I took your pen … mistake
Chúng ta sẽ làm theo từng bước để hiểu thật rõ bản chất của câu hỏi.
Bước 1: Phân tích câu
Câu gốc của chúng ta có hai phần:
– “I took your pen”: Tôi đã lấy cây bút của bạn.
– “… mistake”: … một sự nhầm lẫn/sai sót.
Nhiệm vụ của chúng ta là tìm một giới từ (preposition) phù hợp để nối hành động “lấy cây bút” với lý do là “sự nhầm lẫn”. Giới từ này sẽ giúp làm rõ nghĩa của câu, cho biết rằng hành động này là vô tình chứ không phải cố ý.
Bước 2: Xem xét các lựa chọn giới từ thường gặp
Trong tiếng Anh, có một số giới từ hay đi kèm với danh từ “mistake”, nhưng chúng ta cần chọn giới từ đúng với ngữ cảnh này.
– Liệu chúng ta có thể dùng “in” không? “in mistake” không phải là một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh.
– Dùng “with” thì sao? “I took your pen with mistake” (Tôi lấy bút của bạn với một sự nhầm lẫn) – nghe không tự nhiên và không đúng ngữ pháp.
– Dùng “for” được không? “for” thường chỉ mục đích hoặc lý do bị phạt (ví dụ: punished for a mistake). Trong trường hợp này, nó cũng không hợp lý.
Bước 3: Tìm ra đáp án chính xác và ghi nhớ cụm từ cố định (collocation)
Trong tiếng Anh, có những cụm từ cố định mà chúng ta bắt buộc phải học thuộc. Đây là một trường hợp như vậy.
Giới từ chính xác cần điền vào chỗ trống là by.
Chúng ta có cụm từ cố định: by mistake
Cụm từ này có nghĩa là “do nhầm lẫn”, “một cách vô tình”, “không cố ý” (accidentally).
Vậy, câu hoàn chỉnh và chính xác là:
I took your pen by mistake.
Dịch nghĩa: Tôi đã lấy nhầm bút của bạn.
Bước 4: Mở rộng kiến thức
Để các em nhớ bài lâu hơn, cô sẽ cung cấp thêm một cụm từ trái nghĩa rất hay gặp trong các bài kiểm tra.
– Trái nghĩa với by mistake (vô tình, nhầm lẫn) là on purpose (cố ý, cố tình).
Ví dụ:
– She didn’t break the cup on purpose. It was by mistake.
(Cô ấy không cố tình làm vỡ cái tách đâu. Đó là do nhầm lẫn thôi.)
Như vậy, đáp án cuối cùng cho bài tập này là by. Các em hãy ghi nhớ thật kỹ cụm từ by mistake và cụm từ trái nghĩa on purpose nhé, chúng sẽ rất hữu ích cho các em trong các bài thi sau này.
Chúc các em học tốt
\(1. by \)
gt:
take st: lấy cái gì
by mistake: tình cờ, vô ý
trans:
Tôi đã tình cờ lấy bút mực của cậu.
Đáp án:
Giải thích các bước giải:
\(text{I took your pen by mistake}\)
\(text{nghĩa:Tôi lấy nhầm bút bạn}\)
by mistake: nhầm lẫn