The food is contaminated. People’s health is poor. (lead to)
……………..
…………………………………………..
Bài tập của chúng ta hôm nay là kết hợp hai câu đơn lại với nhau bằng một từ nối.
Hai câu cho sẵn là:
“The food is contaminated.”
“People’s health is poor.”
Và chúng ta được yêu cầu sử dụng từ nối “lead to”.
Các em hãy nhớ lại, “lead to” có nghĩa là “dẫn đến”, “gây ra”. Nó thường dùng để diễn tả mối quan hệ nguyên nhân – kết quả. Trong cấu trúc này, nguyên nhân sẽ đứng trước “lead to” và kết quả sẽ đứng sau “lead to”.
Bây giờ, chúng ta hãy phân tích hai câu đã cho:
Câu thứ nhất: “The food is contaminated.” (Thức ăn bị ô nhiễm.) Đây là một tình trạng, một nguyên nhân.
Câu thứ hai: “People’s health is poor.” (Sức khỏe của mọi người kém.) Đây là một hệ quả, một kết quả.
Vậy thì, thức ăn bị ô nhiễm chính là nguyên nhân dẫn đến sức khỏe của mọi người kém đi. Chúng ta sẽ đặt nguyên nhân lên trước và kết quả lên sau, theo đúng cấu trúc của “lead to”.
Bước 1: Xác định nguyên nhân và kết quả.
– Nguyên nhân: The food is contaminated.
– Kết quả: People’s health is poor.
Bước 2: Áp dụng cấu trúc “lead to”.
Cấu trúc chung là: [Nguyên nhân] lead(s) to [Kết quả].
Vì “The food is contaminated” là một mệnh đề, nên khi sử dụng “lead to” để kết nối, chúng ta cần biến đổi một chút để câu văn mạch lạc hơn. Cách phổ biến nhất là sử dụng “the fact that” hoặc rút gọn chủ ngữ. Tuy nhiên, trong phạm vi lớp 8 và theo cách hiểu thông thường của bài tập này, chúng ta có thể hiểu “The food is contaminated” là một sự kiện hoặc một tình trạng.
Nếu coi “The food is contaminated” là một danh từ hóa hoặc một mệnh đề danh ngữ đứng trước “lead to”, thì câu sẽ trở thành:
The food being contaminated leads to people’s health being poor.
Tuy nhiên, cách diễn đạt này hơi phức tạp cho học sinh lớp 8. Một cách khác, đơn giản và phổ biến hơn, là coi nguyên nhân là một sự vật, sự việc.
Chúng ta có thể viết lại như sau:
The contaminated food leads to people’s health being poor.
Trong trường hợp này, “The contaminated food” là chủ ngữ mới (sự vật gây ra hậu quả), và “leads to” là động từ. “People’s health being poor” đóng vai trò là tân ngữ, diễn tả kết quả. Chúng ta dùng “being” để biến đổi tính từ “poor” thành một danh động từ (gerund) sau giới từ “to”.
Một cách diễn đạt khác, cũng rất hay và phù hợp với ngữ cảnh, đó là coi nguyên nhân như một mệnh đề. Chúng ta có thể dùng “This” để thay thế cho mệnh đề nguyên nhân:
The food is contaminated. This leads to people’s health being poor.
Tuy nhiên, yêu cầu của đề bài là kết hợp hai câu thành một câu. Vậy nên, chúng ta cần một cấu trúc duy nhất.
Quay lại với cấu trúc [Nguyên nhân] lead(s) to [Kết quả].
Nếu chúng ta muốn giữ nguyên “The food is contaminated” như một mệnh đề nguyên nhân, thì có một cách dùng khác:
The fact that the food is contaminated leads to people’s health being poor.
Ở đây, “The fact that the food is contaminated” đóng vai trò là chủ ngữ của động từ “leads to”. “People’s health being poor” là tân ngữ.
Nhưng, để bài tập này trở nên đơn giản và sát với cách ra đề thông thường ở cấp 2, thường là chúng ta sẽ biến đổi chủ ngữ hoặc sử dụng danh từ hóa một cách hợp lý.
Xét lại câu: “The food is contaminated.”
Chúng ta có thể coi “The contamination of food” là chủ ngữ.
Và “People’s health is poor.” có thể coi là kết quả.
Vậy thì, câu hoàn chỉnh sẽ là:
The contamination of food leads to people’s health being poor.
Ở đây:
– “The contamination of food” là chủ ngữ.
– “leads to” là động từ chính.
– “people’s health being poor” là tân ngữ (danh động từ kép).
Cô tin rằng đây là đáp án mà các em có thể dễ dàng hiểu và áp dụng nhất.
Chúng ta cùng xem lại một lần nữa nhé:
Câu gốc: The food is contaminated. (Nguyên nhân)
Câu gốc: People’s health is poor. (Kết quả)
Yêu cầu: Kết hợp dùng “lead to”.
Đáp án: The contamination of food leads to people’s health being poor.
Chủ ngữ “The contamination of food” (sự ô nhiễm của thực phẩm) là nguyên nhân.
Động từ “leads to” (dẫn đến).
Tân ngữ “people’s health being poor” (sức khỏe kém của mọi người) là kết quả.
Các em thấy không, chỉ cần nắm vững ý nghĩa của từ nối và cấu trúc câu, chúng ta có thể dễ dàng hoàn thành bài tập này. Hãy luôn chăm chỉ học tập và ôn bài đầy đủ nhé các em!
The food is contaminated. People’s health is poor. (lead to)
->The contaminated food lead to the poor people’s health.
_ S + lead + O + to + N : dẫn tới
\(#Cam\)
\(=>\) The contaminated food lead to the poor people’s health
\(-\) lead to + N : Dẫn đến
\(-\) Tạm dịch: “Thực phẩm bị ô nhiễm dẫn đến sức khỏe của người dân kém.”