Chào các em, cô là giáo viên Tiếng Anh lớp 11 đây.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và giải quyết một câu hỏi trắc nghiệm từ vựng rất hay, thường xuất hiện trong các bài kiểm tra liên quan đến chủ đề xã hội nhé.

Lời giải chi tiết

Bước 1: Phân tích câu hỏi và cấu trúc ngữ pháp
Câu cho sẵn có một chỗ trống: “Living below the….is a big problem for some students”.
Chúng ta có thể dịch phần đầu và phần cuối của câu như sau:

• Living: Việc sống…
• …is a big problem for some students: …là một vấn đề lớn đối với một số học sinh.

Cấu trúc “Living below the…” cho thấy chúng ta cần tìm một danh từ để tạo thành một cụm từ có nghĩa, diễn tả một hoàn cảnh sống nào đó. Chỗ trống cần một từ kết hợp với “below the” để chỉ một mức, một tiêu chuẩn hoặc một giới hạn.

Bước 2: Phân tích các phương án lựa chọn
Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét từng phương án để tìm ra đáp án phù hợp nhất.

• A. school performance: có nghĩa là “thành tích học tập”. Nếu ghép vào câu, ta có “Living below the school performance”. Cụm từ này không có nghĩa về mặt logic. Chúng ta không “sống dưới thành tích học tập”. Vì vậy, đây là đáp án sai.
• B. peer influence: có nghĩa là “ảnh hưởng của bạn bè đồng trang lứa”. Ghép vào câu, ta có “Living below the peer influence”. Cụm từ này cũng hoàn toàn không có nghĩa. Vì vậy, đây là đáp án sai.
• C. social group: có nghĩa là “nhóm xã hội”. Ghép vào câu, ta có “Living below the social group”. Cụm từ này không hợp lý. Người ta có thể là một phần “của” một nhóm xã hội (part of a social group), chứ không “sống dưới” nó theo cách diễn đạt này. Vì vậy, đây là đáp án sai.
• D. poverty line: có nghĩa là “ngưỡng nghèo” hoặc “mức nghèo khổ”. Đây là một thuật ngữ kinh tế – xã hội chỉ mức thu nhập tối thiểu cần thiết để có một mức sống cơ bản.

Lý do áp dụng phương pháp loại trừ và kết hợp:
Phương pháp chính mà chúng ta sử dụng ở đây là nhận biết cụm từ cố định (collocation) và loại trừ. Trong tiếng Anh, có rất nhiều cụm từ mà các từ phải đi với nhau để tạo thành một ý nghĩa cụ thể.

• “Below the poverty line” là một cụm từ cố định rất phổ biến, có nghĩa là “(sống) dưới mức nghèo khổ”.

Khi ghép phương án D vào câu, ta được một câu hoàn chỉnh và hợp lý về cả ngữ pháp lẫn ngữ nghĩa:
“Living below the poverty line is a big problem for some students.”
Dịch nghĩa: “Sống dưới mức nghèo khổ là một vấn đề lớn đối với một số học sinh.”

Bước 3: Kết luận
Sau khi phân tích, chúng ta thấy rằng chỉ có phương án D tạo thành một cụm từ có nghĩa và phù hợp với ngữ cảnh của câu.

Đáp án đúng là D. poverty line

Chúc các em học tốt và nhớ ghi chú lại cụm từ “below the poverty line” vào sổ tay từ vựng của mình nhé! Đây là một cụm từ rất hữu ích cho chủ đề Các vấn đề xã hội (Social Issues).