từ “nhóm lửa” trong bài thơ “Bếp lửa” (Bằng Việt) được chuyển nghĩa theo phương …
Để hiểu rõ bản chất của việc chuyển nghĩa từ “nhóm lửa”, chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện từng bước một, bám sát kiến thức đã học trong sách giáo khoa Ngữ Văn lớp 9 nhé.
Bước 1: Xác định ngữ cảnh sử dụng từ “nhóm lửa” trong bài thơ.
Trước hết, các em hãy nhớ lại nội dung bài thơ “Bếp lửa”. Bài thơ viết về những kỷ niệm tuổi thơ gắn liền với hình ảnh bếp lửa, với bà. Tác giả hồi tưởng lại quá khứ, những năm tháng gian khó của đất nước và quê hương.
Bây giờ, chúng ta hãy tìm những câu thơ có chứa từ “nhóm lửa”:
“Một bếp lửa chờn vờn sương sớm
Một bếp lửa ấp iu nồng đượm
Bếp lửa bà nhìn –
Bếp lửa bà nhen”.
Và đặc biệt là khổ thơ đầu tiên:
“Thời giặc Mĩ tấn công trên toàn tuyến
Thời giặc Mĩ tấn công trên toàn tuyến
Một bếp lửa chờn vờn sương sớm
Một bếp lửa ấp iu nồng đượm
Bếp lửa bà nhìn –
Bếp lửa bà nhen.
( … )
Lớn lên trong vắng vẻ, chỉ còn bà
Chỉ còn bà chỉ còn bà
Và bếp lửa bà nhen”.
Trong những câu thơ này, “nhóm lửa” xuất hiện với ý nghĩa trực tiếp, cụ thể. Đó là hành động của bà, là hành động mồi cho ngọn lửa bùng cháy từ những vật liệu dễ cháy như rơm, củi khô để sưởi ấm, để nấu ăn, để soi sáng trong màn đêm. Đây là nghĩa gốc, nghĩa đen của từ “nhóm lửa”.
Bước 2: Tìm hiểu ý nghĩa của từ “nhóm lửa” trong những ngữ cảnh khác của bài thơ.
Tuy nhiên, khi đọc toàn bộ bài thơ, chúng ta nhận thấy từ “nhóm lửa” không chỉ dừng lại ở ý nghĩa đen. Tác giả đã sử dụng nó với những lớp nghĩa sâu xa hơn.
Hãy xem xét khổ thơ sau:
“Rồi những năm tháng dài trong chiến tranh
Đất nước tôi vinh quang và đau đớn
Và chúng ta lớn lên trong chiến tranh
Một bếp lửa chờn vờn sương sớm
Một bếp lửa ấp iu nồng đượm
Bếp lửa bà nhìn –
Bếp lửa bà nhen.
( … )
Lớn lên trong vắng vẻ, chỉ còn bà
Chỉ còn bà chỉ còn bà
Và bếp lửa bà nhen”.
Ở đây, “bếp lửa bà nhen” không chỉ là bếp lửa vật chất mà còn mang ý nghĩa biểu tượng. Nó là sự ấm áp, là tình yêu thương, là sự chở che mà bà dành cho cháu. Nó là ngọn lửa của sự sống, của niềm tin được bà gìn giữ và truyền lại.
Đặc biệt, khi đọc đến cuối bài thơ, chúng ta thấy rõ hơn sự chuyển nghĩa này:
“Rồi tôi đi tìm lại những mùa mật
Tìm lại con đường xưa đã qua
Tìm lại bếp lửa của tuổi thơ
Bà ơi, bà có biết bà
Vì giặc Mỹ bắn phá, bà vẫn nhen
Bà vẫn nhen, bà vẫn nhen…
Nhưng bếp lửa thì đâu rồi em
Cháu đã lớn lên, cháu đã đi xa
Dù sao thì cháu vẫn còn nhớ
Và bếp lửa bà nhen…
Bà vẫn nhen…”
Ở đây, từ “nhóm lửa” của bà đã trở thành ngọn lửa của tình yêu thương, của ký ức, của nguồn cội, của sức mạnh tinh thần để tác giả vượt qua bao gian khó. Nó là ngọn lửa không bao giờ tắt trong trái tim người cháu.
Bước 3: Xác định phương thức chuyển nghĩa của từ “nhóm lửa”.
Dựa trên những phân tích ở hai bước trên, chúng ta thấy từ “nhóm lửa” ban đầu có nghĩa gốc là hành động tạo ra ngọn lửa vật chất. Sau đó, nó được mở rộng và gán cho những ý nghĩa mới: tình yêu thương, ký ức, nguồn cội, sức mạnh tinh thần.
