trong tiếng anh có cụm “make every second count” không mọi người và nghĩa nó là …
Đây là một câu hỏi rất hay và thú vị đó em ạ! Cô rất vui khi em chủ động tìm hiểu những cụm từ ý nghĩa như thế này. Cô sẽ giải thích chi tiết cho em nhé.
Đầu tiên, cô khẳng định là trong tiếng Anh hoàn toàn có cụm từ “make every second count”. Đây là một cách diễn đạt rất phổ biến và mang ý nghĩa tích cực.
Bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau phân tích từng bước để hiểu rõ hơn nhé.
Bước 1: Phân tích từng từ trong cụm từ
Để hiểu được cả câu, mình hãy xem nghĩa của từng từ riêng lẻ trước nhé:
* Make: có nghĩa là “làm, khiến cho”.
* Every: có nghĩa là “mỗi, mọi”.
* Second: có nghĩa là “giây” (đơn vị thời gian).
* Count: Đây là từ quan trọng nhất trong cụm này. Bình thường ở lớp 7, chúng ta hay học từ “count” với nghĩa là “đếm” (ví dụ: count from one to ten). Tuy nhiên, trong trường hợp này, “count” còn có một nghĩa khác rất quan trọng, đó là “có giá trị, có ý nghĩa, được tính đến”.
Ví dụ: Your opinion counts. (Ý kiến của bạn rất quan trọng / có giá trị.)
Bước 2: Ghép các từ lại và giải thích ý nghĩa cả cụm
Khi chúng ta ghép tất cả các từ lại, cụm từ “make every second count” không chỉ đơn giản là “làm cho mỗi giây đếm được” đâu em nhé.
Dựa vào nghĩa thứ hai của từ “count” (có giá trị), chúng ta có thể hiểu ý nghĩa sâu sắc của cả cụm từ này là:
“Hãy làm cho mỗi giây trôi qua đều trở nên quý giá và có ý nghĩa.”
Nói một cách dễ hiểu hơn, cụm từ này khuyên chúng ta hãy tận dụng từng giây từng phút, không nên lãng phí thời gian vào những việc vô ích. Mỗi một khoảnh khắc, dù là nhỏ nhất, cũng đều đáng quý và chúng ta nên sống, học tập và làm việc một cách trọn vẹn nhất trong từng khoảnh khắc đó.
Bước 3: Xem các ví dụ trong thực tế
Để em dễ hình dung hơn, cô sẽ đưa ra một vài ví dụ liên quan đến cuộc sống hàng ngày của học sinh chúng ta:
* Ví dụ 1: Khi ôn thi
The final exam is next week, so you have to make every second count.
(Tuần sau là thi cuối kỳ rồi, vì vậy em phải tận dụng từng giây từng phút để ôn tập.)
* Ví dụ 2: Trong một cuộc thi đấu thể thao
There are only two minutes left in the match. The players need to make every second count.
(Chỉ còn hai phút nữa là hết trận đấu. Các cầu thủ cần phải chắt chiu từng giây một.)
* Ví dụ 3: Khi đi du lịch
Our trip to Ha Long Bay is very short, so let’s make every second count!
(Chuyến đi tới Vịnh Hạ Long của chúng ta rất ngắn, vì vậy hãy tận hưởng từng khoảnh khắc nhé!)
Tổng kết:
Vậy, em có thể hiểu cụm từ “make every second count” tương đương với những lời khuyên bằng tiếng Việt như:
* Hãy tận dụng từng giây từng phút.
* Thời gian là vàng.
* Hãy quý trọng thời gian.
Hy vọng phần giải thích của cô đã giúp em hiểu rõ hơn về cụm từ này. Đây là một cách diễn đạt rất hay để khích lệ bản thân và những người xung quanh đó em. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào khác, đừng ngần ngại hỏi cô nhé!
Chúc em học tốt
\(@\) Make every second count: hãy đếm từng giây → Nghĩa là thời gian trôi qua rất nhanh, ta cần phải trân trọng từng giây phút và làm những điều ý nghĩa
\(VD:\) Time moves fast so make every second count!
\(giahan27511\)