Chào các em học sinh yêu quý! Cô rất vui được đồng hành cùng các em trong tiết học Tiếng Anh ngày hôm nay. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau “giải mã” một bài đọc rất thú vị về Văn Miếu – Quốc Tử Giám, một di sản lịch sử vô cùng quý giá của Việt Nam mình nhé!

Để làm tốt dạng bài đọc hiểu, chúng ta cần:

1. Đọc lướt qua bài để nắm ý chính.
2. Đọc kỹ từng câu hỏi/câu phát biểu.
3. Tìm từ khóa (keywords) trong câu hỏi/câu phát biểu.
4. Dò tìm từ khóa đó trong bài đọc để xác định vị trí thông tin.
5. Đọc kỹ đoạn chứa thông tin đó để đưa ra câu trả lời chính xác nhất.

Trước khi bắt đầu, chúng ta hãy cùng xem một số từ vựng quan trọng trong bài để hiểu bài tốt hơn nhé:

• constructed (v) /kənˈstrʌktɪd/: được xây dựng
• reign (n) /reɪn/: triều đại, thời kỳ cai trị
• dedicated to (v) /ˈdɛdɪkeɪtɪd tuː/: thờ phụng, cống hiến cho
• sages (n) /seɪdʒɪz/: các bậc hiền triết, người hiền triết
• founded (v) /ˈfaʊndɪd/: được thành lập
• initially (adv) /ɪˈnɪʃəli/: ban đầu
• expanded (v) /ɪkˈspændɪd/: mở rộng
• admit (v) /ədˈmɪt/: cho phép vào, tuyển nhận
• erection (n) /ɪˈrɛkʃən/: sự dựng lên, việc xây dựng
• carved (v) /kɑːrvd/: được chạm khắc
• operated (v) /ˈɒpəreɪtɪd/: hoạt động
• heritage (n) /ˈhɛrɪtɪdʒ/: di sản
• recognised (v) /ˈrɛkəɡnaɪzd/: được công nhận
• Documentary Heritage (n) /ˈdɒkjʊmɛntəri ˈhɛrɪtɪdʒ/: Di sản tư liệu

Nào, chúng ta cùng giải bài tập nhé!

Phần 1: Decide whether the following statements are true (T) or false (F).

1. The Temple of Literature was built to honour Confucius.

• Phân tích: Chúng ta tìm các từ khóa “Temple of Literature”, “built”, “honour Confucius”.
• Tìm thông tin trong bài đọc: Ngay câu thứ hai của đoạn văn có ghi: “The temple was originally dedicated to Confucius as well as other scholars and sages.” (Ngôi đền ban đầu được thờ Khổng Tử cùng với các học giả và hiền triết khác.)
• So sánh và kết luận: “dedicated to” có nghĩa là “dành để thờ phụng” hay “tôn vinh”, hoàn toàn khớp với “built to honour”.
• Đáp án: T (True)

2. The Imperial Academy was founded in 1070.

• Phân tích: Từ khóa “Imperial Academy”, “founded”, “1070”.
• Tìm thông tin trong bài đọc: Đoạn văn ghi: “The Temple of Literature (Van Mieu) was constructed in 1070… Six year later, the Imperial Academy (QuocTuGiam)… was founded by King Ly Nhan Tong…” (Văn Miếu được xây dựng năm 1070… Sáu năm sau đó, Quốc Tử Giám… được thành lập…)
• So sánh và kết luận: “Six years later” (sáu năm sau đó) nghĩa là Quốc Tử Giám được thành lập vào năm 1070 + 6 = 1076, chứ không phải năm 1070.
• Đáp án: F (False)

3. The Imperial Academy was established within the Temple of Literature.

• Phân tích: Từ khóa “Imperial Academy”, “established”, “within the Temple of Literature”.
• Tìm thông tin trong bài đọc: Câu thứ ba có ghi: “Six year later, the Imperial Academy (QuocTuGiam)… was founded by King Ly Nhan Tong on the grounds of the temple.” (Quốc Tử Giám được thành lập bởi vua Lý Nhân Tông trên khuôn viên của ngôi đền.)
• So sánh và kết luận: “on the grounds of the temple” có nghĩa là “trong khuôn viên của ngôi đền”, hoàn toàn tương ứng với “within the Temple of Literature”.
• Đáp án: T (True)

