Chào các em học sinh lớp 8! Hôm nay cô sẽ hướng dẫn các em cách chuyển đổi câu gián tiếp (reported speech) từ câu hỏi trực tiếp. Chúng ta cùng làm bài tập sau nhé.

Bài tập của chúng ta là: Martin asked ” Can you carefully explain the procedure?”

Trước hết, các em hãy nhận diện đây là loại câu hỏi gì trong tiếng Anh trực tiếp.

Bước 1: Xác định dạng câu hỏi trực tiếp

Câu “Can you carefully explain the procedure?” bắt đầu bằng “Can”. Đây là dạng câu hỏi Yes/No (câu hỏi có hoặc không).

Bước 2: Xác định từ để hỏi hoặc yếu tố bắt đầu câu hỏi

Đối với câu hỏi Yes/No, khi chuyển sang câu gián tiếp, chúng ta sẽ sử dụng “if” hoặc “whether” để nối mệnh đề tường thuật.

Bước 3: Xác định động từ tường thuật và chủ ngữ của mệnh đề tường thuật

Động từ tường thuật trong câu đề bài là “asked”. Chủ ngữ của mệnh đề tường thuật là “Martin”.

Bước 4: Chuyển đổi chủ ngữ và động từ trong câu hỏi trực tiếp

Trong câu hỏi trực tiếp “Can you carefully explain the procedure?”, chủ ngữ là “you” và động từ khuyết thiếu là “can”.
Khi chuyển sang câu gián tiếp, chúng ta cần lưu ý:
– Chủ ngữ “you” thường được đổi thành “I” hoặc “he/she” tùy thuộc vào người nghe được nhắc đến trong ngữ cảnh, nhưng trong trường hợp này, vì không có thông tin cụ thể, chúng ta có thể mặc định “you” là người đang nói chuyện với Martin. Tuy nhiên, cách phổ biến và an toàn nhất là giả định “you” là người đang nghe Martin hỏi. Nếu chúng ta giả định người nghe là “I”, thì câu gián tiếp sẽ là: Martin asked if I…
– Động từ khuyết thiếu “can” khi chuyển sang quá khứ sẽ là “could”.

Bước 5: Chuyển đổi trật tự từ và bỏ dấu câu

Câu hỏi trực tiếp có trật tự từ đảo ngữ (động từ khuyết thiếu đứng trước chủ ngữ). Khi chuyển sang câu gián tiếp, trật tự từ sẽ trở về dạng câu khẳng định thông thường: chủ ngữ đứng trước động từ. Dấu chấm hỏi (?) và dấu ngoặc kép (” “) sẽ được bỏ đi.

Bước 6: Chuyển đổi trạng từ (nếu có)

Trong câu hỏi trực tiếp có trạng từ “carefully”. Trạng từ này sẽ được giữ nguyên trong câu gián tiếp.

Bước 7: Chuyển đổi các yếu tố khác (nếu có)

Trong câu này, không có các yếu tố khác cần chuyển đổi như đại từ chỉ định, trạng từ chỉ thời gian, địa điểm.

Bây giờ, chúng ta sẽ ghép các phần lại để tạo thành câu gián tiếp.

Martin asked + if/whether + chủ ngữ mới + động từ chia ở thì quá khứ + các thành phần khác.

Xét trường hợp “you” là “I” (người nghe):
Martin asked if I could carefully explain the procedure.

Xét trường hợp “you” là “he” (người nghe là nam):
Martin asked if he could carefully explain the procedure.

Xét trường hợp “you” là “she” (người nghe là nữ):
Martin asked if she could carefully explain the procedure.

Tuy nhiên, thông thường khi không rõ “you” là ai, chúng ta có thể dùng một đại từ nhân xưng khác hoặc giữ nguyên “you” nếu ngữ cảnh cho phép (mặc dù ít phổ biến hơn cho câu hỏi loại này). Nhưng cách thông dụng nhất khi chuyển đổi là giả định người nghe là “I” hoặc “he/she” tùy vào người được nói đến.

Nếu chúng ta giả định Martin đang hỏi “tôi” (người viết câu này), thì câu gián tiếp sẽ là:

Martin asked if I could carefully explain the procedure.

Nếu chúng ta giả định Martin đang hỏi một người nam khác, thì câu gián tiếp sẽ là:

Martin asked if he could carefully explain the procedure.

Nếu chúng ta giả định Martin đang hỏi một người nữ khác, thì câu gián tiếp sẽ là:

Martin asked if she could carefully explain the procedure.

Trong trường hợp không có thêm thông tin gì, cô giáo sẽ chọn một trong các cách phổ biến nhất để đáp án. Cách phổ biến nhất là giả định người nghe là “I”.

Vậy, câu trả lời cuối cùng là:
Martin asked if I could carefully explain the procedure.

Hoặc sử dụng “whether”:
Martin asked whether I could carefully explain the procedure.

Cả hai cách đều đúng. Các em nhớ quy tắc chuyển đổi cho câu hỏi Yes/No nhé!