Sự chuyển nghĩa này đã diễn ra theo phương thức nào? Chúng ta hãy nhớ lại các biện pháp tu từ từ vựng đã học. Khi một từ được dùng với nghĩa mới dựa trên mối liên hệ với nghĩa gốc, đó gọi là phép chuyển nghĩa.
Trong trường hợp này, từ “nhóm lửa” ban đầu chỉ hành động tạo ra lửa. Sự ấm áp, tình yêu thương, ký ức… được ví như ngọn lửa mà bà “nhóm lên” trong lòng cháu. Mối liên hệ ở đây là giữa “lửa vật chất” và “lửa tinh thần” đều mang lại sự ấm áp, sự sống, sự soi sáng.
Đây chính là phép hoán dụ. Cụ thể hơn, đây là phép hoán dụ lấy cái cụ thể (bếp lửa, hành động nhóm lửa) để chỉ cái trừu tượng (tình yêu thương, ký ức, sức mạnh tinh thần).
Các em nhớ lại công thức hoán dụ mà cô đã từng nhắc qua trong các bài học trước:
A -> B
Trong đó A là từ được dùng, B là ý nghĩa được biểu đạt.
Ở đây, A là “nhóm lửa” (cái cụ thể), B là “tình yêu thương, ký ức, sức mạnh tinh thần” (cái trừu tượng).
Bước 4: Giải thích lí do của sự chuyển nghĩa.
Tại sao nhà thơ Bằng Việt lại chọn từ “nhóm lửa” để chuyển nghĩa?
Thứ nhất, về mặt nghệ thuật:
* Tính gợi hình, gợi cảm cao: Hình ảnh “bếp lửa” và hành động “nhóm lửa” rất quen thuộc và gần gũi với người Việt Nam, đặc biệt là ở nông thôn. Nó gợi lên không khí ấm cúng, sum vầy của gia đình, gợi lên hình ảnh người bà tần tảo, yêu thương. Khi từ “nhóm lửa” được chuyển nghĩa, nó mang theo tất cả những cảm xúc, những hình ảnh đẹp đẽ đó, làm cho lời thơ trở nên giàu sức biểu cảm.
* Sự sáng tạo: Việc sử dụng từ “nhóm lửa” với nghĩa biểu tượng cho thấy sự sáng tạo của nhà thơ trong việc khai thác ý nghĩa của ngôn ngữ, làm cho bài thơ trở nên độc đáo và mới mẻ.
Thứ hai, về mặt tư tưởng:
* Nhấn mạnh ý nghĩa của tình yêu thương và nguồn cội: Tình yêu thương của bà, những kỷ niệm tuổi thơ gắn liền với bếp lửa, đã trở thành điểm tựa tinh thần vững chắc, giúp tác giả vượt qua bao khó khăn, thử thách trong cuộc đời, đặc biệt là trong chiến tranh. Ngọn lửa bà nhen không chỉ sưởi ấm thể xác mà còn thắp lên ngọn lửa trong tâm hồn cháu.
* Biểu tượng cho sự sống, niềm tin và sức mạnh tinh thần: Trong hoàn cảnh chiến tranh gian khổ, bếp lửa còn là biểu tượng cho sự sống, cho sự kiên cường, bất khuất của dân tộc. Ngọn lửa bà nhen không chỉ là ngọn lửa vật chất mà còn là ngọn lửa của niềm tin, của sự hy vọng, tiếp thêm sức mạnh để con người đối mặt với hiện tại và hướng về tương lai.
Như vậy, qua quá trình phân tích chi tiết, chúng ta đã thấy từ “nhóm lửa” trong bài thơ “Bếp lửa” của Bằng Việt được chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ, từ nghĩa gốc (tạo ra lửa vật chất) sang nghĩa biểu tượng (tình yêu thương, ký ức, nguồn cội, sức mạnh tinh thần). Sự chuyển nghĩa này có ý nghĩa nghệ thuật và tư tưởng sâu sắc, góp phần làm nên giá trị nhân văn của bài thơ.
Các em về nhà ôn lại bài học và chuẩn bị cho tiết học tiếp theo nhé! Cô chào các em!
– Từ “nhóm lửa” trong bài thơ “Bếp lửa” (Bằng Việt) được chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ.
– Vì: Nó k mang nghĩa gốc là lm cho lửa bén vào chất đốt mà nó mang ý nghĩa biểu tượng: “Nhóm” ở đây là thắp sáng, khơi gợi niềm tin, ước mơ của cháu, khơi dậy tình yêu thương, tình cảm gia đình, tình làng nghĩa xóm và rộng ra nữa là tình yêu quê hương đất nc .
=> Biểu tượng của tcam bà cháu
Chuyển theo phương thức “ẩn dụ” Có nghĩa là khơi dậy hay gợi lên niềm yêu thương, những ký ức đẹp của tuổi thơ có giá trị trong cuộc đời con người.