Chào em học sinh yêu quý!

Thật vui khi em đã đặt câu hỏi này. Đây là một dạng bài tập viết lại câu rất phổ biến trong chương trình Tiếng Anh lớp 9, đặc biệt là khi chúng ta học về các cụm động từ (phrasal verbs) và thành ngữ (idioms). Để giải quyết bài này, chúng ta sẽ đi từng bước một nhé!

Dàn ý bài giải:

1. Phân tích câu gốc.
2. Xác định yêu cầu của câu viết lại.
3. Tìm kiếm cụm động từ/thành ngữ phù hợp.
4. Hoàn thành câu trả lời.
5. Giải thích thêm và mở rộng.

—

Bước 1: Phân tích câu gốc

Câu gốc là: I burst into tears when I heard the bad news.

• Từ vựng khó (nếu có):
  • burst into tears: Cụm động từ này có nghĩa là “bắt đầu khóc òa lên một cách đột ngột và không kìm nén được”. Nó diễn tả một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ, bất ngờ.
  • bad news: Tin xấu.
• Ý nghĩa của câu gốc: Tôi đã òa khóc khi nghe tin xấu.

Bước 2: Xác định yêu cầu của câu viết lại

Đề bài yêu cầu chúng ta viết lại câu bắt đầu bằng: I broke…

• Chúng ta cần tìm một cụm động từ (phrasal verb) hoặc một thành ngữ (idiom) có nghĩa tương đương với “burst into tears”, nhưng phải bắt đầu bằng động từ “break” và chia ở thì quá khứ đơn (broke).

Bước 3: Tìm kiếm cụm động từ/thành ngữ phù hợp

Trong tiếng Anh, có một cụm động từ rất phổ biến dùng để diễn tả việc mất kiểm soát cảm xúc và bắt đầu khóc, đó là “break down”.

• break down: Cụm động từ này có nghĩa là “suy sụp tinh thần, mất kiểm soát cảm xúc và bắt đầu khóc”. Nó rất phù hợp với ngữ cảnh của câu gốc.
• Vì câu gốc dùng thì quá khứ đơn (“burst” là quá khứ của “burst”), nên chúng ta cũng cần chia “break” ở thì quá khứ đơn, đó là “broke down”.

Bước 4: Hoàn thành câu trả lời

Sau khi đã tìm được cụm động từ phù hợp, chúng ta sẽ ghép vào câu:

I broke down when I heard the bad news.

Bước 5: Giải thích thêm và mở rộng

Tại sao lại dùng “broke down”?

• Như cô đã giải thích, “break down” có nghĩa là “suy sụp tinh thần, mất bình tĩnh và òa khóc”. Điều này hoàn toàn khớp với ý nghĩa của “burst into tears” (òa khóc đột ngột).
• Việc sử dụng các cụm động từ là rất quan trọng trong tiếng Anh giao tiếp và viết lách, giúp câu văn tự nhiên và phong phú hơn.

Ví dụ khác của “break down”:

• Her car broke down on the way to work. (Xe của cô ấy bị hỏng trên đường đi làm.) – *Trong trường hợp này, “break down” có nghĩa là hỏng hóc, không hoạt động được.*
• He broke down and confessed everything. (Anh ấy đã suy sụp và thú nhận mọi thứ.) – *Diễn tả sự suy sụp tinh thần tương tự như trong bài tập của chúng ta.*

Như vậy, chúng ta đã hoàn thành bài tập rồi đó em! Đáp án cuối cùng là:

I broke down when I heard the bad news.

Qua bài tập này, cô hy vọng em sẽ nhớ thêm một cụm động từ hữu ích là “break down” và cách sử dụng nó trong các ngữ cảnh khác nhau nhé. Cứ luyện tập nhiều, em sẽ giỏi tiếng Anh ngay thôi!

Chúc em học tốt!