. “Don’t come to my house without prior notice.” May’s colleague said to her.
Ma…
May’s colleague told her ……………………………………………………
Bài tập của chúng ta ngày hôm nay là:
“Don’t come to my house without prior notice.” May’s colleague said to her.
May’s colleague told her ……………………………………………………
Để làm tốt bài tập này, chúng ta cần nắm vững cấu trúc câu tường thuật, đặc biệt là khi câu gốc là câu mệnh lệnh hoặc câu yêu cầu.
Bước 1: Xác định loại câu gốc và hành động trong câu.
Trong câu gốc: “Don’t come to my house without prior notice.”
Đây là một câu mệnh lệnh phủ định, với hành động là “don’t come” (đừng đến).
Bước 2: Xác định người nói và người nghe.
Người nói là: May’s colleague
Người nghe là: her (được ngầm hiểu là May)
Bước 3: Áp dụng công thức câu tường thuật với câu mệnh lệnh.
Đối với câu mệnh lệnh trực tiếp, chúng ta có các cấu trúc tường thuật sau:
– Câu mệnh lệnh khẳng định: Speaker told (sb) to + V (nguyên mẫu)
– Câu mệnh lệnh phủ định: Speaker told (sb) not to + V (nguyên mẫu)
Trong trường hợp này, câu gốc là câu mệnh lệnh phủ định (“Don’t come…”), vì vậy chúng ta sẽ sử dụng cấu trúc:
Speaker told (sb) not to + V (nguyên mẫu).
Bước 4: Chuyển đổi câu gốc sang câu tường thuật.
Chúng ta có:
– Speaker: May’s colleague
– Told: told
– (sb): her
– not to: not to
– V (nguyên mẫu): come (từ “come” trong câu gốc “Don’t come”)
Phần còn lại của câu gốc là “to my house without prior notice”. Khi chuyển sang câu tường thuật, “my” sẽ thay đổi thành “her” vì người nói là May’s colleague, và “to my house” sẽ trở thành “to her house”.
Vậy, chúng ta ghép lại:
May’s colleague told her not to come to her house without prior notice.
Bước 5: Kiểm tra lại ý nghĩa và ngữ pháp.
Câu gốc: “Đừng đến nhà tôi mà không báo trước.”
Câu tường thuật: “Đồng nghiệp của May đã bảo cô ấy đừng đến nhà cô ấy mà không báo trước.”
Ý nghĩa của hai câu hoàn toàn tương đồng. Về ngữ pháp, cấu trúc tường thuật đã được áp dụng đúng.
Vì vậy, đáp án hoàn chỉnh cho bài tập này là:
May’s colleague told her not to come to her house without prior notice.
Các em thân mến, dạng bài tập này đòi hỏi chúng ta phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ, từ loại câu, người nói, người nghe cho đến cách thay đổi đại từ nhân xưng và các yếu tố khác khi chuyển đổi sang câu gián tiếp. Các em hãy ôn tập kỹ các cấu trúc câu tường thuật để có thể giải quyết tốt những bài tập tương tự nhé!
Cô hy vọng bài giảng này đã giúp các em hiểu rõ cách làm bài tập này. Hẹn gặp lại các em trong những bài học tiếp theo!
“Don’t come to my house without prior notice.” May’s colleague said to her.
-> May’s colleague told her not to come to his/ her house without prior notice.
* Ta có cấu trúc: S+ tell+ O+ (not) to V
* Tạm dịch: Đồng nghiệp của May bảo cô ấy rằng đừng đến nhà của anh ấy/ cô ấy mà không báo trước
HỌC TỐT#JADEE
May’s colleague told her not to come to her house without prior notice.
– S + said to/told + (that) + S + V (lùi thì)
Trans : Người đồng nghiệp của May đã dặn cô không được đến nhà cô ấy mà không báo trước.