Please help your mother with housework.
I’d rather…………………………………………………………
I’d rather…………………………………………………………
Chúng ta đang xét bài tập sau:
Please help your mother with housework.
I’d rather…………………………………………………………
Đây là một dạng bài tập yêu cầu chúng ta diễn đạt lại câu ban đầu theo một cấu trúc ngữ pháp mới. Cụ thể, câu ban đầu đưa ra một lời khuyên hoặc một yêu cầu: “Please help your mother with housework.” (Làm ơn giúp mẹ làm việc nhà.)
Chúng ta cần điền vào chỗ trống sau “I’d rather…”. Cụm “I’d rather” là viết tắt của “I would rather”, nó diễn tả sự ưa thích, sự mong muốn, thường là trong hai lựa chọn.
Để làm được bài tập này, chúng ta cần nắm vững công thức của “I’d rather”.
Công thức của I’d rather
Có hai trường hợp chính với “I’d rather”:
1. I’d rather + V (nguyên thể không “to”): Diễn tả điều mình muốn làm hơn.
* Ví dụ: I’d rather watch TV. (Tôi muốn xem TV hơn.)
2. I’d rather + S + V (quá khứ đơn): Diễn tả điều mình muốn người khác làm hơn, hoặc điều mình mong muốn xảy ra trong hiện tại/tương lai nhưng khác với thực tế.
* Ví dụ: I’d rather you helped me with my homework. (Tôi muốn bạn giúp tôi làm bài tập về nhà hơn.) – Ở đây, người nói đang mong muốn người nghe làm điều gì đó.
Áp dụng vào bài tập
Quay trở lại với bài tập của chúng ta:
Please help your mother with housework.
I’d rather…………………………………………………………
Câu ban đầu là một lời khuyên, một lời đề nghị hoặc một yêu cầu. Chúng ta đang muốn diễn đạt lại rằng “Tôi thà làm việc khác/không muốn làm việc này”.
Tuy nhiên, cách hiểu thông thường và phổ biến nhất của “I’d rather” trong trường hợp này là diễn tả sự từ chối, sự không muốn làm điều được đề cập. Nghĩa là, thay vì giúp mẹ làm việc nhà, tôi muốn làm một việc khác hoặc tôi không muốn làm việc nhà lúc này.
Nếu chúng ta đi theo hướng “tôi muốn làm việc khác”, chúng ta sẽ dùng cấu trúc 1: I’d rather + V (nguyên thể không “to”).
Ví dụ: “I’d rather play games.” (Tôi muốn chơi game hơn.) – Ngụ ý là không muốn giúp mẹ làm việc nhà.
Nhưng, đề bài không cho chúng ta biết “tôi” muốn làm việc gì. Vì vậy, cách diễn đạt phù hợp nhất để thể hiện sự “không muốn” đối với yêu cầu ban đầu là sử dụng cấu trúc “I’d rather” đi với hành động ở dạng phủ định, hoặc một hành động khác mang tính chất từ chối.
Xét yêu cầu “Please help your mother with housework.”
Nếu “tôi” không muốn giúp mẹ, “tôi” có thể nói “Tôi thà KHÔNG giúp mẹ làm việc nhà.”
Cấu trúc phủ định của I’d rather + V (nguyên thể không “to”) là I’d rather + not + V (nguyên thể không “to”).
Vậy, chúng ta sẽ dùng cấu trúc này. Hành động chính là “help your mother with housework”.
Để biến nó thành phủ định với “I’d rather”, chúng ta thêm “not” vào sau “I’d rather”.
I’d rather + not + help your mother with housework.
Tuy nhiên, trong các bài tập trắc nghiệm hoặc tự luận ở lớp 9, thông thường sẽ có một lựa chọn hoặc cách điền ngắn gọn hơn để chỉ ra sự từ chối trực tiếp yêu cầu.
Câu “Please help your mother with housework” là một lời đề nghị, một hành động. Khi chúng ta dùng “I’d rather”, chúng ta diễn tả mong muốn khác. Nếu mong muốn khác đó là “không làm việc này”, chúng ta có thể diễn đạt nó một cách ngắn gọn.
Chúng ta có thể hiểu câu “I’d rather…” như là một cách trả lời cho lời yêu cầu “Please help your mother with housework.”
Nếu tôi không muốn làm việc đó, tôi có thể nói:
“Tôi thà không làm việc đó.”
Hoặc, nếu muốn một cách diễn đạt khác, tôi có thể nói:
“Tôi thà ở yên/thà đi chơi/thà đọc sách…” (Nhưng đề bài không cho thông tin này).
Cách diễn đạt phổ biến nhất khi từ chối một lời đề nghị/yêu cầu bằng “I’d rather” trong ngữ cảnh này là thể hiện sự không muốn làm hành động đó.
Do đó, chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc: I’d rather + not + V (nguyên thể không “to”).
Hành động được đề cập là “help your mother with housework”.
Chúng ta bỏ “Please” đi vì nó chỉ là từ thêm vào để làm lời nói lịch sự.
Chúng ta sẽ giữ lại động từ “help”.
Vậy, ta có:
I’d rather + not + help + your mother with housework.
Hoặc, một cách diễn đạt ngắn gọn và tự nhiên hơn trong một số trường hợp, nếu ý là “tôi thà không giúp mẹ làm việc nhà”, thì câu trả lời có thể là:
I’d rather not. (Nếu ngữ cảnh đã rõ ràng là đang nói về việc giúp mẹ làm việc nhà.)
Nhưng vì đề bài yêu cầu điền vào chỗ trống sau “I’d rather…”, và ta cần hoàn chỉnh một câu hoặc một cụm ý nghĩa, nên cách điền đầy đủ sẽ là:
I’d rather not help my mother with housework.
Lưu ý: Đôi khi, “your mother” có thể đổi thành “my mother” tùy thuộc vào người nói. Trong trường hợp này, “Please help your mother with housework” là lời khuyên/yêu cầu nói với “tôi”. Vì vậy, khi “tôi” nói “I’d rather…”, thì “your mother” trong câu gốc trở thành “my mother” trong câu trả lời của “tôi”.
Vậy, đáp án chi tiết là:
I’d rather not help my mother with housework.
Các em thấy không, chỉ cần nắm vững công thức và hiểu ý nghĩa của câu, chúng ta có thể hoàn thành bài tập một cách dễ dàng. Hãy nhớ ôn lại cấu trúc “I’d rather” và thực hành thêm nhiều ví dụ nhé! Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô.
\(→\) I’d rather you helped your mother with the housework.
Câu gốc là câu mệnh lệnh yêu cầu ai đó làm gì đó
Khi chuyển ta được câu với “would rather” 2 chủ ngữ giả định điều gì đó đối lập với hiện tại hoặc mong muốn ai đó làm gì ở hiện tại hoặc tương lai:
S1 + would rather + S2 + V2/ed (be \(→\) were) + O
-> I’d rather you helped your mother with housework
– Would rather – 2 chủ ngữ – HT/TL : S1 + would rather + S2 + V2/ed …
– help -> helped -> helped
– Tôi muốn bạn giúp mẹ bạn với công việc nhà