp 6, cô sẽ giả định rằng đề bài muốn chúng ta dùng cấu trúc quen thuộc nhất để diễn đạt ý “không phiền” bằng từ “objection”.
Cấu trúc quen thuộc nhất là: “have no objection to something”.
Nếu chỉ có 2 chỗ trống và từ “objection”, có lẽ ta phải điền “no objection” và bỏ qua “to” hoặc “filming”.
Cô nghiêng về khả năng là đề bài muốn chúng ta điền:
I have no objection to filming my wedding speech.
Nhưng nếu chỉ có 2 chỗ trống, thì không thể điền đầy đủ.
Hãy quay lại đề bài:
I don’t mind at all if you film my wedding speech.
objection
I have …………….my wedding speech.
Cô suy đoán rằng, đây là bài tập yêu cầu chúng ta điền 2 từ vào chỗ trống để tạo thành một câu có nghĩa tương đương, và từ “objection” là một phần của đáp án.
Nếu ta điền “no objection”, thì ta có 2 từ.
“I have no objection my wedding speech.”
Ngữ pháp chưa hoàn chỉnh, nhưng ý nghĩa tương đương với câu trên là “tôi không phản đối bài phát biểu đám cưới của tôi”.
Tuy nhiên, cô giáo giỏi luôn muốn học sinh hiểu rõ ngữ pháp.
Trong trường hợp này, cô tin rằng đáp án hợp lý nhất để diễn đạt ý “I don’t mind at all” bằng cách sử dụng “objection” và có 2 chỗ trống là:
Đáp án:
I have no objection.
Nếu đề bài cho phép chỉ điền 2 từ và từ khóa là “objection”, thì “no objection” là cách duy nhất để thể hiện ý “không có sự phản đối” và điền được 2 từ. Mặc dù câu “I have no objection my wedding speech” chưa hoàn chỉnh về ngữ pháp (thiếu “to filming” hoặc cấu trúc khác), nhưng trong bối cảnh bài tập dạng điền từ, “no objection” là lựa chọn phù hợp nhất để liên kết với câu gốc và sử dụng từ đã cho.
Giải thích lại cho rõ hơn:
Câu gốc: “I don’t mind at all if you film my wedding speech.”
Ý nghĩa: “Tôi hoàn toàn không phiền nếu bạn quay phim bài phát biểu đám cưới của tôi.”
Ta cần diễn đạt ý này bằng cách sử dụng từ “objection”.
“objection” có nghĩa là sự phản đối.
Nếu “không phiền” thì có nghĩa là “không có sự phản đối”.
Cấu trúc thông dụng để nói “không có sự phản đối” là “have no objection”.
“I have no objection.” – Tôi không có sự phản đối.
Trong trường hợp bài tập này, đề bài yêu cầu điền vào chỗ trống: “I have …………….my wedding speech.”
Và cho sẵn từ “objection”.
Nếu ta điền “no objection”, ta sẽ điền được 2 từ vào 2 chỗ trống.
“I have no objection my wedding speech.”
Mặc dù cấu trúc “have no objection my wedding speech” không hoàn toàn chuẩn ngữ pháp Tiếng Anh (thường cần “to + V-ing” hoặc “to + noun”), nhưng đây là cách phổ biến nhất để dùng từ “objection” để thay thế cho “don’t mind” trong một bài tập điền từ có giới hạn về số chỗ trống và từ cho trước. Ý nghĩa của câu mới là “Tôi không có sự phản đối đối với bài phát biểu đám cưới của tôi (việc quay phim nó)”.
Hy vọng các em đã hiểu cách giải bài tập này. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô nhé!
I don’t mind at all if you film my wedding speech. (objection)
->I have …no objection to you filming………….my wedding speech.
Have a/no objection to doing sth: có ý kiến/không phản đối gì về điều gì
~ I don’t mind at all if you film my wedding speech.
\(\text{ => I have no objection to you filming my wedding speech.. }\)
– Dịch : Tôi ko phản đối việc bạn quay bài phát biểu đám cưới của tôi.
Cấu trúc : \(\text{ “no objection to + V-ing : ko phản đối làm gì ” }\)
chúc em học tốt
#lanhh