4. The Imperial Academy was originally established to educate students from all over the country.

• Phân tích: Từ khóa “Imperial Academy”, “originally established”, “educate students from all over the country”.
• Tìm thông tin trong bài đọc: Câu tiếp theo nói: “Initially, the Imperial Academy was the school for princes and sons from royal families and then expanded to admit brilliant students from all over the country.” (Ban đầu, Quốc Tử Giám là trường dành cho các hoàng tử và con em hoàng tộc, sau đó mới mở rộng để nhận học sinh giỏi từ khắp cả nước.)
• So sánh và kết luận: “Initially” (ban đầu) là dành cho hoàng tử và con em hoàng tộc, chứ không phải ngay từ đầu đã dành cho học sinh từ khắp cả nước. Việc nhận học sinh từ khắp cả nước là “then expanded” (sau đó mở rộng).
• Đáp án: F (False)

5. The first Doctors’ stone tablets were erected under the Le Dynasty.

• Phân tích: Từ khóa “first Doctors’ stone tablets”, “erected”, “Le Dynasty”.
• Tìm thông tin trong bài đọc: Đoạn văn có câu: “In 1484 Emperor Le Thanh Tong ordered the erection of the first stone tablets…” (Năm 1484, Hoàng đế Lê Thánh Tông đã ra lệnh dựng bia Tiến sĩ đầu tiên…)
• So sánh và kết luận: “Emperor Le Thanh Tong” chính là vị vua thuộc triều đại nhà Lê (Le Dynasty).
• Đáp án: T (True)

6. The Temple of Literature was recognised by UNESCO as World Heritage.

• Phân tích: Từ khóa “Temple of Literature”, “recognised by UNESCO”, “World Heritage”.
• Tìm thông tin trong bài đọc: Câu cuối cùng của đoạn văn ghi: “And the Doctors’ stone tablets were recognised by UNESCO as World Documentary Heritage in 2010.” (Và các bia đá Tiến sĩ được UNESCO công nhận là Di sản Tư liệu Thế giới vào năm 2010.)
• So sánh và kết luận: Thông tin trong bài đọc nói rằng “Doctors’ stone tablets” (các bia đá Tiến sĩ) được công nhận là “World Documentary Heritage” (Di sản Tư liệu Thế giới), chứ không phải toàn bộ “The Temple of Literature” (Văn Miếu) được công nhận là “World Heritage” (Di sản Thế giới) nói chung. Đây là một điểm rất dễ gây nhầm lẫn nhé các em!
• Đáp án: F (False)

Phần 2: Answer the questions.

7. When was the Imperial Academy founded?

• Phân tích: Chúng ta cần tìm thời gian (“When”) Quốc Tử Giám (“Imperial Academy”) được thành lập (“founded”).
• Tìm thông tin trong bài đọc: Như đã phân tích ở câu 2 phần True/False, Văn Miếu được xây dựng năm 1070 (“constructed in 1070”). Sau đó, “Six year later, the Imperial Academy (QuocTuGiam)… was founded”.
• Tính toán và trả lời: Sáu năm sau năm 1070 là 1070 + 6 = 1076.
• Đáp án: The Imperial Academy was founded in 1076.

8. How long did the Imperial Academy operate as a university?

• Phân tích: Chúng ta cần tìm khoảng thời gian (“How long”) Quốc Tử Giám (“Imperial Academy”) hoạt động như một trường đại học (“operate as a university”).
• Tìm thông tin trong bài đọc: Đoạn cuối của đoạn đầu tiên có câu: “The university operated for more than 700 years, from 1076 to 1779.” (Trường đại học đã hoạt động trong hơn 700 năm, từ năm 1076 đến năm 1779.)
• Trả lời: Thông tin này đã được cung cấp rất rõ ràng trong bài.
• Đáp án: The Imperial Academy operated as a university for more than 700 years, from 1076 to 1779.

Các em thấy không, nếu chúng ta đọc kỹ, tìm từ khóa và đối chiếu thông tin một cách cẩn thận, thì việc giải quyết các bài đọc hiểu sẽ trở nên thật dễ dàng! Hãy luôn cố gắng luyện tập để nâng cao kỹ năng đọc của mình nhé!